Читаю книгу
Александра Бермана "Среди стихий" про суровых духом людей (альпинистов и не только альпинистов). Кстати Берман Александр, по последней информации, живет Ерусалиме. Пишет очень живо!
Книгу пересказывать не буду но насмешил один параграф.
Миша тогда недавно женился и спрашивал меня, как сделать семейную жизнь
возможно лучше? Я говорю: "Миша, это сложнее, чем работа на скалах, когда ты
знаешь, что чем сильнее забил крюк, тем лучше для жизни. Вот на льду нельзя
слишком сильно бить молотком по крюку. Нужно, как ты знаешь не хуже меня,
чувствовать точную степень удара. А женщину вообще, как ты знаешь не хуже
меня, бить нельзя. В этом вся сложность"
Сложность в том что нужно чувствовать? Или в том что бить нельзя!? )))
Еще интересно это само так прописалось или автор "выписывал" эту красивую двусмысленную фразу?