Дж.Свифт "Путешествия Гулливера" илл.Калиновского
автор: Свифт Джонатан
название: Путешествия Гулливера
издательство: ИЦ "Москвоведение"
год издания: 2011
переводчик: пересказ Т.Габбе
иллюстратор: Калиновский Г.В.
тип обложки: твердая
качество бумаги: мелованная
ISBN: 978-5-905118-03-6
формат: 60х90/8 (~ 220 х 290)
количество страниц: 176
тираж: 3000
высота шрифта: мм
на какой возраст: для детей среднего школьного возраста
ссылки на рецензии:
аннотация: Книга про путешествия доктора Лемюэля Гулливера в страны лилипутов и великанов принадлежит к бессмертным произведениям мировой литературы. В них глубокий мыслитель и остроумный рассказчик Джонатан Свифт представил свои размышления о природе человека и устройстве общества и государства. За триста лет своего существования они ничуть не устарели.
В прошлом веке их пересказала для детей, очень талантливо и бережно к тексту автора, замечательная переводчица Тамара Габбе. А выдающийся художник Геннадий Калиновский воссоздал эти удивительные страны в пространстве книги. Получилось очень гармоничное и неповторимо интересное произведение, настоящий шедевр детской литературы. Эту книгу, заново вышедшую в нашем издательстве, художник успел увидеть незадолго до своей кончины, и ее исполнение ему понравилось.
Эта книга прекрасно подходит для чтения (и совместного рассматривания) в семье.
отзыв о книге: В нашем издательстве вышла еще одна книга с иллюстрациями замечательного художника Геннадия Калиновского (уже выходила книга «Глазастик и ключ-невидимка» Софьи Прокофьевой). Геннадий Калиновский известен всем любителям настоящей детской книги своими рисунками к «Сказкам дядюшки Римуса», «Мэри Поппинс», «Робин Гуду», «Алисе в Стране чудес», «Властелину колец», «Macтepу и Маргарите». «Путешествия Гулливера» с иллюстрациями Калиновского впервые вышли в 1985 голу, и с тех пор не переиздавались. «Цвет небесный, синий цвет, / Полюбил я с Малых лет» - писал Николай Бараташвили. Именно этот цвет пронизывает всю книжку. От густого кобальта до нежнейшего голубого разливаются по страницам оттенки благородной синевы. И это неудивительно, ведь книга - о путешествиях, больше всего в ней моря и неба. Плывущий по Южному океану бриг «Антилопа», облака Лилипутии и Бробдингнега, прибой и дождь - вот мотивы, переходящие с рисунка на рисунок. Но и остальные иллюстрации выполнены в тех же тонах. И это наполняет книгу истинным волшебством. «Свифт провоцирует способность художника не столько почувствовать книгу, сколько осмыслить ев. Рисунки к Свифту нельзя написать, их надо лепить цветом», - сказал однажды Геннадий Владимирович Синие кошки и собаки, обезьяны и цветы, карлики и великаны. Синие крыши, лестницы, шляпы, перчатки, часы, свечи, чашки и кувшины. Но кто сказал, что в сказке все должно быть как в жизни? Чудесное тем и отличается от обыденного, что оно не подчиняется общепринятым законам. Главное - поверить, что острова могут летать, лошади умеют разговаривать, что есть на свете страны, где «удивительное рядом» Но при этом Геннадий Калиновский не боится привносить в волшебную страну элементы нашей с вами реальности, сцены, которые можно увидеть на улице каждый день. «Он проиллюстрирует, предположим, Гулливера, нарисует страну лилипутов, а в этой стране сидят лилипуты - торговцы фруктами в кавказских кепках. Born вам философия, глубина мышления», - так отозвался о нем не менее известный художник Виктор Чижиков. Дело, наверное, в том, что Калиновский знает самый главный секрет: чтобы попасть в сказку, надо только выйти из дома. Впрочем, есть и еще один способ. Откройте книгу с иллюстрациями Геннадия Калиновского, и вы сразу окажетесь в мире волшебства.
http://www.kykymber.ru/books.php?book=76
