(Untitled)

May 15, 2014 15:45

а вчора мені клієнт подарував букет гвоздик, здоровий - більше десяка точно. Клієнт той самий, з обчислювальною механікою, колишній президент Австрійської академії наук. Саму його лекцію з механіки я, на щастя, не перекладала: по-перше, він сказав, що то буде погано з послідовним перекладом - і задовго, і поламає весь процес, по-друге, мені у будь- ( Read more... )

переводческое

Leave a comment

mingle_ua May 15 2014, 16:32:52 UTC
слухай, Азіров просто вже настільки увійшло у спілкування, як мінімум віртуальне, що помилка досить очікувана

Reply

magnetit May 15 2014, 16:37:17 UTC

ну це да. 
але фігня в тому, що я насправді так ніколи не казала!!!

Reply

mingle_ua May 15 2014, 16:38:22 UTC
але ж скільки прочитала і може почула!

Reply

magnetit May 15 2014, 16:41:46 UTC
та да :)

Марина, а мені насправді потрібна порада. Моя подружка цього року віддаватиме сина в школу. Вона збирається віддавати його до ліцею сотого (подольський). Я знаю, що там дуже нездорова атмосфера саме серед викладачів і відраджую її. А, може, ти щось порадиш? Куди їй віддавати дитину?

Reply

mingle_ua May 15 2014, 16:45:01 UTC
Справа в тому, що на даному етапі це зробити вже буде дуже важко, тому що співбесіди до шкіл почалися вже в квітні і зараз в основному все складаються списки. Тому якщо вона вже вирішила, то головне, аби вчитель початкових класів була адекватна, а далі вже можна буде думати кудись переходити.

Reply

magnetit May 15 2014, 16:46:27 UTC

вони в той ліцей таки вже поступили. 

Reply


Leave a comment

Up