В ожидании героя
Прошло десять лет с тех пор, как Дэниел Крейг сказал, что закончил с 007, и три года с тех пор, как он умер на экране. Джонатан Дин расследует, как штаб-квартира Бонда потеряла нить сюжета.
The Sunday Times 26 January 2025.
28 сентября 2021 года в Королевском Альберт-холле воцарилась ошеломленная тишина, когда на мировой премьере «Не время умирать» пошли финальные титры. Поклонники и королевские гости, включая принца Чарльза, подвели итоги: их героя только что разнесло вдребезги. Он умер. Так ли это? Больше никаких мартини для мистера Бонда?
Однако паника была недолгой, поскольку на экране появились последние слова: «Джеймс Бонд вернется». Но вскоре начали возникать вопросы. Когда и как снова появится 007, и кто это будет? Джеймс Бонд мертв! Да здравствует Джеймс Бонд?
«Не время умирать» вышел в кинотеатрах почти три с половиной года назад. С тех пор сменилось три премьер-министра, и этот принц теперь король Чарльз. Но нового 007 всё ещё нет - только бурлящие национальные дебаты, пока мы ждем седьмого Бонда, по-видимому, не приближаясь к поиску подходящего человека на замену Дэниелу Крейгу.
По правде говоря, поиски нового Бонда продолжаются уже десятилетие, с тех пор как Крейг сказал - во время промо-акции для «007: Спектр» в 2015 году - что он скорее «перережет себе вены», чем снова сыграет шпиона. Он вернулся для «Не время умирать», но в последний раз ушел со съемочной площадки в 2019 году. Как и бомба Блофельда, время теперь тикает для крупнейшего экспорта фильмов Британии, поскольку когда-то обсуждавшиеся замены, такие как Идрис Эльба, слишком стареют, и мудрецы индустрии начинают задаваться вопросом, не ушла ли наша беспокойная поп-культура.
Бонд никогда не был в таком прекрасном беспорядке - во многом из-за сейсмической деловой сделки, которая настроила мудрых хранителей франшизы против последнего наглого парня на районе. В 2021 году Amazon купила MGM за 8,45 млрд долларов, приобретя финансовую долю MGM во франшизе Джеймса Бонда через партнерство с Eon Productions.
Исполнительный председатель Amazon Джефф Безос, человек у которого всё в золоте, не является тем мозгом, которого большинство людей хотели бы видеть у власти - «Мы можем развивать эту интеллектуальную собственность для XXI века!» - заявил он об 007 - но была одна деталь в сделке, за которую цеплялись поклонники Бонда. Несмотря на покупку Amazon, в контракте говорилось, что руководители Eon Барбара Брокколи и её сводный брат Майкл Г. Уилсон сохранят творческий контроль. Их компания была исторической и глубоко инвестировала в большой экран - за исключением того, что теперь они работали с тем же стримером, у которого вы купили свою газонокосилку. Что могло пойти не так?
Я встречался с Брокколи несколько раз, и она всегда дружелюбна, если не боится быть резкой. Поэтому, когда в 2021 году я спросил, что означает сделка с Amazon, она не была экспансивной. «Правда в том, что мы не знаем», - сказала она. «Мы на самом деле не более просвещены о том, как мы вписываемся».
И как сейчас идут эти отношения? «Эти люди - чертовы идиоты», - сказала Брокколи друзьям в прошлом году, согласно The Wall Street Journal. Или, как однажды сказал её отец, «Кабби» Брокколи: «Не позволяйте временным людям принимать постоянные решения».
64-летняя Барбара Брокколи кровоточит Бондом. Её отец передал ей бразды правления, когда он умер в 1996 году, но она работала над франшизой со времен «Шпиона, который меня любил» в 1977 году.
«Барбара - идеальный капитан», - говорит Марк О'Коннелл, знаток Бонда и автор книги Catching Bullets: Memoirs of a Bond Fan. «Многие фанаты говорят, что её отец перевернулся бы в гробу из-за того, что они сделали с Бондом, но нет - он бы на самом деле танцевал джигу». Самые успешные фильмы о Бонде всех времен в прокате, получившие десять номинаций на «Оскар», снимались с Крейгом. «Но с другой стороны, куда они двинутся теперь?»
Шпионский сериал уже был в такой ситуации раньше. Сочетание финансовых проблем, смены главного героя и вопросов о месте Бонда в постсоветском мире привело к тому, что между «Лицензией на убийство» 1989 года (выход на поклон Тимоти Далтона) и «Золотым глазом» 1995 года (первым с участием Пирса Броснана) прошло шесть лет, четыре месяца и десять дней. Пока что это самый большой разрыв между фильмами о Бонде.
Следующий фильм о Бонде должен выйти к февралю 2028 года, чтобы избежать этого нежелательного рекорда. Тем не менее, такие сроки кажутся оптимистичными. В отрасли консенсус заключается в том, что нам придется ждать ещё как минимум три года. Конечно, продюсерам нужен сценарий, режиссер и исполнитель главной роли. Но, по словам Аджая Чоудхури, юриста в области киноиндустрии и соавтора книги Spy Octane: The Vehicles of James Bond, ближайшая и самая сложная задача - это лабиринт существующих сделок с участием MGM, Amazon, Universal и United Artists, которые необходимо заключить, прежде чем кто-либо сможет надеть смокинг 007.
«Франшиза Бонда похожа на участок земли, а Amazon всё ещё строит фундамент», - говорит Чоудхури. «Кастинг звезды очень далек от выбора занавесок». Он объясняет, что со времен последнего Бонда бизнес в кино изменился. «Covid означает, что фильмы теперь зарабатывают меньше денег в кинотеатрах, поэтому любой фильм о Бонде должен иметь соответствующий бюджет. Это несексуально, но прямо сейчас они работают над соглашением о конечном бюджете».
Эта перекалибровка может даже означать переход от Pinewood к съемкам за рубежом - всё, что угодно, чтобы сократить расходы на строительство дорогих полупостоянных декораций.
К задержке добавляется затруднительный бизнес блокбастеров. Казалось бы, беспроигрышные хиты, такие как «Звездные войны», «Миссия невыполнима» и сиквелы «Индианы Джонса», все провалились в прокате. (Последний потерял около 143 миллионов долларов.) «Наступила настоящая пауза в уверенности относительно больших фильмов», - говорит О'Коннелл. «И это касается Бонда».
Средний блокбастер стоит не менее 250 миллионов долларов, из которых 25 миллионов долларов, потраченных на «Не время умирать», ушли на Крейга. Этот фильм собрал 774 миллиона долларов по всему миру - приличная сумма во время Covid, но с тех пор доминирование потокового вещания только возросло. Чоудхури считает, что недавняя статья The Wall Street Journal, разоблачающая разногласия в рядах Bond, могла быть проанонсирована инсайдерами Eon - попытка заверить «самую важную аудиторию, акционеров Amazon», что, несмотря на напряженность, две компании, по крайней мере, работают вместе. В конце прошлого года было объявлено, что Eon переснимает ещё один из своих фильмов, Chitty Chitty Bang Bang, с Amazon.
А теперь самое интересное: кто может быть этим неуловимым актером. Вот что мы знаем на данный момент. Во-первых, все, с кем я общаюсь - агенты, актеры, аналитики - считают, что нам пора возвращаться к Бонду с его шутками и манерами, отход от шекспировской тяжести Крейга. Более традиционный, но более простой для продажи с помощью мемов молодой демографической группе Amazon.
Брокколи давно опровергла идею о том, что Бонд - женщина. «Он может быть любого цвета, но он мужчина», - сказала она в 2020 году. Люди, с которыми я общаюсь, сходятся во мнении о следующих характеристиках: следующий Бонд будет белым, в возрасте от тридцати до тридцати пяти лет (возраст персонажа Яна Флеминга), и ему понадобится кто-то, способный посвятить этой роли десятилетие своей карьеры. Им нужно количество славы Златовласки - не слишком много, не слишком мало - как у Крейга, когда его утвердили.
«Но Бонд не будет уничтожен», - говорит Чоудхури о следующем фильме, «потому что это чрезвычайно успешный бренд, и с этим не шутят. Вы не сделаете банку из-под кока-колы синей».
Том Харди, 47 лет, и Том Хиддлстон, 43 года, теперь не могут претендовать на эту роль, как и Джеймс Нортон, 39 лет, и Эйдан Тернер, 41 год. «Это были слухи о девчонках в воскресенье вечером», - говорит О'Коннелл. Вы также, вероятно, можете сбросить со счетов Харриса Дикинсона, Пола Мескаля и Барри Кеогана, которые, если сообщения о том, что они подписались на биографические фильмы Сэма Мендеса о Битлз, верны, не будут иметь времени. Вместо этого, молодые актеры, упоминаемые чаще всего, включают Джека Лоудена, Лео Вуделла, Джоша О'Коннора и Джо Элвина.
Работа следующего Бонда теперь на много световых лет дальше от того, что должен был делать Крейг. Кто бы ни был утвержден, у него будет совсем другой контракт, чем у предыдущих 007. Раньше всё было так просто: подписать контракт на три фильма и необязательный четвертый. Теперь агенты ожидают чего-то с большими оговорками, покрывающего ожидаемые спин-оффы в виде сериалов и видеоигр.
Eon никогда не стеснялся этого так, как утверждают пуристы. В начале 1990-х годов был сериал о Джеймсе Бонде-младшем, а GoldenEye 007 на Nintendo 64 - одна из величайших видеоигр всех времен. Amazon запустил реалити-шоу 007: Дорога к миллиону, ведущим которого был актер Брайан Кокс, в 2023 году. Но, по словам Чоудхури, Бонд по-прежнему считается «недостаточно капитализированным» по сравнению, скажем, со «Звездными войнами» с их 24 сериалами. «Они не выжимают из него всё до последнего цента», - говорит он.
Уже ходят слухи о том, как можно вырастить Бонда - будь то через слухи о спин-оффе «Мисс Манипенни», еёе один подход к молодому Бонду или исторический телесериал, основанный на романах Флеминга. Это значит, что агентам придется подписывать клиентов, достаточно смелых, чтобы занять место Крейга в фильмах, а также голосовых и имиджевых работах для видеоигр, гостевых появлений в любых дочерних телешоу и, возможно, в рекламе. «Я не думаю, что Broccoli против этого», - говорит Чоудхури. «Eon просто хочет сначала закончить фильм». Бренд Bond так же запутан, как и его злодейский антагонист, Spectre. Когда бывший автор Fast Show Чарли Хигсон выпустил свою серию книг Young Bond с SilverFin в 2005 году, его взволнованный издатель хотел совместить предстоящий фильм Casino Royale, используя логотип Bond на суперобложке. В чем проблема? Романы издаются Ian Fleming Publications, но права на логотип принадлежат Eon. Так что никакого логотипа.
Тем не менее, Хигсон, который написал ещё четыре романа о молодом Бонде, а также специальную новеллу о взрослом Бонде для коронации короля Карла, предполагает, что эти книги предлагают путь, по которому могли бы пойти повелители Бонда.
«Многие литературные наследия очень ценны», - говорит Хигсон. «Но команда Флеминга хочет новых идей. Литературная сторона полезна для поддержания жизни Бонда для поклонников, когда нет фильма, и, очевидно, у нас большой перерыв. В следующем году выйдет новая серия книг Q [The Q Mysteries Васима Хана] и книги Ким Шервуд о других 007».
Последняя серия была запущена в 2022 году с историей о том, как Бонд пропал без вести, а его место заняли его коллеги-шпионы МИ-6 003, 004 и 009. Как говорит Хигсон, она показывает Eon и Amazon, что можно сделать, - хотя злодей в романе Шервуда - технологический миллиардер, что может не понравиться Безосу.
Тем не менее, что-то, безусловно, нужно сделать, и как можно скорее. Подражания Бонду, от «Дня Шакала» Эдди Редмэйна до «Черных голубей» Киры Найтли, появляются почти ежемесячно. Есть ли опасность, что Eon и Amazon могут отложить всё на потом?
«Бессмысленно говорить, что люди вдруг перестали хотеть таких героев», - говорит Хигсон. «В такие смутные времена идея фантастического злодея, с которым Бонд может справиться, очень привлекательна. Он прорывается сквозь чушь, улаживает дела с помощью машины, оружия, выпивки, остроумных шуток». Или, как предполагает Чоудхури, людям не все равно: «Никто не спрашивает: «Это конец Джейсона Борна?»»
Он прав. Наряду с The Beatles, Бонд представляет собой столп британской культурной мягкой силы, и аппетит к новому фильму, возможно, сильнее, чем когда-либо. Может быть, Eon посылал нам сообщение песней, которая звучала в финальных титрах фильма «Не время умирать»: We Have All the Time in the World Луи Армстронга. Но так ли это?
The Sunday Times 26 January 2025.
28 сентября 2021 года в Королевском Альберт-холле воцарилась ошеломленная тишина, когда на мировой премьере «Не время умирать» пошли финальные титры. Поклонники и королевские гости, включая принца Чарльза, подвели итоги: их героя только что разнесло вдребезги. Он умер. Так ли это? Больше никаких мартини для мистера Бонда?
Однако паника была недолгой, поскольку на экране появились последние слова: «Джеймс Бонд вернется». Но вскоре начали возникать вопросы. Когда и как снова появится 007, и кто это будет? Джеймс Бонд мертв! Да здравствует Джеймс Бонд?
«Не время умирать» вышел в кинотеатрах почти три с половиной года назад. С тех пор сменилось три премьер-министра, и этот принц теперь король Чарльз. Но нового 007 всё ещё нет - только бурлящие национальные дебаты, пока мы ждем седьмого Бонда, по-видимому, не приближаясь к поиску подходящего человека на замену Дэниелу Крейгу.
По правде говоря, поиски нового Бонда продолжаются уже десятилетие, с тех пор как Крейг сказал - во время промо-акции для «007: Спектр» в 2015 году - что он скорее «перережет себе вены», чем снова сыграет шпиона. Он вернулся для «Не время умирать», но в последний раз ушел со съемочной площадки в 2019 году. Как и бомба Блофельда, время теперь тикает для крупнейшего экспорта фильмов Британии, поскольку когда-то обсуждавшиеся замены, такие как Идрис Эльба, слишком стареют, и мудрецы индустрии начинают задаваться вопросом, не ушла ли наша беспокойная поп-культура.
Бонд никогда не был в таком прекрасном беспорядке - во многом из-за сейсмической деловой сделки, которая настроила мудрых хранителей франшизы против последнего наглого парня на районе. В 2021 году Amazon купила MGM за 8,45 млрд долларов, приобретя финансовую долю MGM во франшизе Джеймса Бонда через партнерство с Eon Productions.
Исполнительный председатель Amazon Джефф Безос, человек у которого всё в золоте, не является тем мозгом, которого большинство людей хотели бы видеть у власти - «Мы можем развивать эту интеллектуальную собственность для XXI века!» - заявил он об 007 - но была одна деталь в сделке, за которую цеплялись поклонники Бонда. Несмотря на покупку Amazon, в контракте говорилось, что руководители Eon Барбара Брокколи и её сводный брат Майкл Г. Уилсон сохранят творческий контроль. Их компания была исторической и глубоко инвестировала в большой экран - за исключением того, что теперь они работали с тем же стримером, у которого вы купили свою газонокосилку. Что могло пойти не так?
Я встречался с Брокколи несколько раз, и она всегда дружелюбна, если не боится быть резкой. Поэтому, когда в 2021 году я спросил, что означает сделка с Amazon, она не была экспансивной. «Правда в том, что мы не знаем», - сказала она. «Мы на самом деле не более просвещены о том, как мы вписываемся».
И как сейчас идут эти отношения? «Эти люди - чертовы идиоты», - сказала Брокколи друзьям в прошлом году, согласно The Wall Street Journal. Или, как однажды сказал её отец, «Кабби» Брокколи: «Не позволяйте временным людям принимать постоянные решения».
64-летняя Барбара Брокколи кровоточит Бондом. Её отец передал ей бразды правления, когда он умер в 1996 году, но она работала над франшизой со времен «Шпиона, который меня любил» в 1977 году.
«Барбара - идеальный капитан», - говорит Марк О'Коннелл, знаток Бонда и автор книги Catching Bullets: Memoirs of a Bond Fan. «Многие фанаты говорят, что её отец перевернулся бы в гробу из-за того, что они сделали с Бондом, но нет - он бы на самом деле танцевал джигу». Самые успешные фильмы о Бонде всех времен в прокате, получившие десять номинаций на «Оскар», снимались с Крейгом. «Но с другой стороны, куда они двинутся теперь?»
Шпионский сериал уже был в такой ситуации раньше. Сочетание финансовых проблем, смены главного героя и вопросов о месте Бонда в постсоветском мире привело к тому, что между «Лицензией на убийство» 1989 года (выход на поклон Тимоти Далтона) и «Золотым глазом» 1995 года (первым с участием Пирса Броснана) прошло шесть лет, четыре месяца и десять дней. Пока что это самый большой разрыв между фильмами о Бонде.
Следующий фильм о Бонде должен выйти к февралю 2028 года, чтобы избежать этого нежелательного рекорда. Тем не менее, такие сроки кажутся оптимистичными. В отрасли консенсус заключается в том, что нам придется ждать ещё как минимум три года. Конечно, продюсерам нужен сценарий, режиссер и исполнитель главной роли. Но, по словам Аджая Чоудхури, юриста в области киноиндустрии и соавтора книги Spy Octane: The Vehicles of James Bond, ближайшая и самая сложная задача - это лабиринт существующих сделок с участием MGM, Amazon, Universal и United Artists, которые необходимо заключить, прежде чем кто-либо сможет надеть смокинг 007.
«Франшиза Бонда похожа на участок земли, а Amazon всё ещё строит фундамент», - говорит Чоудхури. «Кастинг звезды очень далек от выбора занавесок». Он объясняет, что со времен последнего Бонда бизнес в кино изменился. «Covid означает, что фильмы теперь зарабатывают меньше денег в кинотеатрах, поэтому любой фильм о Бонде должен иметь соответствующий бюджет. Это несексуально, но прямо сейчас они работают над соглашением о конечном бюджете».
Эта перекалибровка может даже означать переход от Pinewood к съемкам за рубежом - всё, что угодно, чтобы сократить расходы на строительство дорогих полупостоянных декораций.
К задержке добавляется затруднительный бизнес блокбастеров. Казалось бы, беспроигрышные хиты, такие как «Звездные войны», «Миссия невыполнима» и сиквелы «Индианы Джонса», все провалились в прокате. (Последний потерял около 143 миллионов долларов.) «Наступила настоящая пауза в уверенности относительно больших фильмов», - говорит О'Коннелл. «И это касается Бонда».
Средний блокбастер стоит не менее 250 миллионов долларов, из которых 25 миллионов долларов, потраченных на «Не время умирать», ушли на Крейга. Этот фильм собрал 774 миллиона долларов по всему миру - приличная сумма во время Covid, но с тех пор доминирование потокового вещания только возросло. Чоудхури считает, что недавняя статья The Wall Street Journal, разоблачающая разногласия в рядах Bond, могла быть проанонсирована инсайдерами Eon - попытка заверить «самую важную аудиторию, акционеров Amazon», что, несмотря на напряженность, две компании, по крайней мере, работают вместе. В конце прошлого года было объявлено, что Eon переснимает ещё один из своих фильмов, Chitty Chitty Bang Bang, с Amazon.
А теперь самое интересное: кто может быть этим неуловимым актером. Вот что мы знаем на данный момент. Во-первых, все, с кем я общаюсь - агенты, актеры, аналитики - считают, что нам пора возвращаться к Бонду с его шутками и манерами, отход от шекспировской тяжести Крейга. Более традиционный, но более простой для продажи с помощью мемов молодой демографической группе Amazon.
Брокколи давно опровергла идею о том, что Бонд - женщина. «Он может быть любого цвета, но он мужчина», - сказала она в 2020 году. Люди, с которыми я общаюсь, сходятся во мнении о следующих характеристиках: следующий Бонд будет белым, в возрасте от тридцати до тридцати пяти лет (возраст персонажа Яна Флеминга), и ему понадобится кто-то, способный посвятить этой роли десятилетие своей карьеры. Им нужно количество славы Златовласки - не слишком много, не слишком мало - как у Крейга, когда его утвердили.
«Но Бонд не будет уничтожен», - говорит Чоудхури о следующем фильме, «потому что это чрезвычайно успешный бренд, и с этим не шутят. Вы не сделаете банку из-под кока-колы синей».
Том Харди, 47 лет, и Том Хиддлстон, 43 года, теперь не могут претендовать на эту роль, как и Джеймс Нортон, 39 лет, и Эйдан Тернер, 41 год. «Это были слухи о девчонках в воскресенье вечером», - говорит О'Коннелл. Вы также, вероятно, можете сбросить со счетов Харриса Дикинсона, Пола Мескаля и Барри Кеогана, которые, если сообщения о том, что они подписались на биографические фильмы Сэма Мендеса о Битлз, верны, не будут иметь времени. Вместо этого, молодые актеры, упоминаемые чаще всего, включают Джека Лоудена, Лео Вуделла, Джоша О'Коннора и Джо Элвина.
Работа следующего Бонда теперь на много световых лет дальше от того, что должен был делать Крейг. Кто бы ни был утвержден, у него будет совсем другой контракт, чем у предыдущих 007. Раньше всё было так просто: подписать контракт на три фильма и необязательный четвертый. Теперь агенты ожидают чего-то с большими оговорками, покрывающего ожидаемые спин-оффы в виде сериалов и видеоигр.
Eon никогда не стеснялся этого так, как утверждают пуристы. В начале 1990-х годов был сериал о Джеймсе Бонде-младшем, а GoldenEye 007 на Nintendo 64 - одна из величайших видеоигр всех времен. Amazon запустил реалити-шоу 007: Дорога к миллиону, ведущим которого был актер Брайан Кокс, в 2023 году. Но, по словам Чоудхури, Бонд по-прежнему считается «недостаточно капитализированным» по сравнению, скажем, со «Звездными войнами» с их 24 сериалами. «Они не выжимают из него всё до последнего цента», - говорит он.
Уже ходят слухи о том, как можно вырастить Бонда - будь то через слухи о спин-оффе «Мисс Манипенни», еёе один подход к молодому Бонду или исторический телесериал, основанный на романах Флеминга. Это значит, что агентам придется подписывать клиентов, достаточно смелых, чтобы занять место Крейга в фильмах, а также голосовых и имиджевых работах для видеоигр, гостевых появлений в любых дочерних телешоу и, возможно, в рекламе. «Я не думаю, что Broccoli против этого», - говорит Чоудхури. «Eon просто хочет сначала закончить фильм». Бренд Bond так же запутан, как и его злодейский антагонист, Spectre. Когда бывший автор Fast Show Чарли Хигсон выпустил свою серию книг Young Bond с SilverFin в 2005 году, его взволнованный издатель хотел совместить предстоящий фильм Casino Royale, используя логотип Bond на суперобложке. В чем проблема? Романы издаются Ian Fleming Publications, но права на логотип принадлежат Eon. Так что никакого логотипа.
Тем не менее, Хигсон, который написал ещё четыре романа о молодом Бонде, а также специальную новеллу о взрослом Бонде для коронации короля Карла, предполагает, что эти книги предлагают путь, по которому могли бы пойти повелители Бонда.
«Многие литературные наследия очень ценны», - говорит Хигсон. «Но команда Флеминга хочет новых идей. Литературная сторона полезна для поддержания жизни Бонда для поклонников, когда нет фильма, и, очевидно, у нас большой перерыв. В следующем году выйдет новая серия книг Q [The Q Mysteries Васима Хана] и книги Ким Шервуд о других 007».
Последняя серия была запущена в 2022 году с историей о том, как Бонд пропал без вести, а его место заняли его коллеги-шпионы МИ-6 003, 004 и 009. Как говорит Хигсон, она показывает Eon и Amazon, что можно сделать, - хотя злодей в романе Шервуда - технологический миллиардер, что может не понравиться Безосу.
Тем не менее, что-то, безусловно, нужно сделать, и как можно скорее. Подражания Бонду, от «Дня Шакала» Эдди Редмэйна до «Черных голубей» Киры Найтли, появляются почти ежемесячно. Есть ли опасность, что Eon и Amazon могут отложить всё на потом?
«Бессмысленно говорить, что люди вдруг перестали хотеть таких героев», - говорит Хигсон. «В такие смутные времена идея фантастического злодея, с которым Бонд может справиться, очень привлекательна. Он прорывается сквозь чушь, улаживает дела с помощью машины, оружия, выпивки, остроумных шуток». Или, как предполагает Чоудхури, людям не все равно: «Никто не спрашивает: «Это конец Джейсона Борна?»»
Он прав. Наряду с The Beatles, Бонд представляет собой столп британской культурной мягкой силы, и аппетит к новому фильму, возможно, сильнее, чем когда-либо. Может быть, Eon посылал нам сообщение песней, которая звучала в финальных титрах фильма «Не время умирать»: We Have All the Time in the World Луи Армстронга. Но так ли это?