Правительство увеличивает помощь в борьбе с наводнениями на юге
Более 240 тыс. домохозяйств пострадали от сильных ливней
Апинья Випатайотин и Супот Ванчароен
Правительство наращивает усилия по оказанию помощи жертвам наводнений в нескольких провинциях на юге, поскольку более 240 тыс. домохозяйств пострадали от сильного наводнения, вызванного днями сильных дождей. Выступая после пятничного заседания мобильного кабинета министров в Чиангмае, премьер-министр Пэтонгтанг Чинават сказала, что она поручила министру внутренних дел Анутину Чарнвиракулу и заместителю министра обороны генералу Наттхапхуну Наркпханиту контролировать операции по ликвидации последствий наводнения.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2911287/govt-revs-up-flood-aid-in-south
https://www.pattayamail.com/thailandnews/update-heavy-rainfall-and-flooding-before-traveling-to-southern-thailand-481862
Дорога в городе Хатъяй в южной провинции Сонгкхла затоплена после того, как вышли из берегов два крупных канала. Экономическая зона также находится под угрозой затопления, поскольку ожидается, что сильные ливни продолжатся во многих районах южного региона до следующего вторника. (Фото: Асвин Пхаккхаван)
Административному центру южных приграничных провинций также было приказано координировать действия с правительственным центром по ликвидации последствий наводнений для организации кухонь для эвакуации жертв наводнения, предоставления им медицинских принадлежностей и приготовления еды для них.
По данным Департамента по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий, около 240 007 домохозяйств в 68 районах Накхонситхаммарата, Пхаттхалунга, Сатуна, Сонгкхлы, Паттани, Ялы и Наратхивата пострадали от наводнений после ливней, которые, по прогнозам, продолжатся во многих районах до вторника.
Сообщается, что во время наводнения погибло четыре человека.
Представитель правительства Чираю Хунгсуб заявил, что волонтеры и фонды, которые участвовали в спасательных операциях и операциях по оказанию помощи во время наводнения, обрушившегося на Север в сентябре и октябре, также отправятся на Юг, чтобы помочь пострадавшим там.
В Сонгкхле все 16 округов этой южной приграничной провинции были объявлены зонами бедствия из-за сильных наводнений, вызванных днями проливных дождей, затронувшими более 95 000 человек.
Губернатор Сонгкхлы Чотнарин Кердсом подписал в пятницу указ об объявлении 16 округов зонами бедствия после того, как сильные ливни непрерывно обрушивались на туристическую провинцию с 22 по 28 ноября, затопив 671 деревню. Всего пострадало 95 221 человек из 48 947 домохозяйств.
Район На Тави столкнулся с самым сильным наводнением, затронувшим 13 873 домохозяйства, за ним следуют Хат Яй (6 640 пострадавших домохозяйств), Клонг Хой Кхонг (6 547 домохозяйств), Чана (4 646 домохозяйств), Тефа (4 361 домохозяйство), Садао (3 901 домохозяйство) и Муанг (3 384 домохозяйства).
Ожидается, что ситуация с наводнением сохранится до субботы. Уровень воды во многих районах оставался высоким в пятницу. Некоторые дороги были перекрыты, что ухудшило положение пострадавших от наводнения жителей. Чиновники спешили эвакуировать людей в более безопасные районы.
В Паттани четыре больницы были временно закрыты из-за поднявшихся паводковых вод, которые затопили их комплексы, что потребовало эвакуации пациентов в полевые госпитали. Уровень воды продолжал расти во многих районах этой южной приграничной провинции, затронув больницы Нонг-Чик, Яринг, Тунг-Янг-Даенг и Мэ-Лан. В пятницу власти объявили о временном закрытии четырех больниц, расположенных вдоль рек Паттани и Сай-Бури.
Доктор Анурак Сарапарб, руководитель управления общественного здравоохранения Паттани, сказал, что временное закрытие было вызвано наводнением, и пациенты уже были перемещены в полевые госпитали. Он сказал, что врачи, медсестры и медицинский персонал были отправлены для проверки эвакуированных пациентов.
Сильный дождь продолжал обрушиваться на многие районы Паттани, усугубленный высокими приливами в четверг вечером, что привело к критической ситуации с наводнением, особенно в регионах вблизи двух крупных рек.
В муниципальном районе Муанг, главной экономической зоне провинции, уровень воды поднялся на 10 сантиметров в пятницу по сравнению с предыдущим днем, что привело к закрытию многих магазинов на три дня подряд.
Государственная железная дорога Таиланда в пятницу объявила об отмене трех специальных экспресс-поездов и одного скоростного поезда, обслуживающих Хатъяй и другие самые южные станции, поскольку ливни повредили железную дорогу в регионе. Transport Co сообщила в пятницу, что все автобусные станции и многие дороги в самых южных провинциях находятся под водой.
Апинья Випатайотин и Супот Ванчароен
Правительство наращивает усилия по оказанию помощи жертвам наводнений в нескольких провинциях на юге, поскольку более 240 тыс. домохозяйств пострадали от сильного наводнения, вызванного днями сильных дождей. Выступая после пятничного заседания мобильного кабинета министров в Чиангмае, премьер-министр Пэтонгтанг Чинават сказала, что она поручила министру внутренних дел Анутину Чарнвиракулу и заместителю министра обороны генералу Наттхапхуну Наркпханиту контролировать операции по ликвидации последствий наводнения.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2911287/govt-revs-up-flood-aid-in-south
https://www.pattayamail.com/thailandnews/update-heavy-rainfall-and-flooding-before-traveling-to-southern-thailand-481862
Дорога в городе Хатъяй в южной провинции Сонгкхла затоплена после того, как вышли из берегов два крупных канала. Экономическая зона также находится под угрозой затопления, поскольку ожидается, что сильные ливни продолжатся во многих районах южного региона до следующего вторника. (Фото: Асвин Пхаккхаван)
Административному центру южных приграничных провинций также было приказано координировать действия с правительственным центром по ликвидации последствий наводнений для организации кухонь для эвакуации жертв наводнения, предоставления им медицинских принадлежностей и приготовления еды для них.
По данным Департамента по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий, около 240 007 домохозяйств в 68 районах Накхонситхаммарата, Пхаттхалунга, Сатуна, Сонгкхлы, Паттани, Ялы и Наратхивата пострадали от наводнений после ливней, которые, по прогнозам, продолжатся во многих районах до вторника.
Сообщается, что во время наводнения погибло четыре человека.
Представитель правительства Чираю Хунгсуб заявил, что волонтеры и фонды, которые участвовали в спасательных операциях и операциях по оказанию помощи во время наводнения, обрушившегося на Север в сентябре и октябре, также отправятся на Юг, чтобы помочь пострадавшим там.
В Сонгкхле все 16 округов этой южной приграничной провинции были объявлены зонами бедствия из-за сильных наводнений, вызванных днями проливных дождей, затронувшими более 95 000 человек.
Губернатор Сонгкхлы Чотнарин Кердсом подписал в пятницу указ об объявлении 16 округов зонами бедствия после того, как сильные ливни непрерывно обрушивались на туристическую провинцию с 22 по 28 ноября, затопив 671 деревню. Всего пострадало 95 221 человек из 48 947 домохозяйств.
Район На Тави столкнулся с самым сильным наводнением, затронувшим 13 873 домохозяйства, за ним следуют Хат Яй (6 640 пострадавших домохозяйств), Клонг Хой Кхонг (6 547 домохозяйств), Чана (4 646 домохозяйств), Тефа (4 361 домохозяйство), Садао (3 901 домохозяйство) и Муанг (3 384 домохозяйства).
Ожидается, что ситуация с наводнением сохранится до субботы. Уровень воды во многих районах оставался высоким в пятницу. Некоторые дороги были перекрыты, что ухудшило положение пострадавших от наводнения жителей. Чиновники спешили эвакуировать людей в более безопасные районы.
В Паттани четыре больницы были временно закрыты из-за поднявшихся паводковых вод, которые затопили их комплексы, что потребовало эвакуации пациентов в полевые госпитали. Уровень воды продолжал расти во многих районах этой южной приграничной провинции, затронув больницы Нонг-Чик, Яринг, Тунг-Янг-Даенг и Мэ-Лан. В пятницу власти объявили о временном закрытии четырех больниц, расположенных вдоль рек Паттани и Сай-Бури.
Доктор Анурак Сарапарб, руководитель управления общественного здравоохранения Паттани, сказал, что временное закрытие было вызвано наводнением, и пациенты уже были перемещены в полевые госпитали. Он сказал, что врачи, медсестры и медицинский персонал были отправлены для проверки эвакуированных пациентов.
Сильный дождь продолжал обрушиваться на многие районы Паттани, усугубленный высокими приливами в четверг вечером, что привело к критической ситуации с наводнением, особенно в регионах вблизи двух крупных рек.
В муниципальном районе Муанг, главной экономической зоне провинции, уровень воды поднялся на 10 сантиметров в пятницу по сравнению с предыдущим днем, что привело к закрытию многих магазинов на три дня подряд.
Государственная железная дорога Таиланда в пятницу объявила об отмене трех специальных экспресс-поездов и одного скоростного поезда, обслуживающих Хатъяй и другие самые южные станции, поскольку ливни повредили железную дорогу в регионе. Transport Co сообщила в пятницу, что все автобусные станции и многие дороги в самых южных провинциях находятся под водой.