Зарегистрировался на Автор-Тудей (наконец-то; обычно я на новых сервисах одним из первых "на всякий случай" бывал), положил там (для лёгкого разогрева аккаунта и освоения технологии) несколько адаптаций со старой грамматики:
Эдуард Бульвер-Литтон. Последний барон
Эдуард Бульвер-Литтон. Парижане [в процессе]
Мария Корелли. Парижская драма
Мария Корелли. Под бременем власти [в процессе]
"Последний барон" - исторический роман вполне современного уровня написания. (Перевод позапрошлого века - литературно сделан очень хорошо, но как перевод хромает на обе ноги...)
"Под бременем власти" - любовно-приключенческая проза, тоже практически не устаревшая.
Позже наверное положу еще книги этих же авторов (или других).
Но поскольку в целом это не профильно для АТ, на какой-то особый интерес не рассчитываю.