Т.Уайлдер "Мартовские иды"(1948)
http://www.e-reading.club/book.php?book=81041
Историческая фантазия о событиях, предшествовавших убийству Юлия Цезаря в мартовские иды 44 г. до н.э. (получается, 2060 лет назад?). Главные персонажи - Цезарь и Катулл, величайший римский лирический поэт, автор знаменитого двустишия:
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
И ненавижу её и люблю. "Почему же?" - ты спросишь.
Сам я не знаю, но так чувствую я - и томлюсь.
(Перевод Ф. А. Петровского)