"Враг народа" - кто и когда первым употребил это выражение?
В России (если не первым, то наверняка одним из первых) - Александр Петрович Сумароков в 18 веке:
Когда монарх насилью внемлет,
Он враг народа, а не царь.
Это строки из оды цесаревичу Павлу, которая ,по сути, является наставлением будущему монарху:
Не сим царь сан свой отличает,
Что льзя разити и пленять,
Что все пред ним стоят со страхом,
Что властвует людьми, как прахом,
И что он может жизнь отнять.
Когда монарх насилью внемлет,
Он враг народа, а не царь.
И тигр и лев живот отъемлет,
И самая последня тварь.
Змея презренья не умалит,
Когда кого, ползя, ужалит,
Пребудет та ж она змея.
Вот так о венценосцах мыслит,
Которых даром божьим числит,
Великая душа сия.
И что на троны возведенны
Не для себя они одних.
Хотя и для себя рожденны,
Но для и подданных своих.
Нестройный царь есть идол гнусный
И в море кормщик неискусный;
Его надгробье: «Был он яд».
Окончится его держава,
Окончится его и слава,
Исчезнет лесть, душа - во ад.
Текст оды полностью: http://www.rvb.ru/18vek/sumarokov/01text/01versus/01odes/009.htm
Когда монарх насилью внемлет,
Он враг народа, а не царь.
Это строки из оды цесаревичу Павлу, которая ,по сути, является наставлением будущему монарху:
Не сим царь сан свой отличает,
Что льзя разити и пленять,
Что все пред ним стоят со страхом,
Что властвует людьми, как прахом,
И что он может жизнь отнять.
Когда монарх насилью внемлет,
Он враг народа, а не царь.
И тигр и лев живот отъемлет,
И самая последня тварь.
Змея презренья не умалит,
Когда кого, ползя, ужалит,
Пребудет та ж она змея.
Вот так о венценосцах мыслит,
Которых даром божьим числит,
Великая душа сия.
И что на троны возведенны
Не для себя они одних.
Хотя и для себя рожденны,
Но для и подданных своих.
Нестройный царь есть идол гнусный
И в море кормщик неискусный;
Его надгробье: «Был он яд».
Окончится его держава,
Окончится его и слава,
Исчезнет лесть, душа - во ад.
Текст оды полностью: http://www.rvb.ru/18vek/sumarokov/01text/01versus/01odes/009.htm