Начало читала, да, хотя и допускаю, что что-то упустила. "Миграция бродячих сюжетов? В каком веке?" - века многие. Надо смотреть (и, похоже, бык-конь-единорог иногда объединены) Но вот тут http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ сразу выдает, например, это:
Южная Европа. Португальцы [1 запись, Algarve; король хочет жениться на дочери; та убегает в мужской одежде; выигрывает турнир и должна жениться на принцессе; превращается в мужчину]: Cardigos 2006, № 514: 129; испанцы (редкий сюжет, видимо, только две записи) [соперник убивает возлюбленного девушки; ночью та подстерегла убийцу и убила его самого, а также оказавшегося рядом его товарища; чтобы избежать правосудия, девушка убежала, пришла к пастухам, рассказала им, как было дело, попросила дать ей мужскую одежду; назвавшись Карлосом, нанялась к купцу, его дочь влюбилась в мнимого юношу; та упросила отца женить на ней К.; после свадьбы мнимый юноша признался во всем новобрачной и та обещала не выдавать его; поскольку детей не было, окружающие стали подозревать, что К. не мужчина; купец обещал все выяснить, Карлоса позвали купаться; пытаясь избежать разоблачения, он задержался - якобы по нужде; подошел единорог (oricuerno), совершил рогом крестное знамение и К. действительно превратился в мужчину; все хорошо]: Camarena, Chevalier 1995, № 514: 433-434; итальянцы (Базиликата, Калабрия): Cerise, Serafini 1975, № 514: 121.
Миграцию сюжетов отслеживать - занятие интересное, только вне рамок конкретно этого исследования. Здесь мне было интересно, откуда, конкретно, на Руси взялись единороги. А оказалось, они здесь жили. В смысле, на территории, которая сейчас России принадлежит. А вот как информация о единорогах из Сибири попала в Европейскую часть, я и постаралась отследить. Время распространения информации интересовало начиная с 3 тысячелетия до н.э. и до 1-2 веков н.э. Дальше уже активный культурный обмен идет, который в работе, про которую Вы рассказали отражен. И в сюжетах после 1-2 веков н.э. не встретить единорога было бы странно, потому что миф уже сформировался почти в том виде, в котором дошел до нас.
вот к этому:
Реальное живое сейчас животное.
Понимаете, прежде, чем писать, я изучила вопрос вдоль и поперек, на сколько возможно. Вы начало читали?
https://magic-design.livejournal.com/226786.html?view=comments#comment
После этого про жирафов как-то не серьезно.
Миграция бродячих сюжетов? В каком веке? Я про 3-2 век до нашей эры, когда информация о Единорогах осталась только в Библии, сказках и легендах.
Предположение (допущение) у меня только по сказкам, остальное привязано к материальному - изображениям, скульптурам, книгам.
Reply
"Миграция бродячих сюжетов? В каком веке?" - века многие. Надо смотреть (и, похоже, бык-конь-единорог иногда объединены) Но вот тут http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ сразу выдает, например, это:
Южная Европа. Португальцы [1 запись, Algarve; король хочет жениться на дочери; та убегает в мужской одежде; выигрывает турнир и должна жениться на принцессе; превращается в мужчину]: Cardigos 2006, № 514: 129; испанцы (редкий сюжет, видимо, только две записи) [соперник убивает возлюбленного девушки; ночью та подстерегла убийцу и убила его самого, а также оказавшегося рядом его товарища; чтобы избежать правосудия, девушка убежала, пришла к пастухам, рассказала им, как было дело, попросила дать ей мужскую одежду; назвавшись Карлосом, нанялась к купцу, его дочь влюбилась в мнимого юношу; та упросила отца женить на ней К.; после свадьбы мнимый юноша признался во всем новобрачной и та обещала не выдавать его; поскольку детей не было, окружающие стали подозревать, что К. не мужчина; купец обещал все выяснить, Карлоса позвали купаться; пытаясь избежать разоблачения, он задержался - якобы по нужде; подошел единорог (oricuerno), совершил рогом крестное знамение и К. действительно превратился в мужчину; все хорошо]: Camarena, Chevalier 1995, № 514: 433-434; итальянцы (Базиликата, Калабрия): Cerise, Serafini 1975, № 514: 121.
Reply
Это то, что я пытаюсь показать.
Миграцию сюжетов отслеживать - занятие интересное, только вне рамок конкретно этого исследования. Здесь мне было интересно, откуда, конкретно, на Руси взялись единороги. А оказалось, они здесь жили. В смысле, на территории, которая сейчас России принадлежит. А вот как информация о единорогах из Сибири попала в Европейскую часть, я и постаралась отследить. Время распространения информации интересовало начиная с 3 тысячелетия до н.э. и до 1-2 веков н.э. Дальше уже активный культурный обмен идет, который в работе, про которую Вы рассказали отражен. И в сюжетах после 1-2 веков н.э. не встретить единорога было бы странно, потому что миф уже сформировался почти в том виде, в котором дошел до нас.
Reply
Leave a comment