Весенние игры. 1 тур. Ответы.

[maggalia]

Ответы на кубрайки из 1 тура весенних игр )

бел - вядомыя замежныя рок-гурты ў перакладзе на беларускую )

1. Нірвана Nirvana
2. Вясёлка Rainbow
3. Каралева Queen
4. Магіла Sepultura
5. Назарэт Nazareth
6. Вароты the Doors (не верце тым, хто скажа Дзьверы)
7. Журавіны the Cranberries
8. Падарожжа Journey
9. Валацугі the Rolling Stones
10.Паліцыя the Police

Comments

[maggalia]

Дзеня, як прыемна чытаць такія каменты! За кожнай дужкай бачу смайл з шырокай усмешкай! )
"Там, дзе" просьба дублюецца, ужо не палезу адказваць.

1. как - Леджер - мак = Аки-Хит-о (частіцы - Хит Леджер (актор такі) мак- і о- прыстаўкі фамільныя, у адным даведніку пішуцца з маленькай, вось)
2. ого - карпы - ван = Ба-язі-д (выклічнікі - рыбкі - фамільныя прыстаўкі)
3. Забела - Митин = Ге - Димин (жонка мастака Ге - тут ясна - чый )
4. ер - копейка - Торп = Юстиниан (літаркі - тин (тюркская копейка) - Иан Торп - вялікі імхо)
5. энка - не - Сименс = Джеро-ни-мо (Джэра - спявак японскі, творыць у стылі энка - класна, дарэчы ) - часціцы - з сіменсам з маленькай літары трохі пракол, дзякуй за заўвагу, учцём-с)
6. олифан - тур - стансов = Рог - вол - од (гэта рог такі - жывёлкі - жанраў такіх)
7. Верхняя Гаронна - иберико = Тутан - хамон (ясна ўсё)
8. Трос - около - гама = Ил - у - шума (Ил - заснавальнік Троі, сынт Троса (а ты не ведаў???) - прыназоўнікі - парадыгматычная асацыяцыя!)
9. Янкович - жаба - маскарад = Эл - ага - бал (Странный Эл Янковіч гугліцца, астатняе ясна)
10.тут - аз - морг = Там - ер - лан (прыслоўі - літаркі - о! адзінкі вымярэння плошчы, у тым ліку, у ВКЛ, ва Украіне 1 лан = 30 моргаў - даўно гэта было)

Зараз будзе парт ту )

[dzienn]

А чаго ў камэнтах а ня ў целе??)

Пра Троса я ведаў (як і пра Торпа і Хіта) але загугліць нейкі ілушумны набор літар рука не паднялась :) І наагул па завядзёнцы з тросам у Францыю палез )
А "ў АДНЫМ даведніку" гэта ты радзіска й падстава, ага!) Макартні з малой літары - да я цябе за такое!;)))Р

[maggalia]

- А чаго...?
Малы тут замінае )) Скажы "дзякуй" і за камент!

ілушумны набор літар - клас! у мемы )
Я сэра Пола люблю, штоты-штоты! Прыстаўкі ў пераліку проста так пабачыла... Калі б шыфравала "Пол", Макартні быў бы з вялікай.
Ніні-рвіруйця міня!

[dzienn]

Хто цябе нірвуе - Нірвана штоле?))
А і за камэнты дзякуй канеш! О:)

[maggalia]

Нееее, Нірвана толькі радуе! ***Я АХ як адзначыла ў гэтым годзе ДН Курта!***

Бітэ, фсігда, уэлкам.