Перебежчик из ФСБ в американском г. Портленд, Штат Орегон, недоволен ФБР.
http://inosmi.ru/world/20150704/228922442.html :
"«Моей большой ошибкой было доверие по отношению к ФБР, - сказал Янош. - Если быть честным с вами, то у меня было совершенно иное представление об их профессиональном уровне, об их достоинстве. Для меня это огромное разочарование».
Нейман утверждает, что ему задали вопрос о том, использовал ли он насилие при проведении допросов в тот период, когда был сотрудником ФСБ.
«Он меня спросил: вы там применяете физическое воздействие? Я ответил, что я лично этого не делал. Это не входило в мои обязанности. Конечно, я знаю, как это происходит. Я знаю, как это делается. Но я лично этим не занимался» - именно так, по его словам, он ответил сотруднику иммиграционной службы.
На основании его описания состоявшейся беседы становится очевидным, что Нейман не понимает того, что фраза «я лично этим за занимался» может быть воспринята так, как будто он проводил пытки подозреваемых совместно с другими сотрудниками, тогда как он хотел сказать, что он сам никогда не применял насилие. Но даже после этого уточнения создается впечатление, как будто он присутствовал во время пыток.
Возможно, Нейман лишь усугубил эту проблему, пытаясь объяснить свой ответ.
«Я могу 25 раз задать тот же самый вопрос какому-то человеку. Но для местных ребят проведение допроса означает использование воды, электричества, отрезание яиц или задницы. Я сказал ему: я этим не занимался», - отметил Нейман.
На вопрос о том, зачем он в беседе с представителем иммиграционной службы описывал технику применения пыток в ФСБ и каким образом это может помочь его делу, Нейман ответил: «Он задал мне общий вопрос, а я дал ему общий ответ».
Иммиграционная служба также пришла к выводу о том, что Нейман пренебрежительно относится к некоторым людям из-за их этнической принадлежности. Отвечая на вопрос, почему у сотрудника иммиграционной службы могло сложиться подобное мнение, Нейман сказал, что, описывая русскую мафию..
Этот россиянин, который теперь получил имя Янош Нейман (Janosh Neumann), имел четкий план относительно того, как будут развиваться события после того, как он переступит порог американского посольства на одном из Карибских островов, который был выбран им в качестве укрытия.
Нейман представил ЦРУ подробную информацию относительно своей многолетней службы в качестве офицера разведки, а также о своей работе в специализировавшемся на отмывании денег московском банке, где он отвечал за контакты с мафией. Он раскрыл всю сложную паутину связей между российской спецслужбой ФСБ, организованной преступностью и московскими банками. И он назвал конкретные имена.
Нейман также понимал: ему придется признать, что он имел от этого выгоду, что он брал взятки и получал свою долю от незаконных сделок.
В ответ этот россиянин хотел, чтобы ЦРУ предоставило ему иностранный паспорт какой-нибудь тихой страны - он рассчитывал на Данию или на Швейцарию. Солидная сумма денег - где-то около 2,5 миллиона долларов, полученная им, по его словам, за последние три года, - была уже потрачена, а часть этих денег осталась в Москве. Нейман, родившийся в Советском Союзе 36 лет назад и вступивший во взрослую жизнь в момент его распада, нуждался теперь в новом источнике доходов и в новой жизни со своей женой - бывшим агентом ФСБ, которую теперь зовут Виктория.
Таким был его план, и через некоторое время сотрудники ЦРУ тайным образом, на яхте, перевезли их в другое место в Карибском бассейне, где уже агенты ФБР поселили их в роскошном отеле и осыпали их наличными долларами - создавалось впечатление, что все будет складываться именно так, как Нейман себе представлял.
Однако спустя семь лет и после нескольких перемен личных данных семья Нейманов оказалась в кошмарной ситуации - они, как утверждает Янош, были насильно перевезены в то место, куда они не хотели ехать, - в Соединенные Штаты.
Отношения с ЦРУ, а позднее с ФБР расстроились на фоне взаимных обвинений относительно невыполненных обещаний и лжи. В результате российские перебежчики оказались в тупике своей американской мечты в удаленном Орегоне - без работы и по горло в долгах. Кроме того, иммиграционная служба отказала им в праве оставаться на территории Соединенных Штатов из-за их прошлого, а никаких других вариантов у них не было. Все последнее время они живут в страхе, опасаясь возмездия со стороны своих бывших партнеров в России.
«Это совершенно не то, что мы себе представляли, когда пошли к американцам. У нас нет работы, у нас нет документов. Мы живем в том месте, о котором мы до переезда вообще ничего не слышали», - сказал Нейман. «Я оказался в полном дерьме, потому что я положился на ФБР. Не верьте ничему, что говорят представители американского правительства, потому что они вас обманут. Они делают обещания, которые они не выполняют. Не имеет смысл с ними сотрудничать»".
"«Моей большой ошибкой было доверие по отношению к ФБР, - сказал Янош. - Если быть честным с вами, то у меня было совершенно иное представление об их профессиональном уровне, об их достоинстве. Для меня это огромное разочарование».
Нейман утверждает, что ему задали вопрос о том, использовал ли он насилие при проведении допросов в тот период, когда был сотрудником ФСБ.
«Он меня спросил: вы там применяете физическое воздействие? Я ответил, что я лично этого не делал. Это не входило в мои обязанности. Конечно, я знаю, как это происходит. Я знаю, как это делается. Но я лично этим не занимался» - именно так, по его словам, он ответил сотруднику иммиграционной службы.
На основании его описания состоявшейся беседы становится очевидным, что Нейман не понимает того, что фраза «я лично этим за занимался» может быть воспринята так, как будто он проводил пытки подозреваемых совместно с другими сотрудниками, тогда как он хотел сказать, что он сам никогда не применял насилие. Но даже после этого уточнения создается впечатление, как будто он присутствовал во время пыток.
Возможно, Нейман лишь усугубил эту проблему, пытаясь объяснить свой ответ.
«Я могу 25 раз задать тот же самый вопрос какому-то человеку. Но для местных ребят проведение допроса означает использование воды, электричества, отрезание яиц или задницы. Я сказал ему: я этим не занимался», - отметил Нейман.
На вопрос о том, зачем он в беседе с представителем иммиграционной службы описывал технику применения пыток в ФСБ и каким образом это может помочь его делу, Нейман ответил: «Он задал мне общий вопрос, а я дал ему общий ответ».
Иммиграционная служба также пришла к выводу о том, что Нейман пренебрежительно относится к некоторым людям из-за их этнической принадлежности. Отвечая на вопрос, почему у сотрудника иммиграционной службы могло сложиться подобное мнение, Нейман сказал, что, описывая русскую мафию..
Этот россиянин, который теперь получил имя Янош Нейман (Janosh Neumann), имел четкий план относительно того, как будут развиваться события после того, как он переступит порог американского посольства на одном из Карибских островов, который был выбран им в качестве укрытия.
Нейман представил ЦРУ подробную информацию относительно своей многолетней службы в качестве офицера разведки, а также о своей работе в специализировавшемся на отмывании денег московском банке, где он отвечал за контакты с мафией. Он раскрыл всю сложную паутину связей между российской спецслужбой ФСБ, организованной преступностью и московскими банками. И он назвал конкретные имена.
Нейман также понимал: ему придется признать, что он имел от этого выгоду, что он брал взятки и получал свою долю от незаконных сделок.
В ответ этот россиянин хотел, чтобы ЦРУ предоставило ему иностранный паспорт какой-нибудь тихой страны - он рассчитывал на Данию или на Швейцарию. Солидная сумма денег - где-то около 2,5 миллиона долларов, полученная им, по его словам, за последние три года, - была уже потрачена, а часть этих денег осталась в Москве. Нейман, родившийся в Советском Союзе 36 лет назад и вступивший во взрослую жизнь в момент его распада, нуждался теперь в новом источнике доходов и в новой жизни со своей женой - бывшим агентом ФСБ, которую теперь зовут Виктория.
Таким был его план, и через некоторое время сотрудники ЦРУ тайным образом, на яхте, перевезли их в другое место в Карибском бассейне, где уже агенты ФБР поселили их в роскошном отеле и осыпали их наличными долларами - создавалось впечатление, что все будет складываться именно так, как Нейман себе представлял.
Однако спустя семь лет и после нескольких перемен личных данных семья Нейманов оказалась в кошмарной ситуации - они, как утверждает Янош, были насильно перевезены в то место, куда они не хотели ехать, - в Соединенные Штаты.
Отношения с ЦРУ, а позднее с ФБР расстроились на фоне взаимных обвинений относительно невыполненных обещаний и лжи. В результате российские перебежчики оказались в тупике своей американской мечты в удаленном Орегоне - без работы и по горло в долгах. Кроме того, иммиграционная служба отказала им в праве оставаться на территории Соединенных Штатов из-за их прошлого, а никаких других вариантов у них не было. Все последнее время они живут в страхе, опасаясь возмездия со стороны своих бывших партнеров в России.
«Это совершенно не то, что мы себе представляли, когда пошли к американцам. У нас нет работы, у нас нет документов. Мы живем в том месте, о котором мы до переезда вообще ничего не слышали», - сказал Нейман. «Я оказался в полном дерьме, потому что я положился на ФБР. Не верьте ничему, что говорят представители американского правительства, потому что они вас обманут. Они делают обещания, которые они не выполняют. Не имеет смысл с ними сотрудничать»".