(no subject)

Feb 06, 2009 09:59


Что мне в себе определенно нравится - это то, что бывает плохо-плохо, а потом "хоп" -в какой то момент я решаю, что на самом деле все замечательно, и вся ерунда послушно заканчивается. Настроение вмиг становится хорошим и мозговая белка, вместо того чтобы биться в конвульсиях,  послушно начинает перебирать лапами колесико. Сознание проясняется и, в общем, жить дальше вполне приятно.
Выходные, видимо, будут так себе - много дел бытового характера.

В последнее время постоянно слушаю Лучано Паваротти. Дома, в машине, иногда включаю на работе. Одна из самых любимых вещей в его исполнении, да и вообще одна из моих любимых песен - Сore 'ngrato (Жестокое сердце). Музыка там совершено чудесная. А исполняют, на мой вкус, лучше всего,  именно Паваротти и Доминго (у Доминго даже душевнее получается).

image Click to view



Музыка: S. Cardillo , оригинальный текст: R. Cordiferro

I
Катари, Катари…
Зачем твои слова любви узнал я?
Зачем сердце моё их мне лишь вторит, Катари?!
Знай, навсегда твой образ в этом сердце, Катари,
В нем навсегда…
Катари…
Катари, в душе покоя нет -
Жажду лишь заветный твой ответ!
Пусть сгину я в терзаньи непосильном -
Ты не спасешь меня в миг роковой мой…

Горе, горе сердцу -
Надежд умчались дни благие -
Страстью истерзан -
Одной лишь ей живу!

II
Катари, Катари…
Не дашь моим страданьям разрешенья…
О чём я Богу в храме так молился, Катари…
О чём я так в бреду любовном Господу твердил:
«Услышь меня!
Мук любви
Мук любви несчастной края нет
Затмевают они Солнца свет!»
И седой кюре, душ добрый врачеватель,
Сказал: “Ради Христа, скорей её оставь, оставь!..”

Горе, горе сердцу -
Надежд умчались дни благие -
Страстью истерзан -
Одной лишь ей живу!

Взяла на сайте http://www.stihi.ru/2008/01/01/1119

В общем, слушать эту песню я могу и 10 раз подряд. Ее и, конечно же, прекраснейшую "Nessum Dorma"  из оперы Джакомо Пуччини "Турандот".

музыка, нечто чудесное

Previous post Next post
Up