Leave a comment

silver_lilium March 5 2015, 16:24:59 UTC

У меня с мобильника не отображается верхний пост для гостей, поэтому позвольте туточки выразить вам ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПЕРЕВОДЫ ПО LAST EXILE!!! Читала полдня и была счастлива. Море лучей добра и признательности!!!
Если не затруднит, не подскажете, с каких материалов переводились давние статьи про отношения Дио и Люссиолы и Дельфинин переворот?. Волнует официальность и трушность инфы. Потому что уж слишком подробно и хорошо... музыка для души, а не статьи -^^'"
Я там еще обратила внимание, что Альвис описана как наследница Гамильтонов и кандидат в Маэстро, а на сайте cloudage она же описана как сиротка без роду-племени, да еще возможно 600-летняя... какая инфа наиболее свежа и правдива?

Reply

maestro_katie March 5 2015, 18:08:59 UTC
Большое спасибо! :)
Очень рада, что материалы оказались интересны! ^^

Все статьи я переводила с официальных источников - "Aerial Log" и "Last Exile Chronicle", которые у меня в данный момент на руках :). Конкретно эти две статьи взяты из " Last Exile Chronicle", но информация о структуре Гильдии до-сериальных времен (и Альвис как наиболее вероятной кандидутуры на роль Маэстро) впервые встречается еще в энциклопедии "Aerial Log" (2005 г.), в секции о Престеле.

Cloud Age - бесконечно родной и замечательный инфо-сайт и фактически, был первым пристанищем для фанатов-экзайловцев :)))
Тем не менее, с момента публикации последней статьи прошло уже много лет, за которые появилось больше дополнительной информации, приоткрывающей завесу тайны над происходящим в мире "Изгнанника".

По части "Last Exile", собиранием официального материала и его обработкой я занимаюсь более 7 лет, поэтому приведенная в моем блоге инфа является более новой и достоверной ^^.

Reply

упс maestro_katie March 5 2015, 18:17:03 UTC
п.с. В некоторых постах сейчас недоступны фотографии из-за переезда на новый хостинг. Надеюсь, сегодня-завтра все пофиксится ^^;;

Reply

silver_lilium March 5 2015, 18:31:35 UTC

А я как раз сетовала, что во многих постах постарше и фотки исчезли, и ссылки на архивы нерабочие... Если фотки вернутся, отлично (^-^)
Я все комменты под постами читала, там тоже интересная инфа обсуждается.
Но от обилия богатства голова слегка опухла и теперь я не могу вспомнить, Цикада это дядя Люссиолы или старший брат (где-то пишут что дядя, а "по вам" вроде брат; и только ли дом Бассианус взялся разбавлять кровь с анатолийцами, а то если Аль круглоухая меня терзают смутные сомнения ^^"""""" Хотя ее уши потом заострились о_О

Reply

maestro_katie March 5 2015, 18:49:03 UTC
Конечно, сейчас заливаю их на Flickr и обновляю ссылки. Постов много, но думаю за день-два справиться :)

Цикада и Люссиола - братья.
Ушки Аль (как и ушки Дио в 20 эп)) - это скорее косяк анимации, т.к. по сути они должны быть остроконечные, как у всех гильдийцев. Тот же остроухий механик Гейл является гильдийцев по "официальным слухам" (то есть, авторы пишут, мол "говорят, но доподлинно неизвестно")).

С Альвис, видимо, художники сперва просто не заостряли внимание на ее принадлежности к Гильдии, сведя все к "простой загадочной девочке". Но в "Сребокрылой" ее ушки уже заостренные. К тому же, она является внучкой экс-Маэстро Гамильтона, поэтому сомнений в ее принадлежности к голубым кровям нет :).

Reply

silver_lilium March 5 2015, 19:08:57 UTC

Это хорошо, хоть на одну штучку больше. Меня ужасно печалит, что самый красивый народ на грани вымирания. Особенно белянчики с мейкапом, которых так жестоко выпиливали ://///
Правда, внешность Аль не самая характерная, и если ее дети будут как Августа Сара или Милия (одни ухИ)... :(

Reply

maestro_katie March 7 2015, 19:10:49 UTC
>>Меня ужасно печалит, что самый красивый народ на грани вымирания.>>

Да уж... По манге "Странники песочных часов" видно, что даже продвинутая гильдийская наука уперлась в потолок (эпизод с контейнерами, в которых плавают тела постаревших младенцев) и дальнейшая изоляция закончится полным вырождением...

>>Особенно белянчики с мейкапом, которых так жестоко выпиливали :///// >>

Вы о "Церемонии Агона"? ...Погибшие участники были "перерождены" заново :)

Reply

silver_lilium March 7 2015, 19:27:17 UTC

Не, я не конкретно про церемонию, а про то, что гильдейцев осталось кот наплакал в природе, насколько я поняла, престельских почти всех грохнули, на Земле сами повырождались, тем паче жаль Лускинию с Алаудой. Белянчики такие красивые Т_________Т

Reply


Leave a comment

Up