JUST POSTPONED
THANK GODDESS!
Unprecedented first X JAPAN press conference without YOSHIKI:
In a brief ten minute press conference today, the first from X JAPAN without YOSHIKI present, TOSHI, flanked by PATA and HEATH, officially announced the postponement of X JAPAN's planned three lives in Paris, Taipei and New York. However, all members in their individual greetings put great emphasis on "postponed, not canceled" and their intention to perform in those and possibly more locations at a later time.
Regarding YOSHIKI's health, TOSHI explained that YOSHIKI currently is undergoing treatment in his home in Los Angeles and that he himself as well as the other members look forward to YOSHIKI's recovery and their renewed activities. He added that fortunately YOSHIKI'S condition will not affect his everyday life, but that he will have to be careful not to put too much stress on his neck.
X JAPAN also issued official apologies to their fans in Japanese, English, French, Korean and Chinese.
In a point of positive news, TOSHI, during the X JAPAN members' final greeting after the photo session at the end of the interview, mentioned the possibility that, pending the approval of YOSHIKI's doctors, YOSHIKI might make an appearance at the JAPAN EXPO in Paris, July 3rd to 6th, and possibly with all of X JAPAN's members.
Now to find a video of it...but yeesh...I'm happy now.
Also
(GEORGE TAKEI GOT MARRIED)
(esterday, I went all the way to Sumitomo!
After the event, I ate hair crab!
Yesterday’s X Japan press conference was in accordance with previous mass communication reports!
We will certainly resume concert activities under the best conditions!
Wait for us! (^з^)-☆Chu!!
This morning, I rode a propeller plane? from Sumitomo Airport to Sapporo!
Today as well I’ll do my best!
Thank you for always leaving a lot of comments~! о(ж＞▽＜)ｙ ☆
------
Toshi has been tacking the world "Earth" onto the end of each of his sentences. They don't mean anything so I don't include them in the translation - he's just being silly.)
Toshi...you dork...T-Earth is a stupid name...so stop adding Earth to everything.
I can breathe again now!
Concert plans will resume or at least money saving for them will.
Unprecedented first X JAPAN press conference without YOSHIKI:
In a brief ten minute press conference today, the first from X JAPAN without YOSHIKI present, TOSHI, flanked by PATA and HEATH, officially announced the postponement of X JAPAN's planned three lives in Paris, Taipei and New York. However, all members in their individual greetings put great emphasis on "postponed, not canceled" and their intention to perform in those and possibly more locations at a later time.
Regarding YOSHIKI's health, TOSHI explained that YOSHIKI currently is undergoing treatment in his home in Los Angeles and that he himself as well as the other members look forward to YOSHIKI's recovery and their renewed activities. He added that fortunately YOSHIKI'S condition will not affect his everyday life, but that he will have to be careful not to put too much stress on his neck.
X JAPAN also issued official apologies to their fans in Japanese, English, French, Korean and Chinese.
In a point of positive news, TOSHI, during the X JAPAN members' final greeting after the photo session at the end of the interview, mentioned the possibility that, pending the approval of YOSHIKI's doctors, YOSHIKI might make an appearance at the JAPAN EXPO in Paris, July 3rd to 6th, and possibly with all of X JAPAN's members.
Now to find a video of it...but yeesh...I'm happy now.
Also
(GEORGE TAKEI GOT MARRIED)
(esterday, I went all the way to Sumitomo!
After the event, I ate hair crab!
Yesterday’s X Japan press conference was in accordance with previous mass communication reports!
We will certainly resume concert activities under the best conditions!
Wait for us! (^з^)-☆Chu!!
This morning, I rode a propeller plane? from Sumitomo Airport to Sapporo!
Today as well I’ll do my best!
Thank you for always leaving a lot of comments~! о(ж＞▽＜)ｙ ☆
------
Toshi has been tacking the world "Earth" onto the end of each of his sentences. They don't mean anything so I don't include them in the translation - he's just being silly.)
Toshi...you dork...T-Earth is a stupid name...so stop adding Earth to everything.
I can breathe again now!
Concert plans will resume or at least money saving for them will.