*knotted smile* Oh, the demons within.
It's late, I know - and I haven't yet edited the script for the others. *noshinoshinoshi* But I discovered something of vague interest on 2ch. a couple minutes ago.
See, some poster popped up on the 3rd UMSFL thread asking how to express things like 'Supeshiumu Choukouha' and 'Mefirasu Daimaou' in English. Funny. Wonder what he's up to. Must keep tabs on this 'PECO' person. ANYWAY. He gets a reply referring to a 'foreign site' that expresses it as 'Specium Ultra Light Wave' and 'Demon Mefilas'.
MS: *sporfle* Kono BOKE! That's MY site! *keels over laughing*
Anonymous poster: ...DEMON? *lol*
MS: _*reowr hiss spit fangirl*...Doubt not my 1337 translation skills, buddy._ (Besides...although he destroyed his own home planet and aimed to smush the Land of Light, Devil Mefilas just sounds too corny on my ears. ;))
Anonymous poster 2: It's not too far off the mark (maou = devil, daimaou = demon). Although I don't think he went that far with it as an image.
MS: Whabbut--but he--Seven--and the Devas--and DADA--and Ultram--buh...Iiiiiican'twinwiththeseblokes. ;)
Yes, I get very easily offended with anonymous critiques. Does it show? *sheepish*
And by the way, anonymous poster 3...NO WAY IN EIGHT HELLS is Mefilas going to stand being called 'Devil King Mephilas'. Personally, I think he'd keel over from the corn. ;)
But rock on, Demon Mef, with your disgusting 'I'm so tough' act. Face it, buddy, your race is, as a whole, supposed to be sensitive and intelligent. FACE IT, IT'S IN YOUR VERY GENES TO BE A GOODY TWO-SHOES!
Mef: SHUT UP! *beamsizzle*
Ugh.*dies again*
But yeah. If they want to submit corrections, hey, my mailbox has always been open. Tak usah kau rasa malu. Saya dapat baca bahasamu dan selagi saya tak diminta, tak akanlah saya memperbetulkan bahasa Inggerismu. Ketawakan engkau di dalam coretan yang dikunci, adalah. ;)
See, some poster popped up on the 3rd UMSFL thread asking how to express things like 'Supeshiumu Choukouha' and 'Mefirasu Daimaou' in English. Funny. Wonder what he's up to. Must keep tabs on this 'PECO' person. ANYWAY. He gets a reply referring to a 'foreign site' that expresses it as 'Specium Ultra Light Wave' and 'Demon Mefilas'.
MS: *sporfle* Kono BOKE! That's MY site! *keels over laughing*
Anonymous poster: ...DEMON? *lol*
MS: _*reowr hiss spit fangirl*...Doubt not my 1337 translation skills, buddy._ (Besides...although he destroyed his own home planet and aimed to smush the Land of Light, Devil Mefilas just sounds too corny on my ears. ;))
Anonymous poster 2: It's not too far off the mark (maou = devil, daimaou = demon). Although I don't think he went that far with it as an image.
MS: Whabbut--but he--Seven--and the Devas--and DADA--and Ultram--buh...Iiiiiican'twinwiththeseblokes. ;)
Yes, I get very easily offended with anonymous critiques. Does it show? *sheepish*
And by the way, anonymous poster 3...NO WAY IN EIGHT HELLS is Mefilas going to stand being called 'Devil King Mephilas'. Personally, I think he'd keel over from the corn. ;)
But rock on, Demon Mef, with your disgusting 'I'm so tough' act. Face it, buddy, your race is, as a whole, supposed to be sensitive and intelligent. FACE IT, IT'S IN YOUR VERY GENES TO BE A GOODY TWO-SHOES!
Mef: SHUT UP! *beamsizzle*
Ugh.*dies again*
But yeah. If they want to submit corrections, hey, my mailbox has always been open. Tak usah kau rasa malu. Saya dapat baca bahasamu dan selagi saya tak diminta, tak akanlah saya memperbetulkan bahasa Inggerismu. Ketawakan engkau di dalam coretan yang dikunci, adalah. ;)