Про Призрака в Доспехе (как-бы)
Эй, помните недавно я написал два поста про расизм в кинобизнесе и проблему с кастингами? Помните один из самых распространенных аргументов: пусть негры/азиаты/геи/женщины пишут свое про себя и сами снимают?
Кхэм, тут такое дело... Когда-то, в тот замечательный год, когда я родился, Мамору Ошии создал мультфильм "Призрак в Доспехе". Если вы не догадались по имени, Мамору- японец. И написал он про Японию и все его основные герои- японцы. И вообще его "Призрак в доспехе" это одна из самых японских историй на свете, и вытаскивать ее из культурного контекста настолько бесмысленно, что проще уже придумать целиком что-то свое.
Так вот, сейчас снимают в Голливуде крупнобюджетную адаптацию. Новости в принципе были известны давно, но только сейчас все подтвердилось. В общем, в их адаптации все главные роли отдали белейшим людям. Японскую пацанистую девушку Мотоко Кусанаги играет белоснежная Скарлетт Йохансон.
То есть поглядите-ка, даже когда представители меньшинства написали про себя и для себя, мы все равно пришли и забрали все главные роли. Damned if you do, damned if you don't.
Что-нибудь хотите сказать на это, умники?
Кхэм, тут такое дело... Когда-то, в тот замечательный год, когда я родился, Мамору Ошии создал мультфильм "Призрак в Доспехе". Если вы не догадались по имени, Мамору- японец. И написал он про Японию и все его основные герои- японцы. И вообще его "Призрак в доспехе" это одна из самых японских историй на свете, и вытаскивать ее из культурного контекста настолько бесмысленно, что проще уже придумать целиком что-то свое.
Так вот, сейчас снимают в Голливуде крупнобюджетную адаптацию. Новости в принципе были известны давно, но только сейчас все подтвердилось. В общем, в их адаптации все главные роли отдали белейшим людям. Японскую пацанистую девушку Мотоко Кусанаги играет белоснежная Скарлетт Йохансон.
То есть поглядите-ка, даже когда представители меньшинства написали про себя и для себя, мы все равно пришли и забрали все главные роли. Damned if you do, damned if you don't.
Что-нибудь хотите сказать на это, умники?