Как я уже упоминал - с ухудшением качества фильмов о Летучей Мыши значительно возросло качество адаптаций комиксов о самом известном виджиланте в маске практически до небес. Уже в Под Красным Колпаком нам показали зверское насилие, в Year One дали раскрыться безумному Миллеру... и вот TDKR - снова Фрэнк Миллер, снова его культовая работа. Еще больше насилия, еще больше крови, еще больше свирепости. Анимационная лента разбита на две части и благодаря этому комикс перенесен на экран практически дословно - упраздненные линии и отдельные моменты (если знаком с первоисточником) ничуть не навредили экранизации. При этом режиссер и сценарист со всем уважением отнеслись к комиксу - вырвиглазная рисовка оригинала адаптарована под анимацию, сохраняя гротеск и депрессивную атмосферу будущего - каким оно казалось на момент написания новеллы. Благо, на озвучку тоже подтянули не последних ветеранов - один Питер Веллер чего стоит в роли постаревшего и вконец обезумевшего Уэйна.
Рассказывать про сюжет смысла нет, считаю. Те кто читал комикс - в курсе событий, а те кто не читал могут испортить впечатление от просмотра спойлерами, из которых бы состояло даже самое краткое содержание сюжета. Это в очередной раз борьба обычного человека со всем миром.
Also, отдельные дети (даже не знающие кто такой Миллер и когда он все это писал) могут местами заметить в фильме "воровство" из их любимых ноланских подделок под Бэтмана.
К сожалению неизвестно, будет ли еще держаться на плаву студия, занимающаяся экранизациями замечательных культовых вещей. Во всяком случае The Dark Knight Strikes Again я бы точно не хотел увидеть. А вот от The Killing Joke не отказался. В общем, могу пожелать студии творческих успехов и выжить, а всем кому интересно качественное анимационное кино - настоятельно рекомендую. Пожалуй, лучшее из анимации, что я видел вообще. Здесь и трагедия, и такие моменты, где можно завыть от сочувствия персонажам и есть, конечно, где можно и гнусно похихикать.
з.ы. - очень хочу саундтрек от дилогии. Музыкальная тема с ярмарки просто божественна. Видеоряд соответствует...