Про "Ultramarines the movie".
Давненько, товарищи, я такой херни не сматривал. Хотя с самого начала думал что мне-то как раз сей опус понравится. Для тех кто в танке поясняю - ко вселенной ВХ40К я имею интерес, но не больше, а посему знаниями обладаю весьма поверхностными о предмете, и судить продукт буду как фильм (если его так можно назвать), а не с точки зрения прожженного фаната, который тут же определит неточности и ошибки каких-либо мелочей, неискушенному зрителю непонятных. Но тот факт что с сеттингом я знаком плохо никак не помешает мне бросить собственную кучу говна на экранизацию.
Как сказано выше - картина представляет собой экранизацию... кхм... настольной игры. Есть определенная группа лиц которая не по-детски прётся с закупки и разрисовывания разной степени интересности фигурок, а так же затем игрой в них - по специальным правилам, которые редактируют чуть ли не каждый месяц. Как и в любой фанатской среде любители "Молота Войны" делятся на две категории - есть люди нормальные и адекватные, а есть и задроты всех цветов и оттенков - этакие классические гики. Последних, понятное дело, куда больше - все лучше играть в солдатиков на столе, чем бежать марш-бросок в реальной армии, где болтер и мега-броню тебе не выдадут, верно?
Судя по мультфильму - его как раз и снимали для самых замшелых задротов. Почему? Сейчас обьясню.
"Ультрамарины" - оно конечно же про любимую задротами десантуру будущего, про здоровенных геномодифицированных мужиков во впечатляющих силовых доспехах. Ну а кем еще себя может воображать задрот, опустившийся до такой степени что его не интересует даже секс? Только военом с зашитой жопой и громадным пулемётом. Комментарии дедули Фройда излишни я думаю.
Начинается картина с "тренировки" т.н. ультрамаринов в некоей зале, крайне напоминающей церковь. К слову, тема религии красной нитью идёт через всю вселенную. Бог-Император, ежеминутные молитвы и реликвии присутствуют. Поклонение священному молотку, в частности.
Самих чудо-богатырей ни дать ни взять - дюжина с фигом. То ли второгодники (судя по харям), то ли офицеры запаса - инвалиды, которых дёрнули таки на призыв. Никто ничего не умеет, за то при первой же возможности меряются хуями. Главный по этому делу ультрамарин по имени Протей, чисто бывший сиделец на вид. Он вроде как старается, и вроде как у него получается - но однополчане посмеиваются, а старичок капитан и вовсе его ни во что не ставит. Кстати так и не понять кто главный герой - капитан, маринер в шлеме или Протей.
И вот этим "десяти негритятам" с какого-то перепугу предстоит реализовать абсолютно невнятную миссию. Для большей невнятности их даже высадили на какой-то идиотской планете, судя по всему делавшейся под впечатлением от "World of Warcraft" - то доблестная десантура идёт по пустыне, то вдруг оказывается в густом тумане, а то и вовсе натыкается на едва остывшее поле боя. Смена локаций, блин.
При этом надо отметить, что ведут себя ультрамарины постоянно только как идиоты. Знаменосец (нахрена он нужен?) как дебил машет своим флагом, огнеметчик зачем-то пуляет в туман с огнемета - боезапас лишний поди по карманам распихан, а на демаскировку пофиг. Отдельно сразу же после высадки "порадовал" Протей, добавив очарования происходящему беспорядочной стрельбой в воздух и следующим диалогом с капитаном:
- Капитан, я что-то видел!
- Что ты видел, Протей?
- Я там что-то видел!
*один из маринеров тыркается в прибор, и говорит что ничего никто не видел*
- Но я что-то видел, капитан! - снова заявляет Протей.
Диалоги писал явно фанат Тарантины.
Дальше - больше. Невнятный экшен, встреча с главным врагом - десантурой Хаоса. Это вроде как те же маринеры, только подгнившие и злобные. Короче некрещеные, потому и злые.
После этого экшена несколько раз зачем-то повторяется сцена как кто-то или что-то падает в пропасть. Без звука, без красивостей и пафоса. То планета была пустынной и гладкой, то вдруг кругом пропасти? Караул. Про пафос и звук, кстати, будет ниже пара ласковых.
Бессмысленные блуждания горе-маринеров продолжаются, а количество их вроде как даже сокращается - ввиду одинаковой формы и никакого раскрытия персонажей абсолютно неясно кого убили, а кого нет. Только-только появился интересный демон - как он тут же... упал в пропасть!
Ну, думаю, финальная заруба хотя бы будет адской! Ан нет... дебилы-ультры встают в кружочек вокруг знаменосца-дебила, и ждут атаки. Из пыли периодически набегают нехорошие десантники, и их (нехороших) героически валят. Материться не перестал даже тогда, когда ультрамарины догадались встать грамотно - полукругом.
К чему была вся эта беготня? Хрен знает. Как выяснилось дальше по сюжету - ради секретной хаосной записной книжки, которую один фиг прочесть не смогли.
Далее происходит вообще нечто фееричное - по прибытии на корабль все сразу задаются вопросом на тему "один из присутствующих в комнате - убийца". Убийцей, конечно же, как всегда оказывается дворецкий. То есть сюжетные ходы опять на уровне пятиклассника. Еще б метеорит в них врезался посеред мультфильма - разнообразия ради.
Забивание финального босса священным молотком, а так же возвращение к началу фильма - где все молотку кланяются, прилагается.
Да, господа, пиздец полнейший.
Но ладно бы дебильный сюжет и никакой сценарий... Так ведь и исполнение, пардон муа, говно!
Убогая для 2010 года графика - во втором Фаллауте лучше была в роликах! Никакие актёры - такое впечатление что весь мультфильм говорит один человек, и говорит он сам с собой сидя в сортире. Никакой атмосферы - дизайнер и художник видимо были слепыми и безрукими. Музыка, которая должна быть пафосной и бравурной - отсутствует вовсе. Более того, звукоряд вообще отсутствует там где надо. За то там где не надо, кто-то усердно стучит на заднем плане кастрюлей - изображая как космодесант то и дело падает на жопу. То десантники ходят бесшумно, то вдруг начинают громыхать латами. То от их поступи содрогается земля, то они ниндзям подобно прячутся в тёмных углах и не шуршат. Полный пэ.
Фильм решительно не понравился, ни в каком месте.
Есть мнение, что вахафагам стоит собраться и написать коллективное письмо герру Боллу - уж он-то точно не наговняет и сделает как надо.
За сим откланиваюсь, на сегодня всё.
З.Ы. - вопрос перевода пока висит в воздухе, и решится скорее всего уже только после праздников.