Пока не началось. Или уже началось?
Константинос Кавафис Двое юношей, лет 23-24
Он с полдесятого сидел в кофейне
и ждал того, другого: скоро явится.
Настала полночь - он все ждал и ждал.
Уж полвторого; никого почти
в кофейне опустевшей не осталось.
Что за тоска - сидеть, уставившись в газету,
в одну и ту же строчку. Жалкие три шиллинга
в кармане были - а теперь всего один:
чтобы в кофейне оставаться, приходилось
заказывать то кофе, то коньяк.
Все сигареты выкурил давно.
Как изнурительно пустое ожиданье.
От многочасового одиночества
одолевают тягостные мысли
о пустоте бессмысленной, распутной жизни.
Но вот явился друг - и все прошло:
усталость, скука, горькие раздумья.
Какая неожиданная радость:
он шестьдесят сегодня фунтов в карты выиграл.
Пленительная юность, красота обоих
и нежная взаимная любовь -
все ожило, взыграло, засияло.
Подумать только, целых шестьдесят.
И радостные, бодрые, влюбленные,
они пошли - но не домой, к почтенным
своим семействам (где их, впрочем, и не ждали),
а в хорошо знакомый дом разврата,
особый дом; и заказали спальню,
и заказали дорогие вина.
И пили в спальне дорогие вина,
и наконец, под утро, к четырем часам
блаженно предались любви.
Перевод Е.Смагиной
Хочу кинофильм посмотреть "Выходные" в сообществе Другое кино его очень хвалят "Всё, что вы хотели знать о геях, но боялись спросить"
Надо пользоваться случаем, пока закон «Об административных правонарушениях» не вступил в силу. Там же в статьей о штрафах за «публичные действия, направленные на пропаганду мужеложства, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности среди несовершеннолетних» предлагается установить за пропаганду штраф в размере от одной до трех тысяч рублей для частных лиц, от трех до пяти тысяч для должностных и от 10 до 50 тысяч для юридических.
Сразу вспоминается Довлатов:
- А у нас за гомосексуализм сажают.
- А за геморрой у вас не сажают?
В ВОСКРЕСЕНЬЕ в 23.00 на НТВ должна выйти программа "НТВшники" об этом законопроекте. Участвуют директор ЛГБТ-организации "Выход" Игорь Кочетков, представители "родительского клуба" (проект "Выхода"). Должны были быть Лолита, Ж. Отто, С. Галкин (Квир). Из оппонентов - Бабич (лично), Милонов (телемост из Питера), депутат Макаров, священник.
Он с полдесятого сидел в кофейне
и ждал того, другого: скоро явится.
Настала полночь - он все ждал и ждал.
Уж полвторого; никого почти
в кофейне опустевшей не осталось.
Что за тоска - сидеть, уставившись в газету,
в одну и ту же строчку. Жалкие три шиллинга
в кармане были - а теперь всего один:
чтобы в кофейне оставаться, приходилось
заказывать то кофе, то коньяк.
Все сигареты выкурил давно.
Как изнурительно пустое ожиданье.
От многочасового одиночества
одолевают тягостные мысли
о пустоте бессмысленной, распутной жизни.
Но вот явился друг - и все прошло:
усталость, скука, горькие раздумья.
Какая неожиданная радость:
он шестьдесят сегодня фунтов в карты выиграл.
Пленительная юность, красота обоих
и нежная взаимная любовь -
все ожило, взыграло, засияло.
Подумать только, целых шестьдесят.
И радостные, бодрые, влюбленные,
они пошли - но не домой, к почтенным
своим семействам (где их, впрочем, и не ждали),
а в хорошо знакомый дом разврата,
особый дом; и заказали спальню,
и заказали дорогие вина.
И пили в спальне дорогие вина,
и наконец, под утро, к четырем часам
блаженно предались любви.
Перевод Е.Смагиной
Хочу кинофильм посмотреть "Выходные" в сообществе Другое кино его очень хвалят "Всё, что вы хотели знать о геях, но боялись спросить"
Надо пользоваться случаем, пока закон «Об административных правонарушениях» не вступил в силу. Там же в статьей о штрафах за «публичные действия, направленные на пропаганду мужеложства, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности среди несовершеннолетних» предлагается установить за пропаганду штраф в размере от одной до трех тысяч рублей для частных лиц, от трех до пяти тысяч для должностных и от 10 до 50 тысяч для юридических.
Сразу вспоминается Довлатов:
- А у нас за гомосексуализм сажают.
- А за геморрой у вас не сажают?
В ВОСКРЕСЕНЬЕ в 23.00 на НТВ должна выйти программа "НТВшники" об этом законопроекте. Участвуют директор ЛГБТ-организации "Выход" Игорь Кочетков, представители "родительского клуба" (проект "Выхода"). Должны были быть Лолита, Ж. Отто, С. Галкин (Квир). Из оппонентов - Бабич (лично), Милонов (телемост из Питера), депутат Макаров, священник.