День Високосного года - описание

Mar 03, 2008 17:06

День Високосного года - мой любимый праздничный день! Правда что день не считается праздничный обычными людьми, но под моим влиянием - день стал самым веселым праздником. Я понял что веселье этого редкого дня не может вместиться в одных сутках, поэтому мы запланировали две большие вечеринки. Так как у меня дома нет, образовалось что вечеринки будут ( Read more... )

Leave a comment

oxyd March 4 2008, 00:27:24 UTC
Давай и я немного поработаю над твоим русским языком, если ты не против. :)

«   »
Правда что день не считается праздничный обычным народом, но под моим влиянием - день стал самым веселым праздником.

"Правда этот день не считается праздничный обычными людьми, но под моим влиянием - день стал самым веселым праздником."

«   »
Я понял что веселье этого редкого дня не может вместиться в одных сутках, поэтому мы планировали две больших вечеринки.

"Я понял что веселье этого редкого дня не может вместиться в одных сутках, поэтому мы запланировали две большиех вечеринки."

«   »
Так как у меня дома нет, образовалось что вечеринки будут у хороших друзей, которые часто вписывают меня.

Из этого предложения можно подумать, что у тебя вообще нет дома. Как я понимаю, у тебя дома просто мало места для проведения больших вечеринок, поэтому я-бы перефразировал по другому:
"Так как у меня дома мало места для вечеринок, я решил что они будут проходить у хороших друзей, которые часто вписывают меня."

«   »
Я описываю праздник чтобы передавать какая культура у нас есть в Америке, которую не передается в фильмах.

"Я описываю праздник для того чтобы передавать какая культура отдыха есть у нас есть в Америке, которую не передается показывают в фильмах."

«   »
Фотки уже ложил сюда.

"Фотки я уже выкладывал ложил сюда."

Reply


Leave a comment

Up