(no subject)
День 4
вот и настал мой третий день в японии и начался он быстренького завтрака йогуртом с печеньками и вперед, продолжать легальные процедуры, на которые мы забили в первый день. ну точнее как, я думал, что мой профессор продолжать их со мной и будет, а вот не тут то было. он подошел ко мне и заявляет - “мы тут нашли тебе другого иностранного студента в дружеской лаборатории”. он все знает уже, так что в мэрию, офис для иностранных студентов и банк пойдешь с ним. и повел меня, значит, в другую лабораторию на нашем же этаже. лаборатория там весьма забавная, я вам скажу ))
кстати, наша лаборатория называется 計算機システム研究室, то есть лаборатория вычислительных систем. а вот та дружественная - 先端情報システム工学研究室, то есть лаборатория продвинутых информационных систем, примерно. ну уже по названиям понятно, что наши две лабы - самые умные на всем этаже, вон как широко размахнулись по темам ))) поэтому и сдружились, наверное ) потому что остальные лабы на этаже погрустнее будут - основания криптографии, численного анализа и (внимание) пространственно-темпоральных (spatio-temporal) систем. чем и кто занимается в последний даже узнавать страшно. надеюсь там никто с ума не сойдет и пойдет вырезать соседей, а то и двери прямо напротив наших.
так вот, в дружественной лабе, как оказалось, главный профессор - какой-то очень модный кетайчег, так что там и японцев-то почти нету. куча китайцев, малайзийцев и тому подобного. вот и тот самый “еще один иностранный студент” оказался китайцем по имени Кай Ши (точнее Ши Кай, если по-китайски говорить). очень серьезный и вежливый такой. правда такой момент - по-японски не говорит и не понимает. так что мы ходили по офисам очень забавно - он мне показывал, куда идти, а рассказывал, что мне надо )) девочка из районной администрации (区役所), где я регался как иностранец, даже очень похихикала мило и поудивлялась, как это я так хорошо говорю по-японски. японки вообще очень мило хихикают, это слышать надо )) в этом наверное как минимум половина всей их кавайности )) но Кай Ши оказался очень полезным - рассказал мне о магазинах неподалеку, о рынке с дешевыми овощами и вообще всячески обещал помогать, если обращусь. я его, кстати, спросил - а как это он так, уже полтора года в японии, а нифига не говорит и не понимает. а он ответил - “я тут оставаться не собираюсь. и вообще, я резерч пришел делать, а не с японцами общаться. времени нету на все остальное”. логично, конечно. в общем, он не бухает 100% ((((((( ну конечно, ему хорошо. китайцев тут как говна, они все кучкуются. да еще в лабе у него их столько + проф. да и вообще, по-моему иностранцев, которые стремятся гамбаримасить в японском или как-то культурой интересоваться тут крайне мало. свои только со своими (азиатская черта, а азиатов тут 95 процентов). так что у меня есть шанс выделиться, хехе ) ну или страдать от недостатка общения и с теми и с другими (
ладно, вернулся я в лабу, потупил там малость и пошел в самй ближайший супермаркет, ага. (マルエツ) маруэцу называется. и вроде как не такой уж он и большой (ну среднее такое сильпо в киеве), но крышу у меня сорвало просто напрочь ))) можно миллиард раз смотреть на фотки японских прилавков - а другое дело их видеть вживую и что-то там найти )) упаковки настолько пестрые и исписанные всем, чем угодно, что теперь я начинаю понимать, почему японские сайты такие ужасные. кто плохо учил катакану в школе - тому хана, большинство ценников почти что на ней. а в чеке вообще товары почти все катаканой написаны часто. в общем, ходил я там долго, но базовые вещи какие-то все таки купил. а главное - купил пива ) стоит нехило - 20+ грн за бутылочку ( если по вкусу - то из трех что я купил (Саппоро светлое, Эбису светлое и Эбису темное) - темное эбису было весьма неплохим. с ну очень приятным кофейным привкусом, которого в киеве и в гиннесе-то сейчас не встретишь (. остальное - ну оболонька, ага. причем какая-то безалкогольная судя по действию ) кстати, нашел я и вино европейское. вполне сносные деньги, за гривен 80 есть бутылочки, в общем-то. были конечно проблемы с выбором растительного масла (в итоге остановился на кукурузном) и соевого соуса (боже, сколько его там разного. как и мисо пасты)
а еще я там купил три штучки онигири. про это хочу отдельно написать. ЭТО ТАК ВКУСНО! ну вот реально, ну вроде рис и рис, нори как нори, начиночки малось. но просто офигенная вкусняха получается. в общем я приободрился и пошел пить пиво и слопал все три онигири на закуску.
ладно, пора показать какую-то жрачку ) ну в основном, конечно, джанк
кстати, за качество фоток вы уж простите, это все на андроидофон фоткается кривыми моими руками. но с другой стороны, постановочных фоток в инете и так навалом, а это фром май харт ту ёр харт так сказать. ну и проверку на опечатки я не делаю, мне влом =Р
удон (заботиво расфасованный в пучки! упаковки у японцев - это вообще песня. дрочево просто какое-то)
в холодильнике - сосиски, десяток яиц, молоко и йогурт
в холодильнике - мелко тертый сыр, соевый соус и пивкоооо
на холодильнике - всякие печеньки, pocky (ну а как же не попробовать. честно говоря, полная фигня, больше брать не буду). холодный зеленый чай и водичка обыкновенная.
а это онигири ыхыхы и еще пивка малость
вот и настал мой третий день в японии и начался он быстренького завтрака йогуртом с печеньками и вперед, продолжать легальные процедуры, на которые мы забили в первый день. ну точнее как, я думал, что мой профессор продолжать их со мной и будет, а вот не тут то было. он подошел ко мне и заявляет - “мы тут нашли тебе другого иностранного студента в дружеской лаборатории”. он все знает уже, так что в мэрию, офис для иностранных студентов и банк пойдешь с ним. и повел меня, значит, в другую лабораторию на нашем же этаже. лаборатория там весьма забавная, я вам скажу ))
кстати, наша лаборатория называется 計算機システム研究室, то есть лаборатория вычислительных систем. а вот та дружественная - 先端情報システム工学研究室, то есть лаборатория продвинутых информационных систем, примерно. ну уже по названиям понятно, что наши две лабы - самые умные на всем этаже, вон как широко размахнулись по темам ))) поэтому и сдружились, наверное ) потому что остальные лабы на этаже погрустнее будут - основания криптографии, численного анализа и (внимание) пространственно-темпоральных (spatio-temporal) систем. чем и кто занимается в последний даже узнавать страшно. надеюсь там никто с ума не сойдет и пойдет вырезать соседей, а то и двери прямо напротив наших.
так вот, в дружественной лабе, как оказалось, главный профессор - какой-то очень модный кетайчег, так что там и японцев-то почти нету. куча китайцев, малайзийцев и тому подобного. вот и тот самый “еще один иностранный студент” оказался китайцем по имени Кай Ши (точнее Ши Кай, если по-китайски говорить). очень серьезный и вежливый такой. правда такой момент - по-японски не говорит и не понимает. так что мы ходили по офисам очень забавно - он мне показывал, куда идти, а рассказывал, что мне надо )) девочка из районной администрации (区役所), где я регался как иностранец, даже очень похихикала мило и поудивлялась, как это я так хорошо говорю по-японски. японки вообще очень мило хихикают, это слышать надо )) в этом наверное как минимум половина всей их кавайности )) но Кай Ши оказался очень полезным - рассказал мне о магазинах неподалеку, о рынке с дешевыми овощами и вообще всячески обещал помогать, если обращусь. я его, кстати, спросил - а как это он так, уже полтора года в японии, а нифига не говорит и не понимает. а он ответил - “я тут оставаться не собираюсь. и вообще, я резерч пришел делать, а не с японцами общаться. времени нету на все остальное”. логично, конечно. в общем, он не бухает 100% ((((((( ну конечно, ему хорошо. китайцев тут как говна, они все кучкуются. да еще в лабе у него их столько + проф. да и вообще, по-моему иностранцев, которые стремятся гамбаримасить в японском или как-то культурой интересоваться тут крайне мало. свои только со своими (азиатская черта, а азиатов тут 95 процентов). так что у меня есть шанс выделиться, хехе ) ну или страдать от недостатка общения и с теми и с другими (
ладно, вернулся я в лабу, потупил там малость и пошел в самй ближайший супермаркет, ага. (マルエツ) маруэцу называется. и вроде как не такой уж он и большой (ну среднее такое сильпо в киеве), но крышу у меня сорвало просто напрочь ))) можно миллиард раз смотреть на фотки японских прилавков - а другое дело их видеть вживую и что-то там найти )) упаковки настолько пестрые и исписанные всем, чем угодно, что теперь я начинаю понимать, почему японские сайты такие ужасные. кто плохо учил катакану в школе - тому хана, большинство ценников почти что на ней. а в чеке вообще товары почти все катаканой написаны часто. в общем, ходил я там долго, но базовые вещи какие-то все таки купил. а главное - купил пива ) стоит нехило - 20+ грн за бутылочку ( если по вкусу - то из трех что я купил (Саппоро светлое, Эбису светлое и Эбису темное) - темное эбису было весьма неплохим. с ну очень приятным кофейным привкусом, которого в киеве и в гиннесе-то сейчас не встретишь (. остальное - ну оболонька, ага. причем какая-то безалкогольная судя по действию ) кстати, нашел я и вино европейское. вполне сносные деньги, за гривен 80 есть бутылочки, в общем-то. были конечно проблемы с выбором растительного масла (в итоге остановился на кукурузном) и соевого соуса (боже, сколько его там разного. как и мисо пасты)
а еще я там купил три штучки онигири. про это хочу отдельно написать. ЭТО ТАК ВКУСНО! ну вот реально, ну вроде рис и рис, нори как нори, начиночки малось. но просто офигенная вкусняха получается. в общем я приободрился и пошел пить пиво и слопал все три онигири на закуску.
ладно, пора показать какую-то жрачку ) ну в основном, конечно, джанк
кстати, за качество фоток вы уж простите, это все на андроидофон фоткается кривыми моими руками. но с другой стороны, постановочных фоток в инете и так навалом, а это фром май харт ту ёр харт так сказать. ну и проверку на опечатки я не делаю, мне влом =Р
удон (заботиво расфасованный в пучки! упаковки у японцев - это вообще песня. дрочево просто какое-то)
в холодильнике - сосиски, десяток яиц, молоко и йогурт
в холодильнике - мелко тертый сыр, соевый соус и пивкоооо
на холодильнике - всякие печеньки, pocky (ну а как же не попробовать. честно говоря, полная фигня, больше брать не буду). холодный зеленый чай и водичка обыкновенная.
а это онигири ыхыхы и еще пивка малость