Корейский КОСЭН и инвалиды
Есть в корейском языке такое словцо: косэн. Аналогов у нас нету, но что-то близкое, похожее найти можно. Примерно так: страдание, терпение, жизнь под грузом проблем. И все бы ничего, но в корейской культуре это очень важное понятие. У каждого должен быть свой косэн. У тебя, у меня, у КАЖДОГО. Если у тебя нет косэна - с тобой что-то не так. Чем больше косэн - тем больше причин и поводов тебя уважать. Ты живешь с ЭТИМ, ты терпишь, тебе тяжело, ты страдаешь, но ты живешь с ЭТИМ.
Косэном может быть отсутствие руки, ноги, места жительства, потенции, волос на голове и т.п. Если твой косэн велик, то его нужно демонстрировать, про него нужно рассказывать, вызывая слёзы на глазах слушателей. И если у тебя уже год как хуй не стоит, то про это нужно всем рассказать: бедный ты, бедная жена, ах как тяжело… Причем, не только своим близким друзьям, но и случайным попутчикам в автобусе, людям, стоящим на остановке.
Поэтому, когда я показывал всем своим видом, что дела у меня не просто заебись, а мегаахуенно, то корейцы этого не понимали. А где же косэн? Бедный-бедный парень, у него нет косэна, странный он какой-то, как он вообще живет-то… :) Бля…
Отдельная история это инвалиды. Их косэн просто мировых масштабов. Его нужно не просто показывать, но демонстрировать всем и вся. Первый раз я увидел сие чудо на рынке… Толпы народу, который движется в разных направлениях, давка, крики торговцев, шум, и среди этого всего играет музыка! Она доносится откуда-то из середины толпы, перебивая остальные звуки и привлекая внимание. Что бы это могло быть… маленькая тележка, на которой лежит мужик без ног. На его подбородке специальный протектор, чтобы он мог ставить голову на землю, и отдыхать, расслабляя мышцы шеи. К культяпкам его ног приделаны половинки камеры от какого-то большого колеса. Выглядит это как хвост русалки, только черный. Само собой, это волочится по земле, вслед за обладателем. А перед собой он толкает, что бы вы думали? Магнитофон! Из которого и льется эта музыка, привлекая внимание. Магнитофон на отдельной тележке.
И вот гребет он на своей тележке по рынкам и базарам, неся косэн в народ, даря людям возможность испытать сострадание, посочувствовать… Как я понял, резиновый хвост нужен, что бы создавать еще большее неудобство для движения людей. Ну а если кто наступит - это же просто неуважение, это же его КОСЭН! Да, с таким косэном можно много добиться в этой стране с такими чудными обычаями…
Косэном может быть отсутствие руки, ноги, места жительства, потенции, волос на голове и т.п. Если твой косэн велик, то его нужно демонстрировать, про него нужно рассказывать, вызывая слёзы на глазах слушателей. И если у тебя уже год как хуй не стоит, то про это нужно всем рассказать: бедный ты, бедная жена, ах как тяжело… Причем, не только своим близким друзьям, но и случайным попутчикам в автобусе, людям, стоящим на остановке.
Поэтому, когда я показывал всем своим видом, что дела у меня не просто заебись, а мегаахуенно, то корейцы этого не понимали. А где же косэн? Бедный-бедный парень, у него нет косэна, странный он какой-то, как он вообще живет-то… :) Бля…
Отдельная история это инвалиды. Их косэн просто мировых масштабов. Его нужно не просто показывать, но демонстрировать всем и вся. Первый раз я увидел сие чудо на рынке… Толпы народу, который движется в разных направлениях, давка, крики торговцев, шум, и среди этого всего играет музыка! Она доносится откуда-то из середины толпы, перебивая остальные звуки и привлекая внимание. Что бы это могло быть… маленькая тележка, на которой лежит мужик без ног. На его подбородке специальный протектор, чтобы он мог ставить голову на землю, и отдыхать, расслабляя мышцы шеи. К культяпкам его ног приделаны половинки камеры от какого-то большого колеса. Выглядит это как хвост русалки, только черный. Само собой, это волочится по земле, вслед за обладателем. А перед собой он толкает, что бы вы думали? Магнитофон! Из которого и льется эта музыка, привлекая внимание. Магнитофон на отдельной тележке.
И вот гребет он на своей тележке по рынкам и базарам, неся косэн в народ, даря людям возможность испытать сострадание, посочувствовать… Как я понял, резиновый хвост нужен, что бы создавать еще большее неудобство для движения людей. Ну а если кто наступит - это же просто неуважение, это же его КОСЭН! Да, с таким косэном можно много добиться в этой стране с такими чудными обычаями…