Хочу я жить среди каналов и мостов …
или Мартиг- Венеция Прованса
Такой игрушечный городок Мартиг действительно похож чем-то на Венецию, но расположен он не по берегам каналов, а на некой водном резурвуаре под названием Этан -де-Берр.
И тут у меня случилась лингвистическая путаница . Слово L'étang словарь перевод как " пруд" , в моем понимании пруд это что-то чуть больше лужи. А тут лужа такая достаточно габаритная:
В общем, наверное, в данном случае это что-то вроде залива или лагуны.
Мосты, мосты...
Их, кстати, могут развести - прямо среди бела дня. Мы как раз шли именно по этому мосту, тут видим- поставили шлагбаум и народ собрался с фотоаппаратами. Я даже испугаться успела, что мост разведут вместе со мной на нем.
Лодки
Разноцветные дома
Небо, солнце, колокольни
На центральной площади- воскресный блошиный рынок.
Неординарное сочетание- каска пожарника и деревянные башмаки ))
Тем временем стало очень жарко- народ отдыхает как может )
Арбузы
Местные амурные дела
Ну и потертые стены
Такой игрушечный городок Мартиг действительно похож чем-то на Венецию, но расположен он не по берегам каналов, а на некой водном резурвуаре под названием Этан -де-Берр.
И тут у меня случилась лингвистическая путаница . Слово L'étang словарь перевод как " пруд" , в моем понимании пруд это что-то чуть больше лужи. А тут лужа такая достаточно габаритная:
В общем, наверное, в данном случае это что-то вроде залива или лагуны.
Мосты, мосты...
Их, кстати, могут развести - прямо среди бела дня. Мы как раз шли именно по этому мосту, тут видим- поставили шлагбаум и народ собрался с фотоаппаратами. Я даже испугаться успела, что мост разведут вместе со мной на нем.
Лодки
Разноцветные дома
Небо, солнце, колокольни
На центральной площади- воскресный блошиный рынок.
Неординарное сочетание- каска пожарника и деревянные башмаки ))
Тем временем стало очень жарко- народ отдыхает как может )
Арбузы
Местные амурные дела
Ну и потертые стены