Але давайте я вам щось розкажу.
Є у мене тут одна знайома, росіянка. Розмовляли ми з нею на цих вихідних. Каже, йде в море перекладачем на тиждень, будуть один кораблик випробовувати в
Сан Назері (це портове містечко з величезними корабельними верфями).
Корабель типу
Містраль "Владівосток", замовлений ще в 2011.
Ну тобто ви зрозуміли, що корабель продано Росії. За словами знайомої, начинку робитимуть в Пітері.
Погуглила, чи є шото франкомовне на цю тему.
Є.
Там же пишуть, що Франція продовжуватиме поставляти Росії систему управління Зеніт-9 в рамках контракту з будівництва кораблів класу Містраль (за словами відповідального Групи з будівництва роскораблів. Я не шукала точного відповідника назви цієї групи - мені влом з тел). США проти.
З того ж джерела:
Санкції ЄС проти Росії не розповсюджуються на продаж французьких кораблів Містраль Москві, сказав постійний представник Франції в ООН Жерар Аро.
Фігаро пише, що на початку червня в Сан Назер приідуть 400 росморяків на навчання. Іх вчитимуть керувати "Владівостоком".
Новий оглядач пише 8 травня 2014: Владівосток планують здати в експлуатацію у жовтні цього року. Другий Містраль, "Севастополь", в кінці 2015. Ціна за два - 1,2 млрд євро.
В кінці березня цього року Фабіус наголосив, що Париж може анулювати продаж, якщо Москва не змінить політику щодо України. Колега Фабіуса з Дефансу, Жан-Ів Льо Дріан переніс прийняття рішення на жовтень, місяць запланованої здачі в експлуатацію. Росія попередила Францію, що відстоюватиме свої права до останнього у випадку розірвання контракту.