Salon du dessin. Юбилейный 25-й Салон рисунка в парижском Пале-Броньяр
Юбилейный, 25-й Салон рисунка, как всегда, станет местом встречи страстных знатоков-коллекционеров, разбавив традиционный уклад Salon du dessin выбором почетного гостя - им впервые станет иностранный музей
SONIA DELAUNAY (Odessa, Ukraine 1885 - 1979 Paris)
Untitled. Watercolour. 162 x 200 mm. Initialed S.D.
Numbered 564. Robert Perrier (Lugt not given)
Нынешний выпуск парижского Салона рисунка (Salon du dessin) - юбилейный. Ровно четверть века главная в Европе специализированная ярмарка держит марку не только перед публикой, но и перед специалистами, ведь в Пале-Броньяр собираются лучшие галеристы в этом узком направлении, элита мирового рынка графики. В нынешнем году в Салоне рисунка принимают участие 39 галерей и сотни работ - от старых мастеров до современных художников.
[Spoiler (click to open)]
Салон рисунка был создан в 1991 году по инициативе девяти парижских антикваров. Создан торговцами и для торговцев. Впервые он прошел в отеле George V, а спустя еще пару лет во французской компании начали появляться галереи из Великобритании, Германии, США, Швейцарии, и парижский салон стал международным. За эти годы современное искусство перевернуло арт-рынок с ног на голову: множатся ярмарки, побиваются рекорды. Но Салон рисунка - это тихая гавань. Здесь еще употребляют такие старомодные по нынешним временам понятия, как «страсть знатока-коллекционера», а перед специальным стендом с анонимными работами почтенные дамы и господа могут часами дискутировать, пытаясь угадать в них шедевры: а вдруг Шарль Лебрен все же закрутился и забыл поставить свою подпись?
SALVATOR ROSA (Arenella 1615 - 1674 Rome). Allegory of Time (Vanitas) Pen and brown ink. 210 x 175 mm. Monogram upper right in the text box.
Лист без атрибуции, равно как и лист, переживший не одну реставрацию, к участию в основной программе не допустят: за качеством отборочный комитет следит строго, потому что это главный козырь парижской ярмарки. Исторически ориентир был взят исключительно на антиквариат. Старых мастеров, например итальянского живописца XVII века Сальватора Розу (небольшая гравюра Аллегория времени), нужно искать на стенде галереи из Нью-Йорка Pandora Old Masters. Другого известного итальянца XVI века Паоло Фаринати (Аллегория Венеции) - у парижской галереи Galerie Nathalie Motte Masselink, живописца и графика XVII века из Нидерландов Антони Ватерлоо (редкий лист Ива у ручья) - у амстердамской Haboldt Pictura. Но подлинных, надежных произведений на рынке с каждым годом становится все меньше, поэтому салон естественным образом молодеет. Сегодня более трети работ датируется концом XIX - началом XX века и не менее 15% составляют произведения авторов второй половины XX века.
PAOLO FARINATI (Verona 1524 - 1606 Verona). Allegory of Vicenza
Pen and brown ink, brown wash heightened with white and touches of charcoal, on blue paper
135 x 365 mm. Inscribed in pen and brown ink upper right and centre: Renane flume/Bacchiliome flume
ANTHONIE WATERLOO (Lille 1609 - 1690 Utrecht). Pollard Willow by a Stream
Charcoal, brush and black ink, grey wash on ochre paper. 348 x 293 mm. Sale Sotheby's New York 21 November 1980, lot 5; Baskett and Day, London 1981; Private collection New York, until 2015.
Иностранные коллекционеры приезжают в Пале-Броньяр в первую очередь за французскими именами: здесь неизменно подбирается сильная компания местных художников. Богатый выбор живописцев и графиков XVIII-XIX веков из года в год представляет Galerie de Bayser, ее владелец Луи де Байзер - президент Салона рисунка. Еще один старейший участник ярмарки и антиквар в третьем поколении - Жан-Франсуа Барони. У него на стенде - французский пейзажист XVIII века, планировщик королевских садов и хранитель Лувра (впрочем, сегодня там хранятся его работы) Юбер Робер. У бельгийской Éric Gillis Fine Art - главные французские рисовальщики конца XIX - начала XX века Эдгар Дега и Анри де Тулуз-Лотрек плюс незаслуженно менее известный Луи Легран. Из графиков Парижской школы - Цугухару Фудзита (Леонар Фужита) у лондонской галереи Aktis, Соня Делоне у парижской Paul Proute.
HUBERT ROBERT (Paris 1733 - 1808 Paris). Two artists among ancient vestiges, in front of the Pantheon of Paris. Brush and grey ink, watercolour, lead pencil, pen and Indian ink.
130 x 200mm. Inscribed in pen and grey ink H/ROBERT/1804/A/PARIS ; RECUEIL/ des dessins faits/ par Les amis/ de mde/ Demidoff
LEONARD TSUGOUHARU FOUJITA (Tokyo, 1886 - Zurich, 1968). Jugglers. 1954
Oil on gold leaf, gouache and ink on cardboard. 410 x 330 mm
Signed lower left?; Countersigned and inscribed Dimanche le 7 mars 1954 on reverse
Succession Kimiyo Foujita
Своей страстью организаторы Салона рисунка, среди которых старейшие французские галеристы Эрве Аарон, Жан-Франсуа Барони, Луи де Байзер, Бертран Готье и другие уважаемые люди, заразили и город. Вот уже 16 лет одновременно с cалоном в Париже проходит Неделя рисунка: около двух десятков музеев открывают двери в свои кабинеты графики. С 2010 года в рамках Салона рисунка начали вручать Prix Guerlain - Премию Фонда Даниеля и Флоранс Герлен. Семейная чета меценатов и коллекционеров ежегодно отмечает лучшие произведения современной графики. В прошлом году среди номинантов был российский художник Павел Пепперштейн, но главный приз ушел к шведу Йокуму Нордстрему. В этом году в тройке претендентов художница из Германии Яна Гунстхаймер, калифорниец Кэмерон Джеми, француженка Анн-Мари Шнейдер.
SONIA DELAUNAY. Composition pour Jazz, 2e série. 1952
Gouache and lead pencil on paper. 72 x 56 cm
Signed and dated lower right. Courtesy Galerie Zlotowski
VICTOR HUGO (1802 - 1887)
An Old Imaginary Town. Pen and wash, with stamping. 11 x 14 cm
Mr Pierre Georgel has confirmed the authenticity of this work.
PIERRE BONNARD (Fontenay-aux-Roses 1867 - Le Cannet 1947). La Baignoire. 1942
Gouache, pastel and coloured crayon. 502 x 604 mm. 19 3/4 by 25 3/4 in.
Signed Bonnard (lower left). Louis Carre?, Paris? JPL Fine Arts, London; Mr. J. Dellal (until at least 1998); Neffe-Degandt Fine Art, London Acquired from the above; Sold at Sotheby’s New York, 2015; Private Collection, Switzerland
В качестве почетного гостя юбилея впервые приглашен иностранный музей - уникальную выставку в рамках Салона рисунка представит Государственный музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина. В Париж из Москвы приедет более 20 шедевров - сливки музейной коллекции графики. От западноевропейской школы будут Пармиджанино, Джорджо Де Кирико, Жан-Батист Патер. Русский десант составят Александр Дейнека, Александр Куприн, Леон Бакст, Александр Родченко, Александр Бенуа, Зинаида Серебрякова.
JEAN-JACQUES BACHELIER (Paris 1724 - 1806). Study for Asia. Oil on paper laid down on cardboard, part of a set of four. 44.5 x 23cm. Private collection, France
ALEXANDRE GABRIEL DECAMPS (Paris 1803 - 1860 Fontainebleu). Turkish man on a donkey followed by his children. Watercolour and heightened with gum arabic. 235 x 323 mm. Signed lower left: Decamps.
AMBROISE-LOUIS GARNERAY (Paris 1783 - 1857). L’Astrolabe prise dans les glaces de l’Antarctique près de la Terre-Adélie. Gouache on paper laid on canvas. 666 x 896 mm (26 1/4 x 35 1/4 in.). Signed L. Garneray lower left
Salon du dessin
Palais de la Bourse - Palais Brongniart,
Place de la Bourse, 75002 Paris
30 марта - 4 апреля
www.salondudessin.com
Источник
SONIA DELAUNAY (Odessa, Ukraine 1885 - 1979 Paris)
Untitled. Watercolour. 162 x 200 mm. Initialed S.D.
Numbered 564. Robert Perrier (Lugt not given)
Нынешний выпуск парижского Салона рисунка (Salon du dessin) - юбилейный. Ровно четверть века главная в Европе специализированная ярмарка держит марку не только перед публикой, но и перед специалистами, ведь в Пале-Броньяр собираются лучшие галеристы в этом узком направлении, элита мирового рынка графики. В нынешнем году в Салоне рисунка принимают участие 39 галерей и сотни работ - от старых мастеров до современных художников.
[Spoiler (click to open)]
Салон рисунка был создан в 1991 году по инициативе девяти парижских антикваров. Создан торговцами и для торговцев. Впервые он прошел в отеле George V, а спустя еще пару лет во французской компании начали появляться галереи из Великобритании, Германии, США, Швейцарии, и парижский салон стал международным. За эти годы современное искусство перевернуло арт-рынок с ног на голову: множатся ярмарки, побиваются рекорды. Но Салон рисунка - это тихая гавань. Здесь еще употребляют такие старомодные по нынешним временам понятия, как «страсть знатока-коллекционера», а перед специальным стендом с анонимными работами почтенные дамы и господа могут часами дискутировать, пытаясь угадать в них шедевры: а вдруг Шарль Лебрен все же закрутился и забыл поставить свою подпись?
SALVATOR ROSA (Arenella 1615 - 1674 Rome). Allegory of Time (Vanitas) Pen and brown ink. 210 x 175 mm. Monogram upper right in the text box.
Лист без атрибуции, равно как и лист, переживший не одну реставрацию, к участию в основной программе не допустят: за качеством отборочный комитет следит строго, потому что это главный козырь парижской ярмарки. Исторически ориентир был взят исключительно на антиквариат. Старых мастеров, например итальянского живописца XVII века Сальватора Розу (небольшая гравюра Аллегория времени), нужно искать на стенде галереи из Нью-Йорка Pandora Old Masters. Другого известного итальянца XVI века Паоло Фаринати (Аллегория Венеции) - у парижской галереи Galerie Nathalie Motte Masselink, живописца и графика XVII века из Нидерландов Антони Ватерлоо (редкий лист Ива у ручья) - у амстердамской Haboldt Pictura. Но подлинных, надежных произведений на рынке с каждым годом становится все меньше, поэтому салон естественным образом молодеет. Сегодня более трети работ датируется концом XIX - началом XX века и не менее 15% составляют произведения авторов второй половины XX века.
PAOLO FARINATI (Verona 1524 - 1606 Verona). Allegory of Vicenza
Pen and brown ink, brown wash heightened with white and touches of charcoal, on blue paper
135 x 365 mm. Inscribed in pen and brown ink upper right and centre: Renane flume/Bacchiliome flume
ANTHONIE WATERLOO (Lille 1609 - 1690 Utrecht). Pollard Willow by a Stream
Charcoal, brush and black ink, grey wash on ochre paper. 348 x 293 mm. Sale Sotheby's New York 21 November 1980, lot 5; Baskett and Day, London 1981; Private collection New York, until 2015.
Иностранные коллекционеры приезжают в Пале-Броньяр в первую очередь за французскими именами: здесь неизменно подбирается сильная компания местных художников. Богатый выбор живописцев и графиков XVIII-XIX веков из года в год представляет Galerie de Bayser, ее владелец Луи де Байзер - президент Салона рисунка. Еще один старейший участник ярмарки и антиквар в третьем поколении - Жан-Франсуа Барони. У него на стенде - французский пейзажист XVIII века, планировщик королевских садов и хранитель Лувра (впрочем, сегодня там хранятся его работы) Юбер Робер. У бельгийской Éric Gillis Fine Art - главные французские рисовальщики конца XIX - начала XX века Эдгар Дега и Анри де Тулуз-Лотрек плюс незаслуженно менее известный Луи Легран. Из графиков Парижской школы - Цугухару Фудзита (Леонар Фужита) у лондонской галереи Aktis, Соня Делоне у парижской Paul Proute.
HUBERT ROBERT (Paris 1733 - 1808 Paris). Two artists among ancient vestiges, in front of the Pantheon of Paris. Brush and grey ink, watercolour, lead pencil, pen and Indian ink.
130 x 200mm. Inscribed in pen and grey ink H/ROBERT/1804/A/PARIS ; RECUEIL/ des dessins faits/ par Les amis/ de mde/ Demidoff
LEONARD TSUGOUHARU FOUJITA (Tokyo, 1886 - Zurich, 1968). Jugglers. 1954
Oil on gold leaf, gouache and ink on cardboard. 410 x 330 mm
Signed lower left?; Countersigned and inscribed Dimanche le 7 mars 1954 on reverse
Succession Kimiyo Foujita
Своей страстью организаторы Салона рисунка, среди которых старейшие французские галеристы Эрве Аарон, Жан-Франсуа Барони, Луи де Байзер, Бертран Готье и другие уважаемые люди, заразили и город. Вот уже 16 лет одновременно с cалоном в Париже проходит Неделя рисунка: около двух десятков музеев открывают двери в свои кабинеты графики. С 2010 года в рамках Салона рисунка начали вручать Prix Guerlain - Премию Фонда Даниеля и Флоранс Герлен. Семейная чета меценатов и коллекционеров ежегодно отмечает лучшие произведения современной графики. В прошлом году среди номинантов был российский художник Павел Пепперштейн, но главный приз ушел к шведу Йокуму Нордстрему. В этом году в тройке претендентов художница из Германии Яна Гунстхаймер, калифорниец Кэмерон Джеми, француженка Анн-Мари Шнейдер.
SONIA DELAUNAY. Composition pour Jazz, 2e série. 1952
Gouache and lead pencil on paper. 72 x 56 cm
Signed and dated lower right. Courtesy Galerie Zlotowski
VICTOR HUGO (1802 - 1887)
An Old Imaginary Town. Pen and wash, with stamping. 11 x 14 cm
Mr Pierre Georgel has confirmed the authenticity of this work.
PIERRE BONNARD (Fontenay-aux-Roses 1867 - Le Cannet 1947). La Baignoire. 1942
Gouache, pastel and coloured crayon. 502 x 604 mm. 19 3/4 by 25 3/4 in.
Signed Bonnard (lower left). Louis Carre?, Paris? JPL Fine Arts, London; Mr. J. Dellal (until at least 1998); Neffe-Degandt Fine Art, London Acquired from the above; Sold at Sotheby’s New York, 2015; Private Collection, Switzerland
В качестве почетного гостя юбилея впервые приглашен иностранный музей - уникальную выставку в рамках Салона рисунка представит Государственный музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина. В Париж из Москвы приедет более 20 шедевров - сливки музейной коллекции графики. От западноевропейской школы будут Пармиджанино, Джорджо Де Кирико, Жан-Батист Патер. Русский десант составят Александр Дейнека, Александр Куприн, Леон Бакст, Александр Родченко, Александр Бенуа, Зинаида Серебрякова.
JEAN-JACQUES BACHELIER (Paris 1724 - 1806). Study for Asia. Oil on paper laid down on cardboard, part of a set of four. 44.5 x 23cm. Private collection, France
ALEXANDRE GABRIEL DECAMPS (Paris 1803 - 1860 Fontainebleu). Turkish man on a donkey followed by his children. Watercolour and heightened with gum arabic. 235 x 323 mm. Signed lower left: Decamps.
AMBROISE-LOUIS GARNERAY (Paris 1783 - 1857). L’Astrolabe prise dans les glaces de l’Antarctique près de la Terre-Adélie. Gouache on paper laid on canvas. 666 x 896 mm (26 1/4 x 35 1/4 in.). Signed L. Garneray lower left
Salon du dessin
Palais de la Bourse - Palais Brongniart,
Place de la Bourse, 75002 Paris
30 марта - 4 апреля
www.salondudessin.com
Источник