12+ (3-я часть)
Заканчиваю выкладывать список вот из этой книги
испанская
Carmen Martín Gaite "Rotkäppchen in Manhattan" / "Красная Шапочка на Манхэттене" (1989)
Libby Hathorn "Thunderwith" / "Er kam mit dem Donner" (1989)
Lois Lowry "Number the Stars" / "Wer zählt die Sterne" (1989)
Geraldine McCaughrean "A Pack of Lies" / "Lauter Lügen" (1988)
Jane Yolen "The Devil's Arithmetic" / "Chaja heißt Leben" (1988)
немецкая
Gudrun Pausewang "Die Wolke" (1987) фильм есть
Lesley Beake "Strollers" / "Strollers" (1987)
Anne Fine "Madame Doubtfire" / "Mrs. Doubtfire" (1987)
Gary Paulsen "Hatchet" / "Allein in der Wildnis" (1986)
шведская
Peter Pohl "Jan, mein Freund" (1985)
серия книг Philip Pullman "The Ruby in the Smoke" / "Der Rubin im Rauch" / "Рубин во мгле" (1985)
Margaret Mahy "The Changeover" / "Töchter des Mondes" (1984)
Janni Howker "Badger on the Barge and Other Stories" / "Der Dachs auf dem Hausboot" (1984)
Robert Swindells "Brother in the Land" / "Ein neuer Anfang" (1984)
Robin Klein "Hating Alison Ashley" / "Ich hasse Alison Ashley" (1984)
James Watson "Talking In Whispers" / "Hinter vorgehaltener Hand" (1983)
японская
Hayao Miyazaki "Nausicaä aus dem Tal der Winde" (1982)
Anita Desai "Village by the Sea" / "Das Dorf am Meer" (1982)
Sue Townsend "The Secret Diary of Adrian Mole" / "Das Intimleben des Adrian Mole" / "Тайный дневник Адриана Моула"(1982)
Uri Orlev "Die Insel in der Vogelstraße" (1981)
шведская
Maria Gripe "Sonntagskinder hören das Gras wachsen" / "Сесилия Агнес - странная история" (1981)
Robert Westall "The Scarecrows" / "Die Vogelscheuchen" (1981)
Cynthia Voigt "Homecoming" / "Heimwärts" (1981)
Peter Carter "The Sentinels" / "Die Sentinel" (1980)
Ruth Park "Playing Beatie Bow" / "Abigails ZeitReise" (1980)
немецкая
Michael Ende "Die unendliche Geschichte" / "Бесконечная книга / Бесконечная история" (1979)
Peter Dickinson "Tulku" / "Die Dämonen von Dong Pe" (1979)
Robert Cormier "After the First Death" / "Auf der Eisenbahnbrücke" (1979)
Deborah Hautzig "Hey, Dollface" / "Hallo, Engelchen" (1978)
Barbara Smucker "Underground to Canada" / "Folge dem Nordstern" (1977)
Marjorie Darke "The First of Midnight" / "Eine Freiheit ohne Glück" (1977)
Mildred D. Taylor "Roll of Thunder, Hear My Cry" / "Donnergrollen, hör mein Schrei'n" (1976)
Anne McCaffrey "Dragonsong" / "Drachenlied" / "Песнь Перна" (1976)
Nina Bawden "The Peppermint Pig" / "Das Pfefferminzschweinchen" / "Мятный поросёнок" (1975)
Robert Westall "The Machine Gunners" / "Der Feind" (1975)
Natalie Babbitt "Tuck Everlasting" / "Die Unsterblichen" / "Вечный Тук" (1975)
Robert Cormier "The Chocolate War" / "Der Schokoladenkrieg" / "Шоколадная война" (1974)
Virginia Hamilton "M.C. Higgins, the Great" / "M. C. Higgins, der Große" (1974)
Nina Bawden "Carrie's War" / "Hörst du, es ist ganz nah" / "Кэрри в дни войны" (1973)
Susan Cooper "The Dark Is Rising" / "Wintersonnenwende" / "Восход тьмы" (1973)
только на английском
испанская
Carmen Martín Gaite "Rotkäppchen in Manhattan" / "Красная Шапочка на Манхэттене" (1989)
Libby Hathorn "Thunderwith" / "Er kam mit dem Donner" (1989)
Lois Lowry "Number the Stars" / "Wer zählt die Sterne" (1989)
Geraldine McCaughrean "A Pack of Lies" / "Lauter Lügen" (1988)
Jane Yolen "The Devil's Arithmetic" / "Chaja heißt Leben" (1988)
немецкая
Gudrun Pausewang "Die Wolke" (1987) фильм есть
Lesley Beake "Strollers" / "Strollers" (1987)
Anne Fine "Madame Doubtfire" / "Mrs. Doubtfire" (1987)
Gary Paulsen "Hatchet" / "Allein in der Wildnis" (1986)
шведская
Peter Pohl "Jan, mein Freund" (1985)
серия книг Philip Pullman "The Ruby in the Smoke" / "Der Rubin im Rauch" / "Рубин во мгле" (1985)
Margaret Mahy "The Changeover" / "Töchter des Mondes" (1984)
Janni Howker "Badger on the Barge and Other Stories" / "Der Dachs auf dem Hausboot" (1984)
Robert Swindells "Brother in the Land" / "Ein neuer Anfang" (1984)
Robin Klein "Hating Alison Ashley" / "Ich hasse Alison Ashley" (1984)
James Watson "Talking In Whispers" / "Hinter vorgehaltener Hand" (1983)
японская
Hayao Miyazaki "Nausicaä aus dem Tal der Winde" (1982)
Anita Desai "Village by the Sea" / "Das Dorf am Meer" (1982)
Sue Townsend "The Secret Diary of Adrian Mole" / "Das Intimleben des Adrian Mole" / "Тайный дневник Адриана Моула"(1982)
Uri Orlev "Die Insel in der Vogelstraße" (1981)
шведская
Maria Gripe "Sonntagskinder hören das Gras wachsen" / "Сесилия Агнес - странная история" (1981)
Robert Westall "The Scarecrows" / "Die Vogelscheuchen" (1981)
Cynthia Voigt "Homecoming" / "Heimwärts" (1981)
Peter Carter "The Sentinels" / "Die Sentinel" (1980)
Ruth Park "Playing Beatie Bow" / "Abigails ZeitReise" (1980)
немецкая
Michael Ende "Die unendliche Geschichte" / "Бесконечная книга / Бесконечная история" (1979)
Peter Dickinson "Tulku" / "Die Dämonen von Dong Pe" (1979)
Robert Cormier "After the First Death" / "Auf der Eisenbahnbrücke" (1979)
Deborah Hautzig "Hey, Dollface" / "Hallo, Engelchen" (1978)
Barbara Smucker "Underground to Canada" / "Folge dem Nordstern" (1977)
Marjorie Darke "The First of Midnight" / "Eine Freiheit ohne Glück" (1977)
Mildred D. Taylor "Roll of Thunder, Hear My Cry" / "Donnergrollen, hör mein Schrei'n" (1976)
Anne McCaffrey "Dragonsong" / "Drachenlied" / "Песнь Перна" (1976)
Nina Bawden "The Peppermint Pig" / "Das Pfefferminzschweinchen" / "Мятный поросёнок" (1975)
Robert Westall "The Machine Gunners" / "Der Feind" (1975)
Natalie Babbitt "Tuck Everlasting" / "Die Unsterblichen" / "Вечный Тук" (1975)
Robert Cormier "The Chocolate War" / "Der Schokoladenkrieg" / "Шоколадная война" (1974)
Virginia Hamilton "M.C. Higgins, the Great" / "M. C. Higgins, der Große" (1974)
Nina Bawden "Carrie's War" / "Hörst du, es ist ganz nah" / "Кэрри в дни войны" (1973)
Susan Cooper "The Dark Is Rising" / "Wintersonnenwende" / "Восход тьмы" (1973)
только на английском