Если б не Эйяфьятлайокюдль, возможно я никогда бы не узнал, что фамилия у
Бьорк - Гудмундсдохтир
upd:
Новая исландская скороговорка: Эйяфьядлаокюдль эйяфьядлаокюдлился, эйяфьядлаокюдлился, да не выэйяфьядлаокюдлировался.
Своё название вулкан Эйяфьятлайокюдль получил во время своего первого извержения, сотни лет назад. На русский язык это слово переводится примерно так: охини***себе*ля!
- Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил? - А ты уверен, что не Хваннадальснукюр? - Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля. - Слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья! Если вы без запинки прочитали вслух этот диалог - значит, вы исландец..