Песни бывают совсем не такими....

[mad_dok]

Старинную песню "Non, je ne regrette rien", которую поёт Эдит Пиаф, слышал много-много раз. Волнительная песня! Я, почему-то, всегда думал, что она о какой-то борьбе, революциях и подвигах, а оказалось - глубокая жизненная философия... :))

Click to view

Нет! Ни о чем...
Нет! Я не жалею ни о чем
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом -- все это мне безразлично!

Нет! Ни о чем... Нет!
Я не жалею ни о чем...
Все оплачено, выброшено, забыто.
Меня не волнует прошлое!

Из моих воспоминаний
Я разожгла костер,
Мои печали, мои радости --
Они мне больше не нужны!

Выброшены влюбленности
С их тремоло,
Выброшены навсегда,
Я начинаю с нуля...

Нет! Ни о чем...
Нет! Я не жалею ни о чем
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом -- все это мне безразлично!

Нет! Ни о чем...
Нет! Я не жалею ни о чем
Так как моя жизнь, мои радости
Сегодня начинаются с нуля!

* * *