[LJ2ME] На заметку ленте.ру
Прочитал сейчас заголовок новости: "Экипаж "Союза ТМА-03М" приземлился в казахской степи". Господа журналисты, вы понимаете разницу между "казахский" и "казахстанский"? Хорошо, рассмотрим другой пример. Вы понимаете разницу между "русский" и "российский"? Если нет, то поясню. "Казахский" - характеристика национальности, а "казахстанский" - принадлежность некого предмета, животного, человека и т.д. к стране Казахстан. Нет, мы, конечно, поем "поле, русское поле", но, согласитесь, в выше указанном заголовке новости нет такого лирического подтекста. А так получается, что корабль приземлился в степи казахов, а не других национальностей, коих в Казахстане предостаточно.
Пишите по-русски правильно!
Пишите по-русски правильно!