(no subject)
Вот так всегда - когда с тобой ничего не происходит, то писать посты кажется совершенно плёвым делом: мысли в голове принимают четкую форму, а слова сами складываются в предложения. Но когда за какие-то несколько дней происходит больше, чем за последние три-четыре месяца, то написать даже пару строчек почти нереально!
(вот уже третий день не могу закончить пост, хехе...)
Вот уже неделю живу в общаге родного лингвистического универа с 80 студентами, половина из которых - австрийцы. Ощущения непередаваемые!! Во-первых, сносит голову от того, что я живу в центре города, в десяти минутах от Кремля, а не на отшибе, или, как говорят австрийцы, in den Arsch der Welt.
Во-вторых, я целыми сутками говорю по-немецки и учу австрийский диалект. Для меня, изучающей немецкий меньше года, это так непривычно, но так здорово! Когда сегодня пыталась написать письмо на испанском, поняла, что немецкий полностью оккупировал мою голову...
В-третьих, очень нравятся люди, которых я узнала, особенно моя соседка по комнате. Она учит русский по "Новой газете", зинам и Автономе, я - по немецким антифашистким стикерам и австрийским анархистким газетам :) Так что словарный запас у нас теперь очень специфический :) Я не знаю, как сказать по-немецки "кофта", зато знаю слова "водородная бомба", "пикет", "взрыв" и тп.
Еще у нас сформировалась группа, с которой мы делаем один проект, но об этом позже. Сейчас завтракать и на занятия.
(вот уже третий день не могу закончить пост, хехе...)
Вот уже неделю живу в общаге родного лингвистического универа с 80 студентами, половина из которых - австрийцы. Ощущения непередаваемые!! Во-первых, сносит голову от того, что я живу в центре города, в десяти минутах от Кремля, а не на отшибе, или, как говорят австрийцы, in den Arsch der Welt.
Во-вторых, я целыми сутками говорю по-немецки и учу австрийский диалект. Для меня, изучающей немецкий меньше года, это так непривычно, но так здорово! Когда сегодня пыталась написать письмо на испанском, поняла, что немецкий полностью оккупировал мою голову...
В-третьих, очень нравятся люди, которых я узнала, особенно моя соседка по комнате. Она учит русский по "Новой газете", зинам и Автономе, я - по немецким антифашистким стикерам и австрийским анархистким газетам :) Так что словарный запас у нас теперь очень специфический :) Я не знаю, как сказать по-немецки "кофта", зато знаю слова "водородная бомба", "пикет", "взрыв" и тп.
Еще у нас сформировалась группа, с которой мы делаем один проект, но об этом позже. Сейчас завтракать и на занятия.