Грэешть ла молдавский лимба?

[macsolas]

Давно-давно оповідал єм, як ня скрутило од сміху, кєд єм почул по румуньскому радийо же, сэрбэтоаря есте празнуита (сьвято ся празнує - празнуіта).

Пак якысо пережыл єм "дин причина душманилор меле" в румуньской церквы на Буковині. ("по прічінє ворогов моіх", прічіна - слав., душман - перск. през турецк.)

Але тот сурж над суржыками ня прості зразил.

ОСТОРОЖНІ: чытати з кавом в руках ся не рекомендує, бо мож си попсути клявіятуру.

Словник народной моLдавщыны.

А умбла ку тёлка - гулять с девушкой.
...
Ам зависнит - хорошо провели время.
...
Глючеште мэйлу - неработает Е-мэйл.
...
Крез кэ еу мэ жмотеск? - ты думаешь, что я жадничаю?

ші так далі пе лінкул