Ex Voto
На виконання обітниці:
Дякую
святому Юді Тадею
за допомогу у безнадійній справі
Святий Тадею! Ти мав щастя належати до сім'ї Христа Спасителя, преславний апостоле й мученику. Ти яснієш великими чеснотами, ти маєш від Бога ласку приходити зі скорою поміччю тим, хто втратив уже всяку надію на порятунок, Ти опікун і заступник наш у найтрудніших обставинах. Я до кінця життя з вдячністю буду вшановувати Тебе як мого особливого Опікуна і буду Богу дякувати за отриману через Тебе ласку й поширюватиму по світі пошану Твого імені.
О найсолодший Ісусе Христе, наш Господи Спасителю! В поєднанні з незбагненною небесною славою, яка з Пресвятої Трійці спливає на все людство і, на Пресвяту Богородицю, на всіх Ангелів і Святих, величаю Тебе і складаю подяку за ласки і дари, якими Ти обдарував Твого вибраного Апостола, що мав щастя належати до Твоєї Родини, благаю Тебе, заради заслуг заступництва святого Тадея, подай мені ласку і допомогу у всіх потребах, особливо в годині смерті проти злобних засідок сатани. Амінь.
In pursuance of a vow:
I thank
saint Jude Thaddeus
for his help in desperate situation
Most Holy Apostle, St. Jude Thaddeus, faithful servant and friend of Jesus, you are the special advocate of those who are in trouble and almost without hope, you are a powerful intercessor with God. I will honor you as my special and powerful patron and encourage devotion to you.
O Most sweet Lord Jesus Christ, in union with the unutterable heavenly praise with which the Most Holy Trinity extols Itself and which flows upon Your Sacred Humanity, upon Mary, upon all the angels and saints, I praise, glorify and bless You for all the graces and privileges You have bestowed upon your chosen apostle and intimate friend, Jude Thaddeus. I pray You for the sake of his merits, grant me Your grace, and through his intercession come to my aid in all my needs, but especially at the hour of my death deign to strengthen me against the rage of my enemies. Amen.