Ла Гомера - один из островов Канарского архипелага и вполне себе курорт. В русскоязычном же варианте картина называется «Свистуны».
Главный герой, немолодой и не сказать, что успешный, полицейский из Бухареста, приезжает на Гомеру - выучиться здешнему языку свиста, как выясняется позже, по весьма настоятельному приглашению мафии. Да, язык этот он осваивает и извлекает из того впоследствии изрядную пользу…
Фильм по нынешним временам недлинный, однако сюжет развивается очень неспешно. Зрелища нет, экшена тоже нет - разговоры, разговоры. И все это при крайне неэмоциональной физиономии нашего героя. Пресная тягомотина. Однако через час ловишь себя на осознании крутейшей интриги. Вот так незаметно - и триллер.
Отмороженная транснациональная наркомафия, беспринципные всевластные полицейские, попирающие охраняемый ими же закон, недоверие всех ко всем, тотальная слежка, зависть, продажность и готовность надуть товарищей за три копейки. И никто не держит своего слова. Как страшно жить! А блестящий комиссар Миклован, без страха и, главное, упрека, - только в кино. Но даже в кино живет он недолго…
И горло режут. И стреляют. Гранат, вот, нету.
И в румынском обществе все не так просто и однозначно, как кажется нам со стороны. Ну, как и во времена Миклована. Румыния сложнее стандартной банановой республики.
Но картина не о бандитах и не о политике, картина - о любви. О любви двух уже немолодых людей…
Очень неплохо получилось. Нетривиально. И одновременно просто.