Originally posted by
rbdc9 at
Какое богатое словоНа эсперанто есть замечательное словечко mushbugrado. Дословно это переводится как "ебля мух в жопу". Означает излишнее сосредоточение на подробностях, занудство. Не знаю, чисто эсперантистское это изобретение или заимствование из какого-то другого языка, но словечко очень мне нравится.
via
http://juick.com/1428513