Шведы в совершенстве владеют особым жанром - болтовней ни о чем. Так что общительность вполне сочетается с закрытостью. У нас все с точностью до наоборот. Мы можем наорать, поссориться, помириться, начать обниматься и лить слезы ( иногда пьяные). За нашей эмоциональностью шведы наблюдают с некоторой опаской, но она их завораживает. Смотрят как на огонь. И шведы любят русских женщин ) Из удивившего. Однажды в автобусе пожилая шведская бабушка сказала: " Какие у тебя красивые глаза!" Вот просто так, без всяких вступлений и предисловий, совершенно незнакомый человек сказал комплимент, привстав со своего места. ) К сожалению, моего шведского тогда хватило только на то, чтобы пробормотать в ответ: " Спасибо". Поскольку мне всегда надо найти причину непонятных действий, я решила, что бабуля получила задание от психолога - делать комплименты незнакомым людям, вступать в контакт, бороться с одиночеством. )) Но это только домыслы. Ой, расскажу, вспомнила смешное. Ехала как-то в электричке с шведским мужем, напротив компания "руссо туристо". Проезжали мимо поля для гольфа ( гольф-клубов в Стокгольме уйма ). И русская дама, глядя в окно, задумчиво так: " Да, а полей-то здесь тоже много бесхозных, как и у нас.." Пришлось сделать усилие над собой, чтобы не рассмеяться - не хотелось выдать себя, что русская - нюансы нашего общения потом пришлось бы объяснять шведу, а это сложно.
Из удивившего. Однажды в автобусе пожилая шведская бабушка сказала: " Какие у тебя красивые глаза!" Вот просто так, без всяких вступлений и предисловий, совершенно незнакомый человек сказал комплимент, привстав со своего места. ) К сожалению, моего шведского тогда хватило только на то, чтобы пробормотать в ответ: " Спасибо".
Поскольку мне всегда надо найти причину непонятных действий, я решила, что бабуля получила задание от психолога - делать комплименты незнакомым людям, вступать в контакт, бороться с одиночеством. )) Но это только домыслы.
Ой, расскажу, вспомнила смешное. Ехала как-то в электричке с шведским мужем, напротив компания "руссо туристо". Проезжали мимо поля для гольфа ( гольф-клубов в Стокгольме уйма ). И русская дама, глядя в окно, задумчиво так: " Да, а полей-то здесь тоже много бесхозных, как и у нас.."
Пришлось сделать усилие над собой, чтобы не рассмеяться - не хотелось выдать себя, что русская - нюансы нашего общения потом пришлось бы объяснять шведу, а это сложно.
Reply
Leave a comment