Специально не искали, но Тирасполь и Бендеры выучили если не наизусть, то неплохо знаем центральную часть. А таблички на молдавском и в Москве можно найти.
Видел летом на бендерском рынке магазин: "ПЕШТЕ -- РЫБА". В центре Тирасполя, по улице 25 октября есть магазин "Тимп" (время -- с молдавского), название написано чуть ли не метровыми буквами. Улицей ниже есть кафе "Ла Плачинте", а ещё какакая-то "наливайка" на вывеске которой написано "Густос, рапид...". На центральном Ж-д вокзале метровые буквы говорят нам: "ГАРА -- ВОКЗАЛ" :)
И чтобы два раза не вставать, DB на номере, это скорее всего Дойбаны.
Гара-вокзал видел. Что "Тимп" это перевод, а не торговая сеть, догадаться трудно. Как та же "Тигина". В Ла Плачинте был сегодня, в Кишиневе. Но если бы не знал, подумал, что это на итальянском.
Таки вы добрались до Кишинева :)) Интересно :)) Носители языков романской группы хорошо понимают друг друга - из опыта учебы в Одессе - португальцы и мексиканцы понимали румынские передачи.
Не думал, что кому-то не лень копаться в таком количестве комментов. Устали, да. Завтра вставать рано - и в Рыбницу, и по дороге куча всего. Сейчас же надо заставить себя написать пост.
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
И чтобы два раза не вставать, DB на номере, это скорее всего Дойбаны.
Reply
Reply
Носители языков романской группы хорошо понимают друг друга - из опыта учебы в Одессе - португальцы и мексиканцы понимали румынские передачи.
Reply
Reply
Устали наверное?
Reply
Сейчас же надо заставить себя написать пост.
Reply
Leave a comment