Казань: Новотатарское кладбище
На прошлой неделе я рассказывал о похоронных традициях казахов в Астраханской области. Сегодня - снова "потусторонняя" тема, но из Татарстана. Мы побывали на Новотатарском кладбище в Казани, и немного узнали о похоронных традициях татарских мусульман. Интересно? Пойдемте, расскажу.
1. В первую очередь надо отметить, что Новотатарское кладбище - городское, и не такое уж новое. Здесь хоронили еще в советское время, что безусловно, наложило свой отпечаток. Чуть дальше увидите.
2. Перед входом стоит памятник татарской женщине, и выбита надпись: "Знай цену живым, знай могилы усопших". Мне кажется, это более пронзительно, чем наше стандартное "Спаси и сохрани" или сухое "Скорбим". Человек умер - уже не сохранили, а скорбь, конечно, хорошее чувство, но...
3. В остальном Новотатарское кладбище похоже на любое другое кладбище в крупном городе России. Но со своим колоритом, конечно же.
4. Как переводится эта надпись, я не знаю. Наверное, просят соблюдать чистоту и порядок.
5. Могилы девяностых здесь точно такие же, как везде. Кстати, кто угадает, что за машина?
6. Встречаются здесь и довольно старые, оригинальные могилы. Эта, например, сделана в виде минарета.
7. Абсолютно советские надгробия тоже попадаются.
8.
9.
10.
11. Складывается впечатление, что не такие уж сильные отличия этого кладбища от православного. Только внешние признаки: вместо крестов- полумесяцы, вместо фотографий - фрески или вообще без изображения. Но так ли это?
12.
13. На более старых могилах еще встречается арабская вязь. Но это больше дань традициям, ведь кириллица в татарском уже довольно давно, а совсем старых могил на этом кладбище не встретить.
14.
15. Встречаются надгробия с надписями латинницей. Вот эти - настоящие, как памятник небольшому периоду времени, когда татары писали на латиннице.
16.
17.
18. Из знаменитостей - на Новотатарском кладбище похоронен великий татарский поэт Габдулла Тукай. В Казани есть еще два кладбища - Арское и Архангельское. Сам Тукай родился в городе Арске, но похоронен почему-то не на том кладбище.
19. Рядом с поэтом лежит еще один выдающийся культурный деятель Татарстана - Марсель Салимжанов. Это был режиссер Татарского драматического театра имени Камала. Вот только памтяник мне у режиссера не понравился - какой-то фаллический символ. Хотя, возможно, в исламе он несет иной смысл.
20. Похоронный процесс на этом кладбище похож на наш. Приезжает машина-катафалк, приходят родственники, мулла. Вырывают могилу, достают из машины тело, обернутое в саван (никаких гробов), и спускают вниз. Мулла читает молитву, родственники плачут, а потом расходятся.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27. Зато на этом кладбище можно встретить вот таких старушек, сидящих возле оград могил и читающих Коран. Мы подошли к этой женщине, и, стараясь не мешать, послушали, как она молится. Она - не родственница и не знакомая усопшего. По традиции, периодически таких женщин просят прийти на могилу к совершенно чужому человеку и помолиться за него.
Вот и немного "живой картинки". PS: Андрей zizis , купи уже телевик и не мешай съемочному процессу! Мешает же :)
Click to view