Про Having It All
- Аня, ты зачем принцессой оделась? Это Сандин день рождения. Будет футбол...
- Я знаю, но я принцесса (!) и я буду (!) играть в футбол тоже!
Typical, не правда ли? Смотрела я как она несется в своем платье на мяч (кеды она одела под моим давлением) и думала, вот оно! просто принцессой - это не круто, а вот принцессой играть в футбол - это да! Так и потом - просто мамой или женой при состоятельном муже - это не круто, а мамой да еще и с карьерой - это да!
Мама подруги моей дочери - очень состоятельная женщина (ну отец у нее состоятельный), при состоятельном муже. Муж вышел на пенсию, со скрипом привык к новому распорядку и количеству свободы. Теперь они начали вместе путешествовать. Клэр (дочь) исполнилось 13 лет. Ее можно оставлять с друзьями, она их не ограничивает. Денег валом. Времени - еще больше. Дом (ващет это минидворец) на юге Франции. Я на нее смотрела и думала - вот пример, когда жизнь удалась...
И вдруг, она (!) мне говорит, что вот смотрит на меня и думает, что много не добилась в жизни. При этих словах Вдова Клико пошла мне не в то горло. Прокашлившись, я ей сказала, что Франсуаз, ну ты даешь, чесслово! Ты думаешь, я торчу в офисе (пусть он очень комфортабельный, с двумя ресторанами, тренажерным залом, тренерами, сауной и теннисными кортами) по 10-12 часов, слушаю охинею моих начальников, ломаю голову как вытянуть какого-нить болвана из дерьма, помираю не понимая на переговорах по тел конференции французский с африканским акцентом только потому что мне хочется иметь статус мамы троих с карьерой? Ха! Запомни, это такая фигня. Я это делаю только из-за денег - у меня нахребетников много. У тебя таких проблем нет. Тебе только о Клэр думать надо. Папа твой и сам кого хошь содержать сможет. Я б на твоем месте ни дня бы на дядю не работала и не морочила бы себе этим голову.
Она улыбнулась, плеснула нам еще Вдовы Клико и вздохнула с облегчением. У меня было чувство, что я разогнала ее тараканов отпустила ей грехи...