переводы: "Карл Юнг и Внутреннее Духовное Сообщество" Р. Ллойда
В разделе "Статьи и переводы" появился перевод главы из книги Роберта Ллойда «Знание, ведущее к целостности» (R. Lloyd, “The Knowledge that leads to Wholeness”, 2007). Глава называется "Карл Юнг и Внутреннее Духовное Сообщество".
http://www.maap.ru/Reading/Lloyd_Jung&InnerSociety.htm
Об авторе: доктор Роберт Ллойд получил образование по философии и религиоведению, а также подготовку по семейной терапии и глубинной психологии. Он читает лекции по юнговской теории индивидуации и древним гностическим мифам, имеет частную практику в Сан Диего на протяжении 15 лет, а также с 1994г. консультирует в государственной клинике. Более 25 лет Ллойд является членом гностических сообществ.
Перевод Натальи Громовой.
Цитата:
"...Гностики прежних времен были предшественниками той психологии, которую создал Карл Юнг. Юнг сам отметил это, когда он связал гностицизм со средневековым искусством алхимии - философией, которую он считал прообразом его собственного внутреннего опыта и историческим аналогом того вида психологии, который он сформулировал.1 Гностики представляют пример мощной духовной традиции, возникшей на заре западной культуры, традиции, основанной на стремлении к самопознанию, - не просто обычному самопознанию, но тому виду самопознания, который задает вопросы вроде «Откуда мы пришли и для какой цели?» и «Каково наше предназначение и как мы выполняем его?»."
http://www.maap.ru/Reading/Lloyd_Jung&InnerSociety.htm
Об авторе: доктор Роберт Ллойд получил образование по философии и религиоведению, а также подготовку по семейной терапии и глубинной психологии. Он читает лекции по юнговской теории индивидуации и древним гностическим мифам, имеет частную практику в Сан Диего на протяжении 15 лет, а также с 1994г. консультирует в государственной клинике. Более 25 лет Ллойд является членом гностических сообществ.
Перевод Натальи Громовой.
Цитата:
"...Гностики прежних времен были предшественниками той психологии, которую создал Карл Юнг. Юнг сам отметил это, когда он связал гностицизм со средневековым искусством алхимии - философией, которую он считал прообразом его собственного внутреннего опыта и историческим аналогом того вида психологии, который он сформулировал.1 Гностики представляют пример мощной духовной традиции, возникшей на заре западной культуры, традиции, основанной на стремлении к самопознанию, - не просто обычному самопознанию, но тому виду самопознания, который задает вопросы вроде «Откуда мы пришли и для какой цели?» и «Каково наше предназначение и как мы выполняем его?»."