переводы: "Юнг и Ницше. Дионис и аналитическая психология" Поля Бишопа
В разделе "Статьи и переводы" появилась статья Поля Бишопа "К.Г.Юнг и Ницше. Дионис и аналитическая психология".
http://www.maap.ru/Reading/Bishop_Dyonisus_Self.htm
Об авторе: профессор немецкой литературы, языка и сравнительного литературоведения в Университете Глазго. Автор «Дионисийской Самости» и многочисленных статей по аналитической психологии и немецкой литературе.
Цитата:
"В своей докторской диссертации по медицине «О психологии и патологии так называемых оккультных явлений» (1902) (CW 1, par. 150) Юнг привлекает внимание к одному эпизоду из «Заратустры». Ницше дает пример того, как мозг может автоматически и бессознательно вспомнить огромное количество информации с невероятной точностью - явление криптомнезии. Юнг сравнил пассаж из раздела «О великих событиях» второй части «Заратустры» с корабельным отчетом 1686 г. швабского врача и романтического писателя Юстинуса Кернера (1786-1862). Пораженный сходством, Юнг предположил, что Ницше мог быть знакомым с этим отчетом Кернера, так что потом воспроизвел его много лет спустя в своем «Заратустре», не осознавая, что сделал. Юнг сказал, что это классический случай криптомнезии, и он даже консультировался с сестрой Ницше по поводу объяснения этого совпадения (7).
Для Юнга пример криптомнезии (безотносительно к судьбе Ницше) был мощной демонстрацией «бессилия сознания перед лицом автоматизма, идущего из бессознательного» (CW 1, par. 184). Так юнговское чтение Ницше заложило основу для одной из самых известных концепций юнгианской психологии - архетипа, делая акцент на силе бессознательного как источника творческих импульсов".
http://www.maap.ru/Reading/Bishop_Dyonisus_Self.htm
Об авторе: профессор немецкой литературы, языка и сравнительного литературоведения в Университете Глазго. Автор «Дионисийской Самости» и многочисленных статей по аналитической психологии и немецкой литературе.
Цитата:
"В своей докторской диссертации по медицине «О психологии и патологии так называемых оккультных явлений» (1902) (CW 1, par. 150) Юнг привлекает внимание к одному эпизоду из «Заратустры». Ницше дает пример того, как мозг может автоматически и бессознательно вспомнить огромное количество информации с невероятной точностью - явление криптомнезии. Юнг сравнил пассаж из раздела «О великих событиях» второй части «Заратустры» с корабельным отчетом 1686 г. швабского врача и романтического писателя Юстинуса Кернера (1786-1862). Пораженный сходством, Юнг предположил, что Ницше мог быть знакомым с этим отчетом Кернера, так что потом воспроизвел его много лет спустя в своем «Заратустре», не осознавая, что сделал. Юнг сказал, что это классический случай криптомнезии, и он даже консультировался с сестрой Ницше по поводу объяснения этого совпадения (7).
Для Юнга пример криптомнезии (безотносительно к судьбе Ницше) был мощной демонстрацией «бессилия сознания перед лицом автоматизма, идущего из бессознательного» (CW 1, par. 184). Так юнговское чтение Ницше заложило основу для одной из самых известных концепций юнгианской психологии - архетипа, делая акцент на силе бессознательного как источника творческих импульсов".