переводы: "Архитектура, символ и трансцендентность в архитектуре Антонио Гауди" Магды Фарре Риуй
В разделе "Статьи и переводы" опубликована статья Магды Фарре Риуй "Архитектура, символ и трансцендентность в архитектуре Антонио Гауди":
http://www.maap.ru/Reading/Farre_Gaudi.htm
Цитата:
"Транцендентные аспекты бессознательного являются константой творчества архитектора и прослеживаются на протяжении всей его жизни. Мы, психоаналитики-юнгианцы, прекрасно знаем, какое значение Юнг уделял мифам и легендам. Он определяет их как сон сообщества, возникающий в надличностном бессознательном пространстве. В коллективном бессознательном образуются и дифференцируются архетипы, первичные образы, существующие в скрытой области сознания.
Гауди (1852-1926), представитель каталонского модернизма, воссоздает мифологическое в архитектурной метафоре гражданских и культовых сооружений. Посредством универсальных образов он рассказывает нам о каталонской культуре, раскрывая сокровенную истину существования. Декларация принципов, выраженных в своем «Великом Произведении», является средством, расширяющим сознание и соединяющим его с трансцендентным".
http://www.maap.ru/Reading/Farre_Gaudi.htm
Цитата:
"Транцендентные аспекты бессознательного являются константой творчества архитектора и прослеживаются на протяжении всей его жизни. Мы, психоаналитики-юнгианцы, прекрасно знаем, какое значение Юнг уделял мифам и легендам. Он определяет их как сон сообщества, возникающий в надличностном бессознательном пространстве. В коллективном бессознательном образуются и дифференцируются архетипы, первичные образы, существующие в скрытой области сознания.
Гауди (1852-1926), представитель каталонского модернизма, воссоздает мифологическое в архитектурной метафоре гражданских и культовых сооружений. Посредством универсальных образов он рассказывает нам о каталонской культуре, раскрывая сокровенную истину существования. Декларация принципов, выраженных в своем «Великом Произведении», является средством, расширяющим сознание и соединяющим его с трансцендентным".