Johnny's WEST: Wake up! (translation & lyrics: Romaji & English)
Romaji lyrics:
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
niyake gao de shiawase sou ore wo ketobashitoite donna yumemiteru?
koitsura to itara tsui jikan mo wasurete
tsukarete neru made atsuku katatte chikoku sunzen
Oh san, ni, ichi, hai, Wake up !
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun wo hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto ii yume miyou Wake up ! Run Run riaru na sekai de
akubi nante shiteru hima nante nai noriokureru na yo
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
chotto matta nanka tarinai kanji
ni do ne joushuuhan no aitsu miatara nai
ittsumo kou yatte minna de okoraretatte
misute tari dekinai ie ni modotte itazura da
Yeah san, ni, ichi, hai, Wake up !
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun o hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto tanoshii yokan Wake up ! Round Round chikyuu mo kakeashi
taikutsu nante mon kono sekai ni aru wakenai daro
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
donna mubou na yume mo kuchi ni daseba kanai sou dashi
pojitibu ni ikiyou sekaijuu wo makikon de Hello Hello Wake up !
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun wo hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto ii yumemi you Wake up ! Run Run riaru na sekai de
akubi nante shiteru hima nante nai noriokureru na yo
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun wo hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto tanoshii yokan Wake up ! Round Round chikyuu mo kakeashi
taikutsu nante mon kono sekai ni aru wake nai daro
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
English lyrics:
Wake up! Wake up! Good morning Sun
With grinning faces, looking so happy, kicking me away- what kind of dream are they dreaming of?
When I’m with these guys, I unconsciously forget even the time
Till we get tired and fall asleep, we talk passionately and end up being on the verge of being late
Oh; three, two, one, okay, Wake up!
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
Let’s dream a better dream- Wake up!; Run, Run, in the real world
There’s no time to be yawning; don’t be late for our bus
Wake up! Wake up! Good morning Sun
Wait a second, it feels like someone is missing
That guy who is always falling back asleep isn’t here
It’s always like this, getting everyone angry
We can’t leave him behind; it’s a prank to make us go back to the house
Yeah; three, two, one, okay, Wake up!
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
With a more fun feeling, Wake up! Round, Round, even the Earth is spinning in a hurry
It’s impossible for boredom to exist in this world
Wake up! Wake up! Good morning Sun
No matter how reckless the dream is, if you say it out loud, it will seem like it can come true
Let’s live positively, dragging everyone around the world along with us; Hello, Hello Wake up!
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
Let’s dream a better dream- Wake up!; Run, Run, in the real world
There’s no time to be yawning; don’t be late for our bus
Wake up! Wake up! Good morning Sun
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
With a more fun feeling, Wake up! Round, Round, even the Earth is spinning in a hurry
It’s impossible for boredom to exist in this world
Wake up! Wake up! Good morning Sun
Wake up! Wake up! Good morning Sun
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
niyake gao de shiawase sou ore wo ketobashitoite donna yumemiteru?
koitsura to itara tsui jikan mo wasurete
tsukarete neru made atsuku katatte chikoku sunzen
Oh san, ni, ichi, hai, Wake up !
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun wo hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto ii yume miyou Wake up ! Run Run riaru na sekai de
akubi nante shiteru hima nante nai noriokureru na yo
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
chotto matta nanka tarinai kanji
ni do ne joushuuhan no aitsu miatara nai
ittsumo kou yatte minna de okoraretatte
misute tari dekinai ie ni modotte itazura da
Yeah san, ni, ichi, hai, Wake up !
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun o hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto tanoshii yokan Wake up ! Round Round chikyuu mo kakeashi
taikutsu nante mon kono sekai ni aru wakenai daro
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
donna mubou na yume mo kuchi ni daseba kanai sou dashi
pojitibu ni ikiyou sekaijuu wo makikon de Hello Hello Wake up !
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun wo hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto ii yumemi you Wake up ! Run Run riaru na sekai de
akubi nante shiteru hima nante nai noriokureru na yo
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
yossha !! yume no tsudzuki da Wake up ! Sun Sun wo hi san mo go kigendashi
kaaten wo akete Wake up ! Wake up ! ohayou Peace ?♪
motto tanoshii yokan Wake up ! Round Round chikyuu mo kakeashi
taikutsu nante mon kono sekai ni aru wake nai daro
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
Wake up ! Wake up ! ohayou Sun
English lyrics:
Wake up! Wake up! Good morning Sun
With grinning faces, looking so happy, kicking me away- what kind of dream are they dreaming of?
When I’m with these guys, I unconsciously forget even the time
Till we get tired and fall asleep, we talk passionately and end up being on the verge of being late
Oh; three, two, one, okay, Wake up!
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
Let’s dream a better dream- Wake up!; Run, Run, in the real world
There’s no time to be yawning; don’t be late for our bus
Wake up! Wake up! Good morning Sun
Wait a second, it feels like someone is missing
That guy who is always falling back asleep isn’t here
It’s always like this, getting everyone angry
We can’t leave him behind; it’s a prank to make us go back to the house
Yeah; three, two, one, okay, Wake up!
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
With a more fun feeling, Wake up! Round, Round, even the Earth is spinning in a hurry
It’s impossible for boredom to exist in this world
Wake up! Wake up! Good morning Sun
No matter how reckless the dream is, if you say it out loud, it will seem like it can come true
Let’s live positively, dragging everyone around the world along with us; Hello, Hello Wake up!
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
Let’s dream a better dream- Wake up!; Run, Run, in the real world
There’s no time to be yawning; don’t be late for our bus
Wake up! Wake up! Good morning Sun
Yes!! It’s the continuation of your dream, Wake up! Sun Sun, even the sun is feeling pleasant
Open the curtains- Wake up! Wake up! Good morning Peace?♪
With a more fun feeling, Wake up! Round, Round, even the Earth is spinning in a hurry
It’s impossible for boredom to exist in this world
Wake up! Wake up! Good morning Sun
Wake up! Wake up! Good morning Sun