Девушка с татуировкой дракона
Трилогия «Миллениум», разошедшаяся тиражом более десяти миллионов экземпляров еще до того, как завершены все начатые переводы, оказалась издательской сенсацией мирового масштаба. Читателей захватили перипетии ее героев, следственного репортера Микаэля Блумквиста и татуированной девицы-хакера Лисбет Саландер, которую один из рецензентов назвал «самой крутой напарницей в борьбе с криминалом за многие годы».
Первый том, «Девушка с татуировкой дракона» (шведское название: Män som hatar kvinnor - «Мужчины, которые ненавидят женщин»), в одной лишь Франции разошелся тиражом более миллиона экземпляров.
Книга переведена почти на 40 языков, неизменно растет список стран, где купили права на ее экранизацию. Идут переговоры о правах на производство сериала на английском языке, вслед за шведским, который уже снят.
Подробнее...
От себя добавлю, что русскоязычная версия первого тома появилась в Москве чуть меньше 2-х недель назад (так пишут в интернете). Я нашла книгу неделю назад. Остальные 2 тома ещё не переведены на русский язык.
Надеюсь, что переводчик был хорош и русскоязычные читатели смогут получить такое же удовольствие, как и те,кто читал книгу в оригинале.