m_w

О птичках

Dec 26, 2011 16:16

Читал тут недавно статью некого саратовского историка Калашникова М. В. Он там анализирует один неопубликованный текст Шишкова. Спасибо ему. Там, в частности, написано: «Оне (птички) полетели целыми стадами» К этому автор статьи добавляет в треугольных скобках: <вероятно ошибочно вместо «стаями» - М. К>. «Стада птиц» ему, понимаешь ли, не понравились! Но я, если честно, с трудом себе представляют, как можно ошибочно вместо «стая птиц» написать «стадо птиц»! Понятное дело, что адмирал Шишков -- «литературный старовер» и все в таком духе, не маразматиком то он не был… Я бы усомнился в своих интуициях и проверил бы.

Результаты оказались вполне ожидаемы.
У Державина. "Уже стада толпятся птичьи, Ковыль сребрится по степям; Шумящи красно-желты листья... и т.д.".
Ну и по НКРЯ есть примеры, хотя меньше, чем я ожидал.Впрочем, можно и по другому задать.

http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F1%F2%E0%E4%E0+%EF%F2%E8%F6
Previous post Next post
Up