Рождество, как всегда аврал.
У нас через 4 часа паром во Францию из Довера. Уже 2й подряд, потому что первый накрылся: компания обанкротилась, узнали мы об этом недели 2 назад... Сегодня меняли шины на Саабе и выяснили, что восклицательный знак на табло, который горит уже месяца 2, означает, что у нас проблемы с какой-то хренью, обеспечивающей циркуляцию охлаждающей жидкости для какой-то другой хрени,- даже на английском мне было бы это легче объяснить, но в конце-концов та хрень от времени проржавела или окислилась, хрен её знает, и теперь жидкость та течёт настолько интенсивно, что ехать 360 миль в одну сторону нам не рекомендовали нигде, а починить раньше католической Троицы тоже не успеют, ну и всё, думали, что пиздец: машину в 4 часа дня арендовать было негде - их просто все расхватали! к счастью, одна подруга одолжила нам машину до воскресенья и мы успели её перестраховать. Теперь машину нужно где-то забирать. Элен ещё нужно послать какие-то файлы супер важные в Америку для работы, мне упаковать чемоданы. Завтра весь вечер есть фуа гра, послезавтра тоже, после-послезатра тоже, потом обратно, потом целый день учить детей несчастных играть на скрипке, потом в Берлин, потом в Гамбург, потом обратно, опять учить, а потом в Вильнюс на конкурс, а я ещё не начинал готовиться.
Merry Christmas!
Merry Christmas!