Томас Мартинес. Он поет танго
Видимо, мне все-таки придется изучить политическую историю Аргентины =). Здесь снова Перон, режим, даже похищение трупа.
"Он поет танго" для меня пока остается загадкой. Странным, туманным произведением, явно не лишенным смысла. Лирический герой летит в Буэнос-Айрес для того, чтобы написать диссертацию о творчестве Борхеса. Мужчина или молодой человек планировал посетить места, описанные в трудах автора "Ста лет одиночества". Но в конце концов попал в лихолетье, когда сменялись несколько правителей Аргентины. И слышит об исполнителе танго Мартеле, которого сравнивали с Гарделем, певце, который оставил воспоминания только у людей.
Мартель пел настоящее, оригинальное, истинное танго, еще никем не записанные. Он устраивал импровизированные концерты в, казалось бы, самых неожиданных местах. Его не понимали слушатели, обычные люди. И в нескольких коротких фразах отражена вся трагичность этого непонимания.
В книге теряется ощущение реальности. Буэнос-Айрес показался мне каким-то серым, туманным, призрачным, запутанным городом. Городом, в котором есть лабиринт - Парк Час, похожим на Бермудский треугольник. Городом, пахнущим противно, городом, в котором льется кровь, городом, в котором многим нет дела друг до друга. Где каждый живет сам по себе, каждый может предать.
А еще не всегда понятно, от чьего имени ведется повествование, какое время освещается в данный момент.
Но почитать стоит. Хотя бы для общего развития. Думаю, через некоторое время я восприму текст иначе.
"Он поет танго" для меня пока остается загадкой. Странным, туманным произведением, явно не лишенным смысла. Лирический герой летит в Буэнос-Айрес для того, чтобы написать диссертацию о творчестве Борхеса. Мужчина или молодой человек планировал посетить места, описанные в трудах автора "Ста лет одиночества". Но в конце концов попал в лихолетье, когда сменялись несколько правителей Аргентины. И слышит об исполнителе танго Мартеле, которого сравнивали с Гарделем, певце, который оставил воспоминания только у людей.
Мартель пел настоящее, оригинальное, истинное танго, еще никем не записанные. Он устраивал импровизированные концерты в, казалось бы, самых неожиданных местах. Его не понимали слушатели, обычные люди. И в нескольких коротких фразах отражена вся трагичность этого непонимания.
В книге теряется ощущение реальности. Буэнос-Айрес показался мне каким-то серым, туманным, призрачным, запутанным городом. Городом, в котором есть лабиринт - Парк Час, похожим на Бермудский треугольник. Городом, пахнущим противно, городом, в котором льется кровь, городом, в котором многим нет дела друг до друга. Где каждый живет сам по себе, каждый может предать.
А еще не всегда понятно, от чьего имени ведется повествование, какое время освещается в данный момент.
Но почитать стоит. Хотя бы для общего развития. Думаю, через некоторое время я восприму текст иначе.