ПОЗДРАВЛЕНИЕ ИЛИ ИНСТРУКЦИЯ?
Вообще-то, накопилось уже много, что называется, «по заявкам читателей»: надо написать о безопасности в Индонезии (следующий пост, ладно?); о «пенчак силате» - это индонезийское боевое искусство (с ужасом обнаружил, что если о нем как о боевом искусстве собрал материалов уже вагон, то о чисто боевом применении знаю мало. Так что потребует времени…); и т.д…Да и отпуск, надеюсь, не за горами - дней на десять передохнуть. Но мимо нового творения друга Жоры пройти не могу - он снова порадовал...
На днях получил из посольства США в Джакарте следующее:
PublicAffairs
Section
U.S. EMBASSY PRESS RELEASE
THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
Presidential Message: Ramadan, 2007
September 7, 2007
I send greetings to Muslims observing Ramadan in America and around the world.
Ramadan, the holiest days of the Islamic faith, begins with the first light of dawn and commemorates the revelation of the Qur'an to the prophet Muhammad. During the days of fasting, prayer, and worship, Muslims reflect and remember their dependence on God. Ramadan is also an occasion for Muslims to strengthen family and community ties and share God's gifts with those in need.
America is a land of many faiths, and our society is enriched by our Muslim citizens. May the holy days of Ramadan remind us all to seek a culture of compassion and serve others in charity.
Laura and I send our best wishes.
Ramadan Mubarak.
GEORGE W. BUSH
Надо сказать, что такие хрени они с Лорой рассылают каждый год. И каждый год считают своим долгом разъяснять мусульманам, что такое рамадан. В самом деле, вдруг те за год забыли, что это такое и как его праздновать? «Им надо помочь!» - решил этот добрый и простой американский парень. И помог!
Спасибо ему за это…
Вот только интересно, он всем такое объясняет? А то ведь кое-кто может, обидеться, не получив из Белого дома инструкции о том, как праздновать, скажем, китайский Новый год…