Вне очереди: К ИТОГАМ ВСТРЕЧ АСЕАН, АРФ и ВАС НА БАЛИ
Поскольку мероприятия АСЕАН, проходившие на этой неделе на Бали, на сей раз освещал мой коллега из Бангкока Евгений Беленький, ограничусь вот этой компиляцией переданных оттуда материалов, добавив к ним совсем чуть-чуть всякого-разного…
АСЕАН-РФ, ВАС
БАЛИ (Индонезия), 22 июл - РИА Новости. Российская делегация во главе с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым примет участие в ежегодных мероприятиях по линии АСЕАН, которые пройдут на индонезийском острове Бали 22-23 июля.
Так, российская сторона будет участвовать в министерском совещании Россия-АСЕАН, 18-й сессии Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ) и встрече министров иностранных дел стран-участниц механизма Восточноазиатских саммитов (ВАС).
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) образована 8 августа 1967 года в Бангкоке. В нее вошли Индонезия, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Филиппины, затем Бруней (в 1984 году), Вьетнам (1995), Лаос и Мьянма (1997), Камбоджа (1999). Статус специального наблюдателя имеют Папуа-Новая Гвинея и Восточный Тимор.
В этом году встреча министров иностранных дел Россия-АСЕАН проходит под знаком 15-летия диалогового партнерства, установленного в 1996 году.
"За этот срок пройден большой путь: отношения были выведены на высший уровень (проведено два саммита - в Малайзии в 2005 году и во Вьетнаме в 2010 году), создана солидная договорно-правовая база и эффективно функционирующая структура рабочих механизмов, включающая регулярные встречи министров иностранных дел и экономики, совещания на уровне заместителей министров по политвопросам, экономике, энергетике и транснациональной преступности", - сообщили РИА Новости в департаменте информации и печати МИД РФ.
"Спектр направлений российско-асеановского сотрудничества постоянно расширяется. Имеются неплохие перспективы для налаживания взаимодействия в сфере транспорта, подключения России к программам освоения бассейна реки Меконг, продвижения межцивилизационного и межкультурного диалога с Ассоциацией. Особое значение придается празднованию 15-летия диалогового партнерства. Российская сторона по этому случаю подготовила программу культурных, информационно-ознакомительных, научных и иных мероприятий", - отметили в департаменте информации и печати МИД РФ.
В этом году российская сторона впервые будет присутствовать в качестве полноформатного члена на встрече министров иностранных дел стран-участниц механизма Восточноазиатских саммитов (ВАС). Главным содержанием министерской встречи станет подготовка и субстантивное наполнение повестки дня очередного, 6-го саммита ВАС, который пройдет на Бали в рамках ежегодных мероприятий АСЕАН на высшем уровне (17-19 ноября). Как сообщили РИА Новости в департаменте информации и печати МИД РФ, предстоит, в частности, проанализировать ход реализации запущенных в рамках этого объединения совместных программ по магистральным направлениям сотрудничества, включая энергетику, финансы, образование, здравоохранение, предотвращение чрезвычайных ситуаций и ликвидацию их последствий. Также стороны рассмотрят перспективы дальнейшей эволюции ВАС, в том числе под углом зрения налаживания в этом формате широкого и заинтересованного обмена мнениями по принципиальным вопросам региональной политики и безопасности.
"Россия расценивает ВАС в качестве важного фактора формирования всеобъемлющей, сбалансированной и открытой архитектуры в АТР, соразмерной с современными вызовами безопасности. Такая система должна быть прозрачной, опираться на коллективные, внеблоковые начала, основополагающие нормы международного права и учитывать законные интересы всех государств", - сообщили в департаменте информации и печати МИД РФ.
По мнению России, это многостороннее объединение способно стать востребованной диалоговой платформой для гармонизации интересов стран-участниц.
Также в ходе предстоящей встречи российская сторона намерена подтвердить готовность профильных министерств и ведомств активно подключаться к реализации совместных программ в рамках соответствующих секторальных механизмов ВАС, что позволит партнерам задействовать наш передовой опыт в таких областях как энергетическая безопасность, предупреждение и ликвидация последствий стихийных бедствий, чрезвычайное реагирование.
Планируется также согласовать проект итогового документа 6-го саммита - Декларации о принципах взаимоотношений между странами-участниками механизма ВАС.
Еще одним мероприятием, в котором Россия примет участие на Бали, станет 18-ая сессия Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ).
"В формирующейся региональной архитектуре безопасности и сотрудничества роль ведущего инструмента практического взаимодействия по проблемам поддержания мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе отводим АРФ. Инициативное участие в этом форуме рассматриваем в качестве одного из приоритетных направлений нашей внешней политики в АТР", - сообщили в департаменте информации и печати МИД РФ.
АСЕАН заинтересована в сотрудничестве с РФ в различных областях - Лавров
БАЛИ, 22 июл - РИА Новости. Олеся Алдушенко. Страны АСЕАН заинтересованы в развитии отношений с Россией в различных областях, завил в пятницу глава МИД РФ Сергей Лавров.
"У стран АСЕАН большой интерес к углублению связей не только в нефтегазовой сфере, но и в сфере сотрудничества по мирному использованию ядерной энергии, и в сфере транспортно-логистической", - сказал глава МИД РФ журналистам после переговоров с участниками встречи мининдел АСЕАН, который проходит в Индонезии.
По словам министра, это будет обсуждаться на предстоящих в 2011 году международно-экономических форумах в Иркутске и Хабаровске.
"Планы у нас достаточно серьезные, интерес тоже значительный присутствует. Думаю, мы будем иметь возможность доложить руководителям, что решения саммита в Ханое выполняются эффективно", - добавил Лавров.
Министр отметил, что на прошедшей министерской встрече был рассмотрен ход выполнения договоренностей на саммите в Ханое, на которой стороны "констатировали, что работа идет весьма интенсивно".
В рамках партнерства России и АСЕАН можно решать масштабные цели и задачи - глава МИД РФ
БАЛИ, 22 июл - РИА Новости. Олеся Алдушенко. Потенциал партнерства России и стран АСЕАН позволяет сторонам ставить по-настоящему масштабные задачи и цели, заявил в пятницу глава МИД РФ Сергей Лавров на министерском совещании Россия-АСЕАН. "За прошедшие годы сотрудничество выведено на высший уровень, подкреплено солидной договорно-правовой базой и эффективными рабочими механизмами, что позволяет решать самые серьезные совместные задачи", - сказал Лавров.
По его словам, "государства АСЕАН решают задачу создания к 2015 году Экономического сообщества".
"Россия энергично идет по пути модернизации и в этих целях стремится активно подключиться к интеграционным процессам в Азиатско-Тихоокеанском регионе. На лицо возможность взаимной увязки практической работы по реализации этих установок", - отметил глава МИД РФ.
По его словам, это будет способствовать увеличению объема экономических связей между странами, "которые остаются пока явно недостаточными".
"Рассчитываем, что наши АСЕАНовские партнеры предпримут дополнительные усилия, чтобы к совещанию министров экономики в Манадо в августе 2011 года завершить подготовку "дорожной карты" торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Однако важно не только принять, но и обеспечить ее выполнение", - сказал министр.
По завершению заседания было принято совместное заявление по случаю 15-летия восстановления отношений между Россией и АСЕАН.
ОСТРОВ БАЛИ /Индонезия/, 22 июля. /Спец.корр.ИТАР-ТАСС Мария Пшеничникова/. Россия считает важным развивать энергетическое сотрудничество со странами АСЕАН. Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая на министерском совещании Россия-АСЕАН.
"Серьезное внимание уделяем осуществлению рабочей программы РФ-АСЕАН по энергетическом сотрудничеству на 2010-2015 годы, - подчеркнул министр. - Приглашаем партнеров принять участие в запланированной на октябрь этого года ежегодной Международной энергетической неделе в Москве".
"Важным инструментом продвижения энергетического диалога станет запуск российско-асеановского Центра повышения энергоэффективности, использования возобновляемых источников энергии и экологически чистых технологий, - сказал Лавров. - В создание недалеко от Москвы этого центра компания "Межрегионсоюзэнерго" намерена сделать многомиллионные вложения до конца года".
Как отмечают в российском правительстве, в сфере взаимодействия в области энергетики у России есть что предложить и отдельным странам, и всему региону. Что касается стран Юго-Восточной Азии, то в отношениях с ними налаживаются прямые контакты между профильными структурами, принята Рабочая программа энергетического сотрудничества Россия - АСЕАН на 2010-2015 годы.
По мнению экспертов, такое сотрудничество может развиваться по трем направлениям. Первое связано с проектами в области энергетической безопасности. Второе предполагает участие российских компаний в геологоразведке и эксплуатации месторождений нефти, газа, угля, в сооружении трубопроводов и строительстве электростанций любого типа, в освоении альтернативных источников энергии с применением новейших технологий.
В рамках третьего направления хотим предложить странам АСЕАН координацию энергетической политики /в том числе в формате энергетической дипломатии/ со странами-партнерами, имеющими запасы энергоносителей и выходящими с ними на мировые рынки.
Страны АСЕАН сегодня не только занимают ведущее место в мировом производстве и экспорте сырьевых товаров. АСЕАН - один из ключевых центров роста и посткризисного развития экономики в АТР - становится еще и одним из центров технологического развития в Азии. Это особенно важно для России, которая объявила своим приоритетом модернизацию национальной экономики.
…За время, прошедшее с первого саммита Россия - АСЕАН в 2005 году, товарооборот России со странами АСЕАН вырос в три раза - с 4,2 млрд долл до 12,5 млрд долл в 2010 году. И это на фоне значительного спада в мировой торговле, который произошёл из-за глобального финансового кризиса.
Предложение о разработке "дорожной карты" торгово-экономического сотрудничества России с Ассоциацией с целью реализации Комплексной программы действий между Россией и АСЕАН до 2015 года было положительно воспринято главами МИД "десятки" в июле 2010 года в Брунее… поддержано и на первых в истории отношений Россия - АСЕАН консультациях министров экономики, прошедших 24 августа 2010 года в Дананге /Вьетнам/, и включено в проект совместного заявления по итогам второго саммита Россия - АСЕАН.
"Дорожная карта" определяет сферы взаимных экономических интересов России и государств-членов АСЕАН с учетом основных направлений взаимодействия, отмеченных в Генеральном плане укрепления взаимосвязанности АСЕАН. Развитие сотрудничества в этих областях будет носить взаимовыгодный характер, способствовать экономическому росту регионов Сибири и Дальнего
Востока России, а также сокращению разрыва между уровнем экономического развития государств-членов АСЕАН, что является особенно актуальным в свете грядущего создания единого экономического сообщества АСЕАН.
Консультации Восточно-Азиатского саммита начались в Индонезии впервые с участием России
БАЛИ (Индонезия), 22 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Министерские консультации механизма Восточноазиатского саммита, впервые проходящие с полноправным участием России и США, начались в пятницу на острове Бали в Индонезии, сообщает корреспондент РИА Новости.
Восточноазиатский саммит (ВАС), универсальный диалоговый форум, объединяющий десять стран АСЕАН, Китай, Индию, Японию, Южную Корею, Австралию и Новую Зеландию, проводится ежегодно с 2005 года. В течение года между заседаниями работают различные механизмы саммита, в том числе консультации министров иностранных дел. Россия и США стали полноправными членами ВАС с 2011 года.
"Прежде всего, я рад сегодня горячо поприветствовать Министра иностранных дел России, Его Превосходительство Сергея Лаврова и государственного секретаря США, Ее Превосходительство Хиллари Клинтон, которые впервые участвуют в консультациях министров иностранных дел Восточноазиатского саммита", - сказал председательствующий на встрече министр иностранных дел Индонезии Марти Наталегава сразу после того, как объявил заседание открытым.
Лидеры РФ и США примут участие в Восточноазиатском саммите в ноябре на Бали - Лавров
БАЛИ (Индонезия), 22 июл - РИА Новости. Лидеры России и США примут участие в очередном Восточноазиатском саммите (ВАС), который состоится в ноябре на Бали, сообщил глава МИД РФ Сергей Лавров по итогам министерской встречи ВАС.
"Это механизм, к которому в прошлом году присоединились Россия и США. Наши руководители примут участие в очередном Восточноазиатском саммите, который состоится здесь (на Бали) в ноябре этого года", - сказал Лавров.
По его словам, на завершившейся в пятницу встрече в повестке дня был предстоящий саммит на высшем уровне. Министр отметил, что до сих пор на саммите обсуждались региональные темы, однако после вступления механизма ВАС России и США стали подниматься политические вопросы, а также вопросы безопасности. Так, отметил министр, в рамках саммита российская сторона выдвинула свою идею о безопасности, которая не может обеспечиваться за счет безопасности других. Лавров также отметил, что в рамках саммита состоялся ряд двусторонних бесед, в частности, с госсекретарем США Хиллари Клинтон и главой МИД Индонезии.
"Я весьма удовлетворен нашим первым опытом участия в подобных мероприятиях на уровне министров иностранных дел ВАС. Думаю, что это очень перспективный формат, который, вобрав в себя всех основных игроков в этом регионе, сможет стать системообразующим механизмом диалога и выработки важных договоренностей", - отметил министр.
Россия поможет создать универсальный подход к безопасности в АТР - замглавы МИД РФ
БАЛИ (Индонезия), 23 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Полноправное вступление России в структуру Восточноазиатского саммита (ВАС) способствует выработке общего, универсального и равноправного подхода к решению проблем безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР), заявил РИА Новости в субботу заместитель министра иностранных дел России Алексей Бородавкин.
Дипломат встретился с корреспондентом агентства после окончания мероприятий "АСЕАНовской недели" на острове Бали в Индонезии, в рамках которой проводились министерские консультации стран-участников ВАС.
"Важность присоединения России и США к механизму Восточноазиатского саммита отмечалась всеми его участниками. Все рассчитывают на то, что это даст какой-то позитивный импульс работе этой структуры", - сообщил заместитель главы МИД РФ.
"Теперь, с приходом России и США, этот форум станет универсальной площадкой для стратегического диалога по вопросам безопасности и сотрудничества в Восточной Азии", - сказал Бородавкин.
"Мы считаем, что к этой теме надо приступать, начинать работу по ней, с разработки каких-то общих концептуальных подходов к безопасности в этом регионе. Эти подходы должны базироваться на универсальных принципах международного права, и одновременно - на том новом, что принес с собой двадцать первый век, что принесла с собой многополюсная организация международного порядка в мире. А именно: понимания принципа неделимости безопасности, осознания необходимости отказа от попыток укрепить собственную безопасность в ущерб безопасности других. Безопасность должна быть не против кого-то, она должна быть инклюзивной", - сказал дипломат.
"Этот подход был поддержан нашими ближайшими стратегическими партнерами, это Китай и Индия, он был поддержан государствами АСЕАН. Фактически, с ним ассоциировались все, кто участвовал в этой встрече", - сообщил Бородавкин.
Замглавы МИД РФ добавил, что в рамках ВАС будет продолжаться сотрудничество стран региона и в других областях, таких, как экономика, финансы и борьба с последствиями чрезвычайных ситуаций - тема, которая стала особенно актуальной в последнее время.
"На встрече даже приводились цифры, свидетельствующие о том, что большинство природных катастроф происходит, как это ни странно, ни парадоксально, именно здесь - в Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе", - сказал заместитель министра.
Также, на встрече обсуждались и такие новые для регионального сотрудничества темы, как обеспечение свободы судоходства и безопасности на море.
Восточно-Азиатский саммит руководителей стран, входящих в структуру этого форума, состоится на острове Бали 19 ноября этого года, сообщил РИА Новости замглавы МИД РФ. Саммит готовит Индонезия, которая в настоящее время председательствует в АСЕАН. Председательские функции в АСЕАН выполняют страны-члены блока по очереди. Срок председательских полномочий составляет один год. Именно государство-председатель АСЕАН становится организатором всех мероприятий с участием блока.
"Все вопросы, обсуждавшиеся на министерской встрече, взяты в проработку. Индонезийцы уже подготовили проект заключительной декларации Балийского саммита, и в оставшееся до него время мы, вместе с другими партнерами, над этой декларацией поработаем, чтобы ее окончательный вариант отражал консенсусный подход к решению вопросов безопасности и сотрудничества в регионе, и чтобы декларация стала весомым политическим документом", - сказал агентству замглавы МИД России.
Joint Communiqué of the 44th ASEAN Foreign Ministers Meeting
93. We welcome the Russian Federation’s support to the ASEAN integration, ASEAN Community building process and the implementation of the MPAC. We are committed to enhance cooperation between ASEAN and Russia Federation and underscored the need for greater cooperation in disaster management and emergency response, as well as in the areas of counter-terrorism and transnational crimes.
94. We welcome the commemorative activities in celebration of the 15th Anniversary of ASEAN-Russia Dialogue Partnership in 2011. In this regard, we endorsed the JOINT STATEMENT OF THE MINISTERS OF FOREIGN AFFAIRS OF ASEAN AND RUSSIAN FEDERATION ON THE OCCASION OF THE 15TH ANNIVERSARY OF ASEAN-RUSSIA DIALOGUE PARTNERSHIP http://www.asean.org/26480.htm ...
ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ
Китай и страны АСЕАН договорились о кодексе поведения при разрешении территориальных споров
БАЛИ (Индонезия), 21 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Китай и страны АСЕАН договорились о принципах поведения при разрешении территориальных споров в Южно-Китайском море.
Совместный документ о принципах, которые в дальнейшем лягут в основу Кодекса поведения сторон в Южно-Китайском море, предполагает отказ от применения силы при возникновении спорных ситуаций и разрешение противоречий исключительно мирными средствами.
Документ был принят в четверг на встрече министров иностранных дел КНР и стран АСЕАН, которая прошла в рамках ежегодной "АСЕАНовской недели".
"Мы твердо настроены на укрепление наших отношений со странами АСЕАН. Мы смотрим в будущее. У нас вместе большое и светлое будущее", - заявил журналистам замминистра иностранных дел КНР Лю Чженьминь после министерской встречи АСЕАН - Китай, состоявшейся в рамках традиционной ежегодной "АСЕАНовской недели".
На встрече, которая прошла в четверг на индонезийском острове Бали, министры иностранных дел стран АСЕАН и Китая окончательно утвердили "Основные принципы Кодекса поведения в Южно-Китайском море". Переговоры о подготовке такого кодекса шли между КНР и странами региона девять лет. В среду "основные принципы" утвердили заместители министров иностранных дел соответствующих стран, подготовив документ для окончательного принятия министрами.
"Мы хотим быть для стран АСЕАН хорошими друзьями, хорошими партнерами и хорошими соседями", - заявил китайский замминистра после окончания встречи.
Филиппины приветствуют договоренность АСЕАН и КНР по Южно-Китайскому морю
ДЖАКАРТА, 22 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Филиппины приветствуют достижение договоренности между Китаем и АСЕАН о принципах поведения при разрешении территориальных споров в Южно-Китайском море, сообщает в пятницу национальное информационное агентство ПНА.
"Это шаг вперед. Мы всегда говорили о необходимости основанного на (четких) правилах режима, который управлял бы нашими отношениями в этих спорных районах, так что, несомненно, это желанное развитие событий для нас", - заявил на брифинге в Малаканьянгском дворце официальный представитель президента Филиппин Эдвин Ласиерда (Edwin Lacierda).
В ходе состоявшейся в четверг на индонезийском острове Бали встречи министров иностранных дел КНР и стран АСЕАН стороны окончательно утвердили Основные принципы Кодекса поведения в Южно-Китайском море, предполагающие отказ от применения силы при возникновении спорных ситуаций и разрешение противоречий исключительно мирными средствами, передал накануне корреспондент РИА Новости.
Переговоры о подготовке такого кодекса идут между Китаем и странами региона идут уже девять лет - после принятия в ноябре 2002 года в Пномпене Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, через которое проходит треть мировой морской торговли. При этом страны АСЕАН добиваются, чтобы обсуждаемый Кодекс был юридически обязателен, тогда как Пекин предпочел бы, чтобы этот документ имел лишь декларативный характер, и вдобавок настаивает на том, чтобы территориальные споры решались на двусторонней основе, а не между КНР и АСЕАН в целом.
Членами Ассоциации являются десять стран - Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд и Филиппины, причем четыре из них (Бруней, Вьетнам, Филиппины и Малайзии) претендуют на суверенитет над рядом богатых природными ресурсами районов в Южно-Китайском море, являющихся также объектами притязаний со стороны Китая.
Филиппины вооружаются
Территориальный спор относительно ряда районов Южно-Китайского моря, прежде всего - расположенных там архипелага Спратли (Наньша) и группы островов Сиша (Парасельские острова) резко обострился в последние недели. Министр иностранных дел Филиппин Альберт дель Росарио заявил в прошлом месяце, что силы КНР с 25 февраля девять раз "вторгались" в воды, находящиеся под юрисдикцией его страны. ВМС Филиппин удалили несколько установленных китайцами в спорном районе вех и официально заявили о намерении вести "активную оборону" этого района. А Вьетнам и Китай в течение нескольких месяцев этого года разбирали случай с избиением китайскими моряками, поднявшимися на борт вьетнамского судна, его капитана.
Накануне официальный представитель филиппинских вооруженных сил коммодор Мигель Родригес (Miguel Rodriguez) заявил, что его страна намерена разместить восемь приобретаемых ей у Польши многоцелевых боевых вертолетов W-3A Sokol именно на спорных островах Спратли. "Нам необходимо патрулировать нашу 200-мильную исключительную экономическую зону", - сказал он.
Кроме того, добавил военный, там же будет базироваться и закупленный Манилой в США в мае этого года корабль класса Hamilton водоизмещением 3,4 тысячи тонн, максимальной скоростью 26 узлов и экипажем в 180 человек, прибытие которого на Филиппины ожидается через три недели. Корабль постройки 1968 года, который ранее состоял на вооружении береговой охраны США, будет назван Gregorio del Pilar в честь убитого американцами героя войны за независимость Филиппин. На этот момент самым крупным кораблем, имеющимся у филиппинских ВМС, является их флагман Raja Humabon - устаревший американский фрегат времен второй мировой войны.
Американская карта
Выступая в конце прошлого месяца в вашингтонском Центре стратегических и международных исследований, дель Росарио подчеркнул, что его страна рассчитывает "на мощную и решительную поддержку США в наращивании мощи и ресурсов" ее вооруженных сил. "Чтобы выстоять и защитить себя, нам необходимы ресурсы", - подчеркнул глава МИД Филиппин.
При этом он напомнил о заключенном с Вашингтоном в 1951 году - через пять лет после обретения его страной независимости от США - двустороннем Договоре о взаимной обороне, предусматривающем обязательство обоих государств защищать друг друга не только в случае внешней агрессии против их территорий, но и в Тихоокеанском регионе в целом.
По словам дель Росарио, он не уверен в том, как рассматривает формулировки договора Вашингтон, однако, по мнению Манилы, упоминания в документе о Тихом океане "касаются и прилегающих к Тихому океану районов, включая Южно-Китайское море".
В свою очередь, госсекретарь США Хилари Клинтон заявила об озабоченности США инцидентами в Южно-Китайском море" и готовности оказать содействие Филиппинам в предоставлении вооружения. При этом она не пояснила, будут ли военные США задействованы в регионе в случае эскалации конфликта.
Парламентский десант
В ходе брифинга в Малаканьянгском дворце Ласиерда также выступил в защиту состоявшегося на этой неделе визита группы филиппинских парламентариев на спорные острова Калайаан (часть архипелага Спратли), который вызвал острое раздражение Пекина, заявившего о том, что подобные шаги Манилы угрожают стабильности в регионе.
"Это - филиппинская территория", - заявил после высадки на крохотный остров Пагаса (Титу), на котором с трудом разместилась небольшая взлетно-посадочная полоса, депутат филиппинского Конгресса Уолден Белло (Walden Bello), доставивший туда два новых филиппинских флага. Остров Пагаса площадью в 37 гектаров лежит в Южно-Китайском море в 480 километрах к западу от филиппинской провинции Палаван и является крупнейшим из группы крошечных островков Калайаан с общим населением менее 400 человек.
"Там существовал орган самоуправления - муниципалитет Калайаан, и очевидно, что это место находится под филиппинской юрисдикцией. У нас там существуют органы местного самоуправления, мы держим там военное подразделение, так что это часть нашей территории", - заявил Ласиерда.
В прошлом месяце президент Филиппин Бенигно Акино заявил в интервью агентству Ассошиэйтед Пресс, что его страна завершила нефтеразведку в районе банки Рид, и что перспективы добычи выглядят "очень хорошими". Он, однако, отказался сообщить подробности, опасаясь дальнейшего усиления напряженности вокруг этого спорного района, отметило агентство.
Лежащая к северо-востоку от островов Спратли банка Рид (погрузившийся в воды моря на глубину в 20 метров атолл) протянулась на сто километров и имеет площадь почти в девять тысяч квадратных километров.
19.7. BALI, Indonesia (AP) - President Susilo Bambang Yudhoyono noted ahead of closed-door talks that it's been nine years since the 10-member Association of Southeast Asian Nations and China agreed to negotiate a code of conduct in the potentially resource-rich waterway. "Things do not necessarily have to be this slow," he said, adding "some progress" was long-overdue. He said ASEAN needed to send a "strong signal" to the world that the situation in the region, a strategical shipping lane, is "predictable" and "manageable."
The sparring is primarily over the Spratlys, nearby Paracels and Scarborough Shoal, a slew of tiny, mostly uninhabited islands, some no more than a half-submerged coral reef and surrounding waters. China claims the entire area, a large swath extending far from its southern coast and overlapping with the 230-mile (370-kilometer) exclusive economic zones of the Philippines and Vietnam and, to a lesser degree, of Malaysia, Brunei and Taiwan. The smaller Southeast Asian nations often look for backing from the U.S., which is eager to protect strategic shipping lanes in the waters and deepen its own military ties in the region. That only serves to further irk China.
Beijing has already called recent U.S. military exercises in the region inappropriate, though they were planned well before the latest dispute. Vietnam says on two occasions since May, China cut cables used by its ships to conduct seismic tests on the sea floor. And last week, just as it appeared that temperatures were starting to cool, a Vietnamese border official alleged that a fishing boat was chased and attacked by Chinese soldiers, who beat up the boat captain. The Philippines has similar complaints, saying in March two Chinese naval ships threatened one of their ships exploring for gas in an area known as Re[e]d Bank. Beijing, while denying cutting cables, acknowledges incidents took place in what it said was its waters. Southeast Asian officials are expected to hold their first direct talks with China on Wednesday.
GMA News 19.7. The Philippines will now be resorting to unilateral measures in order to secure its claim over disputed islands in the South China Sea (West Philippine Sea) in international courts after it failed to secure support from members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in opposing China’s claim over the islands.
Philippine Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario on Tuesday said during the meeting that the region would not be able to move to the proposed adoption of the guidelines of the Declaration of Conduct (DOC) in the South China Sea signed between ASEAN and China because of Beijing’s “9-dash line" map petition before the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf.
The “9-dash line" or “9-dotted line" map shows a series of nine dashes or dotted lines that form a ring around an area in the South China Sea that includes the Spratlys group, which China, Brunei, Malaysia, Taiwan, Vietnam and the Philippines have also claimed wholly or in part as their own.
“ASEAN should unite and question the definition and the reason for China’s nine-dash line petition," said del Rosario.
On Tuesday, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono urged ASEAN foreign ministers to hasten the creation of guidelines on the DOC.
“We had an extensive debate because we informed [the ASEAN foreign ministers] that China’s 9-dash line map petition is a game changer to the DOC," he added.
Del Rosario added that despite China’s refusal to join the Philippines in bringing the issue in front of international courts, legal measures in the United Nations Convention on the Laws of the Seas (UNCLOS) are still available for the Philippines to unilaterally pursue its case.
“I suggested that [the Philippines] go to bring the matter to international courts… and we have to do it alone," the Foreign Affairs chief added.
Indonesia, the current chair of the ASEAN Ministerial Meeting and the ASEAN Regional Forum, said that the bloc will not interfere in the Philippines’ move to go to international courts.
Indonesian foreign minister Marty Natalegawa said measures of ASEAN members to settle disputes in international courts are in “complimentarity and synergy" with the regional bloc’s rules.
“[Going to international courts to settle a claim] is a policy choice that is available to a sovereign country… and [ASEAN members] are not going to bottleneck with that effort," he added.
Del Rosario said that under UNCLOS, there are a “menu of choices" to deal with territorial disputes such as bringing the case to the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg, Germany or the International Court of Justice in The Hague.
The Philippines, however, can not resort to these courts as China has already objected to being a party to the case - the courts require both parties to participate in territorial disputes.
Del Rosario said the Philippines can resort to the Ad Hoc Arbitration and a “Special Arbitral Tribunal" made for certain kinds of disputes. There, measures do not require submission from China.
ASEAN foreign ministers have already agreed to send their legal experts to the Philippines next September to study the country’s proposal as well as to suggest an agreement that will differentiate the disputed from the non-disputed areas in South China Sea.
The Philippines had proposed the adoption of an agreement entitled “Zone of Peace, Freedom, Friendship, and Cooperation in the South China Sea" that would oppose China’s claims on the Spratlys Islands, which they call the Nansha Islands.
ДВЕ КОРЕИ
БАЛИ, 22 июл - РИА Новости. Россия приветствует намерение Пхеньяна возобновить шестисторонние переговоры по ядерному вопросу без предварительных условий, сообщил журналистам глава МИД РФ Сергей Лавров.
Об этом он заявил после двусторонней встречи со своим северокорейским коллегой на саммите АСЕАН в Индонезии.
"Сегодня состоялась серия двусторонних встреч.... Особо выделю беседу с министром иностранных дел КНДР, она во многом была посвящена ситуации вокруг ядерной проблемы Корейского полуострова. Мы приветствуем подтвержденную позицию Пхеньяна о готовности возобновить шестисторонние переговоры без предварительных условий", - сказал Лавров.
Глава МИД РФ добавил, что северокорейская сторона поблагодарила Россию за те усилия, которые она предпринимает в контакте с другими участниками переговоров, в частности, Республикой Кореей и Соединенными Штатами для того, чтобы создать для этого необходимые условия.
Северная Корея объявила себя "ядерной державой" в 2005 году, в 2006 и 2009 годах провела ядерные испытания, на которые Совет Безопасности ООН отреагировал санкциями. В резолюциях 1718 и 1874, помимо санкций, содержится требование к КНДР не проводить ядерные испытания и запуски баллистических ракет, отказаться от намерения обладать ядерным оружием и вернуться к переговорам по денуклеаризации Корейского полуострова.
Участниками шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова, начатых в 2003 году и фактически прерванных в конце 2008 года, являются две Кореи, Китай, Россия, США и Япония.
РФ хочет видеть экспертов МАГАТЭ на переговорах по ядерной проблеме КНДР - замглавы МИД
БАЛИ (Индонезия), 23 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Россия считает необходимым участие экспертов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в шестисторонних переговорах по ядерной проблеме на Корейского полуострова, в случае возобновления этих переговоров, заявил РИА Новости в субботу заместитель министра иностранных дел России Алексей Бородавкин.
"Если, и когда, шестисторонние переговоры по ядерной проблеме Корейского полуострова возобновятся, мы считаем, что для участия в них нужно сразу приглашать специалистов МАГАТЭ", - сказал РИА Новости замглавы МИД РФ.
Состоявшаяся перед заседанием АРФ в субботу краткая встреча министров иностранных дел двух Корей, первая за три года, позволила аналитикам сделать вывод о вероятности скорого возобновления шестистороннего переговорного процесса.
"Этому предшествовала двусторонняя встреча заместителей министров иностранных дел Северной и Южной Кореи, которая состоялась на полях мероприятий АСЕАН на Бали. По информации, которой с нами поделились партнеры, встреча эта была полезной", - сказал Бородавкин.
"Мы настоятельно рекомендуем, чтобы этот диалог был продолжен. Считаем, что нужно активизировать консультации других участников шестисторонних переговоров, чтобы выйти в скором времени на возобновление переговорного процесса", - добавил дипломат.
Он отметил, что Россия, с возобновлением шестистороннего процесса, будет готова возобновить и деятельность рабочей группы по обеспечению мира и безопасности в Северо-Восточной Азии, которая раньше работала в его рамках.
P.S. Все не влезло - докладываю комментами
UPD: Совещание Минэкономики АСЕАН + 2-е консультации АСЕАН-РФ (Манадо, ноябрь 2011)
АСЕАН-РФ, ВАС
БАЛИ (Индонезия), 22 июл - РИА Новости. Российская делегация во главе с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым примет участие в ежегодных мероприятиях по линии АСЕАН, которые пройдут на индонезийском острове Бали 22-23 июля.
Так, российская сторона будет участвовать в министерском совещании Россия-АСЕАН, 18-й сессии Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ) и встрече министров иностранных дел стран-участниц механизма Восточноазиатских саммитов (ВАС).
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) образована 8 августа 1967 года в Бангкоке. В нее вошли Индонезия, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Филиппины, затем Бруней (в 1984 году), Вьетнам (1995), Лаос и Мьянма (1997), Камбоджа (1999). Статус специального наблюдателя имеют Папуа-Новая Гвинея и Восточный Тимор.
В этом году встреча министров иностранных дел Россия-АСЕАН проходит под знаком 15-летия диалогового партнерства, установленного в 1996 году.
"За этот срок пройден большой путь: отношения были выведены на высший уровень (проведено два саммита - в Малайзии в 2005 году и во Вьетнаме в 2010 году), создана солидная договорно-правовая база и эффективно функционирующая структура рабочих механизмов, включающая регулярные встречи министров иностранных дел и экономики, совещания на уровне заместителей министров по политвопросам, экономике, энергетике и транснациональной преступности", - сообщили РИА Новости в департаменте информации и печати МИД РФ.
"Спектр направлений российско-асеановского сотрудничества постоянно расширяется. Имеются неплохие перспективы для налаживания взаимодействия в сфере транспорта, подключения России к программам освоения бассейна реки Меконг, продвижения межцивилизационного и межкультурного диалога с Ассоциацией. Особое значение придается празднованию 15-летия диалогового партнерства. Российская сторона по этому случаю подготовила программу культурных, информационно-ознакомительных, научных и иных мероприятий", - отметили в департаменте информации и печати МИД РФ.
В этом году российская сторона впервые будет присутствовать в качестве полноформатного члена на встрече министров иностранных дел стран-участниц механизма Восточноазиатских саммитов (ВАС). Главным содержанием министерской встречи станет подготовка и субстантивное наполнение повестки дня очередного, 6-го саммита ВАС, который пройдет на Бали в рамках ежегодных мероприятий АСЕАН на высшем уровне (17-19 ноября). Как сообщили РИА Новости в департаменте информации и печати МИД РФ, предстоит, в частности, проанализировать ход реализации запущенных в рамках этого объединения совместных программ по магистральным направлениям сотрудничества, включая энергетику, финансы, образование, здравоохранение, предотвращение чрезвычайных ситуаций и ликвидацию их последствий. Также стороны рассмотрят перспективы дальнейшей эволюции ВАС, в том числе под углом зрения налаживания в этом формате широкого и заинтересованного обмена мнениями по принципиальным вопросам региональной политики и безопасности.
"Россия расценивает ВАС в качестве важного фактора формирования всеобъемлющей, сбалансированной и открытой архитектуры в АТР, соразмерной с современными вызовами безопасности. Такая система должна быть прозрачной, опираться на коллективные, внеблоковые начала, основополагающие нормы международного права и учитывать законные интересы всех государств", - сообщили в департаменте информации и печати МИД РФ.
По мнению России, это многостороннее объединение способно стать востребованной диалоговой платформой для гармонизации интересов стран-участниц.
Также в ходе предстоящей встречи российская сторона намерена подтвердить готовность профильных министерств и ведомств активно подключаться к реализации совместных программ в рамках соответствующих секторальных механизмов ВАС, что позволит партнерам задействовать наш передовой опыт в таких областях как энергетическая безопасность, предупреждение и ликвидация последствий стихийных бедствий, чрезвычайное реагирование.
Планируется также согласовать проект итогового документа 6-го саммита - Декларации о принципах взаимоотношений между странами-участниками механизма ВАС.
Еще одним мероприятием, в котором Россия примет участие на Бали, станет 18-ая сессия Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ).
"В формирующейся региональной архитектуре безопасности и сотрудничества роль ведущего инструмента практического взаимодействия по проблемам поддержания мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе отводим АРФ. Инициативное участие в этом форуме рассматриваем в качестве одного из приоритетных направлений нашей внешней политики в АТР", - сообщили в департаменте информации и печати МИД РФ.
АСЕАН заинтересована в сотрудничестве с РФ в различных областях - Лавров
БАЛИ, 22 июл - РИА Новости. Олеся Алдушенко. Страны АСЕАН заинтересованы в развитии отношений с Россией в различных областях, завил в пятницу глава МИД РФ Сергей Лавров.
"У стран АСЕАН большой интерес к углублению связей не только в нефтегазовой сфере, но и в сфере сотрудничества по мирному использованию ядерной энергии, и в сфере транспортно-логистической", - сказал глава МИД РФ журналистам после переговоров с участниками встречи мининдел АСЕАН, который проходит в Индонезии.
По словам министра, это будет обсуждаться на предстоящих в 2011 году международно-экономических форумах в Иркутске и Хабаровске.
"Планы у нас достаточно серьезные, интерес тоже значительный присутствует. Думаю, мы будем иметь возможность доложить руководителям, что решения саммита в Ханое выполняются эффективно", - добавил Лавров.
Министр отметил, что на прошедшей министерской встрече был рассмотрен ход выполнения договоренностей на саммите в Ханое, на которой стороны "констатировали, что работа идет весьма интенсивно".
В рамках партнерства России и АСЕАН можно решать масштабные цели и задачи - глава МИД РФ
БАЛИ, 22 июл - РИА Новости. Олеся Алдушенко. Потенциал партнерства России и стран АСЕАН позволяет сторонам ставить по-настоящему масштабные задачи и цели, заявил в пятницу глава МИД РФ Сергей Лавров на министерском совещании Россия-АСЕАН. "За прошедшие годы сотрудничество выведено на высший уровень, подкреплено солидной договорно-правовой базой и эффективными рабочими механизмами, что позволяет решать самые серьезные совместные задачи", - сказал Лавров.
По его словам, "государства АСЕАН решают задачу создания к 2015 году Экономического сообщества".
"Россия энергично идет по пути модернизации и в этих целях стремится активно подключиться к интеграционным процессам в Азиатско-Тихоокеанском регионе. На лицо возможность взаимной увязки практической работы по реализации этих установок", - отметил глава МИД РФ.
По его словам, это будет способствовать увеличению объема экономических связей между странами, "которые остаются пока явно недостаточными".
"Рассчитываем, что наши АСЕАНовские партнеры предпримут дополнительные усилия, чтобы к совещанию министров экономики в Манадо в августе 2011 года завершить подготовку "дорожной карты" торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Однако важно не только принять, но и обеспечить ее выполнение", - сказал министр.
По завершению заседания было принято совместное заявление по случаю 15-летия восстановления отношений между Россией и АСЕАН.
ОСТРОВ БАЛИ /Индонезия/, 22 июля. /Спец.корр.ИТАР-ТАСС Мария Пшеничникова/. Россия считает важным развивать энергетическое сотрудничество со странами АСЕАН. Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая на министерском совещании Россия-АСЕАН.
"Серьезное внимание уделяем осуществлению рабочей программы РФ-АСЕАН по энергетическом сотрудничеству на 2010-2015 годы, - подчеркнул министр. - Приглашаем партнеров принять участие в запланированной на октябрь этого года ежегодной Международной энергетической неделе в Москве".
"Важным инструментом продвижения энергетического диалога станет запуск российско-асеановского Центра повышения энергоэффективности, использования возобновляемых источников энергии и экологически чистых технологий, - сказал Лавров. - В создание недалеко от Москвы этого центра компания "Межрегионсоюзэнерго" намерена сделать многомиллионные вложения до конца года".
Как отмечают в российском правительстве, в сфере взаимодействия в области энергетики у России есть что предложить и отдельным странам, и всему региону. Что касается стран Юго-Восточной Азии, то в отношениях с ними налаживаются прямые контакты между профильными структурами, принята Рабочая программа энергетического сотрудничества Россия - АСЕАН на 2010-2015 годы.
По мнению экспертов, такое сотрудничество может развиваться по трем направлениям. Первое связано с проектами в области энергетической безопасности. Второе предполагает участие российских компаний в геологоразведке и эксплуатации месторождений нефти, газа, угля, в сооружении трубопроводов и строительстве электростанций любого типа, в освоении альтернативных источников энергии с применением новейших технологий.
В рамках третьего направления хотим предложить странам АСЕАН координацию энергетической политики /в том числе в формате энергетической дипломатии/ со странами-партнерами, имеющими запасы энергоносителей и выходящими с ними на мировые рынки.
Страны АСЕАН сегодня не только занимают ведущее место в мировом производстве и экспорте сырьевых товаров. АСЕАН - один из ключевых центров роста и посткризисного развития экономики в АТР - становится еще и одним из центров технологического развития в Азии. Это особенно важно для России, которая объявила своим приоритетом модернизацию национальной экономики.
…За время, прошедшее с первого саммита Россия - АСЕАН в 2005 году, товарооборот России со странами АСЕАН вырос в три раза - с 4,2 млрд долл до 12,5 млрд долл в 2010 году. И это на фоне значительного спада в мировой торговле, который произошёл из-за глобального финансового кризиса.
Предложение о разработке "дорожной карты" торгово-экономического сотрудничества России с Ассоциацией с целью реализации Комплексной программы действий между Россией и АСЕАН до 2015 года было положительно воспринято главами МИД "десятки" в июле 2010 года в Брунее… поддержано и на первых в истории отношений Россия - АСЕАН консультациях министров экономики, прошедших 24 августа 2010 года в Дананге /Вьетнам/, и включено в проект совместного заявления по итогам второго саммита Россия - АСЕАН.
"Дорожная карта" определяет сферы взаимных экономических интересов России и государств-членов АСЕАН с учетом основных направлений взаимодействия, отмеченных в Генеральном плане укрепления взаимосвязанности АСЕАН. Развитие сотрудничества в этих областях будет носить взаимовыгодный характер, способствовать экономическому росту регионов Сибири и Дальнего
Востока России, а также сокращению разрыва между уровнем экономического развития государств-членов АСЕАН, что является особенно актуальным в свете грядущего создания единого экономического сообщества АСЕАН.
Консультации Восточно-Азиатского саммита начались в Индонезии впервые с участием России
БАЛИ (Индонезия), 22 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Министерские консультации механизма Восточноазиатского саммита, впервые проходящие с полноправным участием России и США, начались в пятницу на острове Бали в Индонезии, сообщает корреспондент РИА Новости.
Восточноазиатский саммит (ВАС), универсальный диалоговый форум, объединяющий десять стран АСЕАН, Китай, Индию, Японию, Южную Корею, Австралию и Новую Зеландию, проводится ежегодно с 2005 года. В течение года между заседаниями работают различные механизмы саммита, в том числе консультации министров иностранных дел. Россия и США стали полноправными членами ВАС с 2011 года.
"Прежде всего, я рад сегодня горячо поприветствовать Министра иностранных дел России, Его Превосходительство Сергея Лаврова и государственного секретаря США, Ее Превосходительство Хиллари Клинтон, которые впервые участвуют в консультациях министров иностранных дел Восточноазиатского саммита", - сказал председательствующий на встрече министр иностранных дел Индонезии Марти Наталегава сразу после того, как объявил заседание открытым.
Лидеры РФ и США примут участие в Восточноазиатском саммите в ноябре на Бали - Лавров
БАЛИ (Индонезия), 22 июл - РИА Новости. Лидеры России и США примут участие в очередном Восточноазиатском саммите (ВАС), который состоится в ноябре на Бали, сообщил глава МИД РФ Сергей Лавров по итогам министерской встречи ВАС.
"Это механизм, к которому в прошлом году присоединились Россия и США. Наши руководители примут участие в очередном Восточноазиатском саммите, который состоится здесь (на Бали) в ноябре этого года", - сказал Лавров.
По его словам, на завершившейся в пятницу встрече в повестке дня был предстоящий саммит на высшем уровне. Министр отметил, что до сих пор на саммите обсуждались региональные темы, однако после вступления механизма ВАС России и США стали подниматься политические вопросы, а также вопросы безопасности. Так, отметил министр, в рамках саммита российская сторона выдвинула свою идею о безопасности, которая не может обеспечиваться за счет безопасности других. Лавров также отметил, что в рамках саммита состоялся ряд двусторонних бесед, в частности, с госсекретарем США Хиллари Клинтон и главой МИД Индонезии.
"Я весьма удовлетворен нашим первым опытом участия в подобных мероприятиях на уровне министров иностранных дел ВАС. Думаю, что это очень перспективный формат, который, вобрав в себя всех основных игроков в этом регионе, сможет стать системообразующим механизмом диалога и выработки важных договоренностей", - отметил министр.
Россия поможет создать универсальный подход к безопасности в АТР - замглавы МИД РФ
БАЛИ (Индонезия), 23 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Полноправное вступление России в структуру Восточноазиатского саммита (ВАС) способствует выработке общего, универсального и равноправного подхода к решению проблем безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР), заявил РИА Новости в субботу заместитель министра иностранных дел России Алексей Бородавкин.
Дипломат встретился с корреспондентом агентства после окончания мероприятий "АСЕАНовской недели" на острове Бали в Индонезии, в рамках которой проводились министерские консультации стран-участников ВАС.
"Важность присоединения России и США к механизму Восточноазиатского саммита отмечалась всеми его участниками. Все рассчитывают на то, что это даст какой-то позитивный импульс работе этой структуры", - сообщил заместитель главы МИД РФ.
"Теперь, с приходом России и США, этот форум станет универсальной площадкой для стратегического диалога по вопросам безопасности и сотрудничества в Восточной Азии", - сказал Бородавкин.
"Мы считаем, что к этой теме надо приступать, начинать работу по ней, с разработки каких-то общих концептуальных подходов к безопасности в этом регионе. Эти подходы должны базироваться на универсальных принципах международного права, и одновременно - на том новом, что принес с собой двадцать первый век, что принесла с собой многополюсная организация международного порядка в мире. А именно: понимания принципа неделимости безопасности, осознания необходимости отказа от попыток укрепить собственную безопасность в ущерб безопасности других. Безопасность должна быть не против кого-то, она должна быть инклюзивной", - сказал дипломат.
"Этот подход был поддержан нашими ближайшими стратегическими партнерами, это Китай и Индия, он был поддержан государствами АСЕАН. Фактически, с ним ассоциировались все, кто участвовал в этой встрече", - сообщил Бородавкин.
Замглавы МИД РФ добавил, что в рамках ВАС будет продолжаться сотрудничество стран региона и в других областях, таких, как экономика, финансы и борьба с последствиями чрезвычайных ситуаций - тема, которая стала особенно актуальной в последнее время.
"На встрече даже приводились цифры, свидетельствующие о том, что большинство природных катастроф происходит, как это ни странно, ни парадоксально, именно здесь - в Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе", - сказал заместитель министра.
Также, на встрече обсуждались и такие новые для регионального сотрудничества темы, как обеспечение свободы судоходства и безопасности на море.
Восточно-Азиатский саммит руководителей стран, входящих в структуру этого форума, состоится на острове Бали 19 ноября этого года, сообщил РИА Новости замглавы МИД РФ. Саммит готовит Индонезия, которая в настоящее время председательствует в АСЕАН. Председательские функции в АСЕАН выполняют страны-члены блока по очереди. Срок председательских полномочий составляет один год. Именно государство-председатель АСЕАН становится организатором всех мероприятий с участием блока.
"Все вопросы, обсуждавшиеся на министерской встрече, взяты в проработку. Индонезийцы уже подготовили проект заключительной декларации Балийского саммита, и в оставшееся до него время мы, вместе с другими партнерами, над этой декларацией поработаем, чтобы ее окончательный вариант отражал консенсусный подход к решению вопросов безопасности и сотрудничества в регионе, и чтобы декларация стала весомым политическим документом", - сказал агентству замглавы МИД России.
Joint Communiqué of the 44th ASEAN Foreign Ministers Meeting
93. We welcome the Russian Federation’s support to the ASEAN integration, ASEAN Community building process and the implementation of the MPAC. We are committed to enhance cooperation between ASEAN and Russia Federation and underscored the need for greater cooperation in disaster management and emergency response, as well as in the areas of counter-terrorism and transnational crimes.
94. We welcome the commemorative activities in celebration of the 15th Anniversary of ASEAN-Russia Dialogue Partnership in 2011. In this regard, we endorsed the JOINT STATEMENT OF THE MINISTERS OF FOREIGN AFFAIRS OF ASEAN AND RUSSIAN FEDERATION ON THE OCCASION OF THE 15TH ANNIVERSARY OF ASEAN-RUSSIA DIALOGUE PARTNERSHIP http://www.asean.org/26480.htm ...
ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ
Китай и страны АСЕАН договорились о кодексе поведения при разрешении территориальных споров
БАЛИ (Индонезия), 21 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Китай и страны АСЕАН договорились о принципах поведения при разрешении территориальных споров в Южно-Китайском море.
Совместный документ о принципах, которые в дальнейшем лягут в основу Кодекса поведения сторон в Южно-Китайском море, предполагает отказ от применения силы при возникновении спорных ситуаций и разрешение противоречий исключительно мирными средствами.
Документ был принят в четверг на встрече министров иностранных дел КНР и стран АСЕАН, которая прошла в рамках ежегодной "АСЕАНовской недели".
"Мы твердо настроены на укрепление наших отношений со странами АСЕАН. Мы смотрим в будущее. У нас вместе большое и светлое будущее", - заявил журналистам замминистра иностранных дел КНР Лю Чженьминь после министерской встречи АСЕАН - Китай, состоявшейся в рамках традиционной ежегодной "АСЕАНовской недели".
На встрече, которая прошла в четверг на индонезийском острове Бали, министры иностранных дел стран АСЕАН и Китая окончательно утвердили "Основные принципы Кодекса поведения в Южно-Китайском море". Переговоры о подготовке такого кодекса шли между КНР и странами региона девять лет. В среду "основные принципы" утвердили заместители министров иностранных дел соответствующих стран, подготовив документ для окончательного принятия министрами.
"Мы хотим быть для стран АСЕАН хорошими друзьями, хорошими партнерами и хорошими соседями", - заявил китайский замминистра после окончания встречи.
Филиппины приветствуют договоренность АСЕАН и КНР по Южно-Китайскому морю
ДЖАКАРТА, 22 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Филиппины приветствуют достижение договоренности между Китаем и АСЕАН о принципах поведения при разрешении территориальных споров в Южно-Китайском море, сообщает в пятницу национальное информационное агентство ПНА.
"Это шаг вперед. Мы всегда говорили о необходимости основанного на (четких) правилах режима, который управлял бы нашими отношениями в этих спорных районах, так что, несомненно, это желанное развитие событий для нас", - заявил на брифинге в Малаканьянгском дворце официальный представитель президента Филиппин Эдвин Ласиерда (Edwin Lacierda).
В ходе состоявшейся в четверг на индонезийском острове Бали встречи министров иностранных дел КНР и стран АСЕАН стороны окончательно утвердили Основные принципы Кодекса поведения в Южно-Китайском море, предполагающие отказ от применения силы при возникновении спорных ситуаций и разрешение противоречий исключительно мирными средствами, передал накануне корреспондент РИА Новости.
Переговоры о подготовке такого кодекса идут между Китаем и странами региона идут уже девять лет - после принятия в ноябре 2002 года в Пномпене Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, через которое проходит треть мировой морской торговли. При этом страны АСЕАН добиваются, чтобы обсуждаемый Кодекс был юридически обязателен, тогда как Пекин предпочел бы, чтобы этот документ имел лишь декларативный характер, и вдобавок настаивает на том, чтобы территориальные споры решались на двусторонней основе, а не между КНР и АСЕАН в целом.
Членами Ассоциации являются десять стран - Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд и Филиппины, причем четыре из них (Бруней, Вьетнам, Филиппины и Малайзии) претендуют на суверенитет над рядом богатых природными ресурсами районов в Южно-Китайском море, являющихся также объектами притязаний со стороны Китая.
Филиппины вооружаются
Территориальный спор относительно ряда районов Южно-Китайского моря, прежде всего - расположенных там архипелага Спратли (Наньша) и группы островов Сиша (Парасельские острова) резко обострился в последние недели. Министр иностранных дел Филиппин Альберт дель Росарио заявил в прошлом месяце, что силы КНР с 25 февраля девять раз "вторгались" в воды, находящиеся под юрисдикцией его страны. ВМС Филиппин удалили несколько установленных китайцами в спорном районе вех и официально заявили о намерении вести "активную оборону" этого района. А Вьетнам и Китай в течение нескольких месяцев этого года разбирали случай с избиением китайскими моряками, поднявшимися на борт вьетнамского судна, его капитана.
Накануне официальный представитель филиппинских вооруженных сил коммодор Мигель Родригес (Miguel Rodriguez) заявил, что его страна намерена разместить восемь приобретаемых ей у Польши многоцелевых боевых вертолетов W-3A Sokol именно на спорных островах Спратли. "Нам необходимо патрулировать нашу 200-мильную исключительную экономическую зону", - сказал он.
Кроме того, добавил военный, там же будет базироваться и закупленный Манилой в США в мае этого года корабль класса Hamilton водоизмещением 3,4 тысячи тонн, максимальной скоростью 26 узлов и экипажем в 180 человек, прибытие которого на Филиппины ожидается через три недели. Корабль постройки 1968 года, который ранее состоял на вооружении береговой охраны США, будет назван Gregorio del Pilar в честь убитого американцами героя войны за независимость Филиппин. На этот момент самым крупным кораблем, имеющимся у филиппинских ВМС, является их флагман Raja Humabon - устаревший американский фрегат времен второй мировой войны.
Американская карта
Выступая в конце прошлого месяца в вашингтонском Центре стратегических и международных исследований, дель Росарио подчеркнул, что его страна рассчитывает "на мощную и решительную поддержку США в наращивании мощи и ресурсов" ее вооруженных сил. "Чтобы выстоять и защитить себя, нам необходимы ресурсы", - подчеркнул глава МИД Филиппин.
При этом он напомнил о заключенном с Вашингтоном в 1951 году - через пять лет после обретения его страной независимости от США - двустороннем Договоре о взаимной обороне, предусматривающем обязательство обоих государств защищать друг друга не только в случае внешней агрессии против их территорий, но и в Тихоокеанском регионе в целом.
По словам дель Росарио, он не уверен в том, как рассматривает формулировки договора Вашингтон, однако, по мнению Манилы, упоминания в документе о Тихом океане "касаются и прилегающих к Тихому океану районов, включая Южно-Китайское море".
В свою очередь, госсекретарь США Хилари Клинтон заявила об озабоченности США инцидентами в Южно-Китайском море" и готовности оказать содействие Филиппинам в предоставлении вооружения. При этом она не пояснила, будут ли военные США задействованы в регионе в случае эскалации конфликта.
Парламентский десант
В ходе брифинга в Малаканьянгском дворце Ласиерда также выступил в защиту состоявшегося на этой неделе визита группы филиппинских парламентариев на спорные острова Калайаан (часть архипелага Спратли), который вызвал острое раздражение Пекина, заявившего о том, что подобные шаги Манилы угрожают стабильности в регионе.
"Это - филиппинская территория", - заявил после высадки на крохотный остров Пагаса (Титу), на котором с трудом разместилась небольшая взлетно-посадочная полоса, депутат филиппинского Конгресса Уолден Белло (Walden Bello), доставивший туда два новых филиппинских флага. Остров Пагаса площадью в 37 гектаров лежит в Южно-Китайском море в 480 километрах к западу от филиппинской провинции Палаван и является крупнейшим из группы крошечных островков Калайаан с общим населением менее 400 человек.
"Там существовал орган самоуправления - муниципалитет Калайаан, и очевидно, что это место находится под филиппинской юрисдикцией. У нас там существуют органы местного самоуправления, мы держим там военное подразделение, так что это часть нашей территории", - заявил Ласиерда.
В прошлом месяце президент Филиппин Бенигно Акино заявил в интервью агентству Ассошиэйтед Пресс, что его страна завершила нефтеразведку в районе банки Рид, и что перспективы добычи выглядят "очень хорошими". Он, однако, отказался сообщить подробности, опасаясь дальнейшего усиления напряженности вокруг этого спорного района, отметило агентство.
Лежащая к северо-востоку от островов Спратли банка Рид (погрузившийся в воды моря на глубину в 20 метров атолл) протянулась на сто километров и имеет площадь почти в девять тысяч квадратных километров.
19.7. BALI, Indonesia (AP) - President Susilo Bambang Yudhoyono noted ahead of closed-door talks that it's been nine years since the 10-member Association of Southeast Asian Nations and China agreed to negotiate a code of conduct in the potentially resource-rich waterway. "Things do not necessarily have to be this slow," he said, adding "some progress" was long-overdue. He said ASEAN needed to send a "strong signal" to the world that the situation in the region, a strategical shipping lane, is "predictable" and "manageable."
The sparring is primarily over the Spratlys, nearby Paracels and Scarborough Shoal, a slew of tiny, mostly uninhabited islands, some no more than a half-submerged coral reef and surrounding waters. China claims the entire area, a large swath extending far from its southern coast and overlapping with the 230-mile (370-kilometer) exclusive economic zones of the Philippines and Vietnam and, to a lesser degree, of Malaysia, Brunei and Taiwan. The smaller Southeast Asian nations often look for backing from the U.S., which is eager to protect strategic shipping lanes in the waters and deepen its own military ties in the region. That only serves to further irk China.
Beijing has already called recent U.S. military exercises in the region inappropriate, though they were planned well before the latest dispute. Vietnam says on two occasions since May, China cut cables used by its ships to conduct seismic tests on the sea floor. And last week, just as it appeared that temperatures were starting to cool, a Vietnamese border official alleged that a fishing boat was chased and attacked by Chinese soldiers, who beat up the boat captain. The Philippines has similar complaints, saying in March two Chinese naval ships threatened one of their ships exploring for gas in an area known as Re[e]d Bank. Beijing, while denying cutting cables, acknowledges incidents took place in what it said was its waters. Southeast Asian officials are expected to hold their first direct talks with China on Wednesday.
GMA News 19.7. The Philippines will now be resorting to unilateral measures in order to secure its claim over disputed islands in the South China Sea (West Philippine Sea) in international courts after it failed to secure support from members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in opposing China’s claim over the islands.
Philippine Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario on Tuesday said during the meeting that the region would not be able to move to the proposed adoption of the guidelines of the Declaration of Conduct (DOC) in the South China Sea signed between ASEAN and China because of Beijing’s “9-dash line" map petition before the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf.
The “9-dash line" or “9-dotted line" map shows a series of nine dashes or dotted lines that form a ring around an area in the South China Sea that includes the Spratlys group, which China, Brunei, Malaysia, Taiwan, Vietnam and the Philippines have also claimed wholly or in part as their own.
“ASEAN should unite and question the definition and the reason for China’s nine-dash line petition," said del Rosario.
On Tuesday, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono urged ASEAN foreign ministers to hasten the creation of guidelines on the DOC.
“We had an extensive debate because we informed [the ASEAN foreign ministers] that China’s 9-dash line map petition is a game changer to the DOC," he added.
Del Rosario added that despite China’s refusal to join the Philippines in bringing the issue in front of international courts, legal measures in the United Nations Convention on the Laws of the Seas (UNCLOS) are still available for the Philippines to unilaterally pursue its case.
“I suggested that [the Philippines] go to bring the matter to international courts… and we have to do it alone," the Foreign Affairs chief added.
Indonesia, the current chair of the ASEAN Ministerial Meeting and the ASEAN Regional Forum, said that the bloc will not interfere in the Philippines’ move to go to international courts.
Indonesian foreign minister Marty Natalegawa said measures of ASEAN members to settle disputes in international courts are in “complimentarity and synergy" with the regional bloc’s rules.
“[Going to international courts to settle a claim] is a policy choice that is available to a sovereign country… and [ASEAN members] are not going to bottleneck with that effort," he added.
Del Rosario said that under UNCLOS, there are a “menu of choices" to deal with territorial disputes such as bringing the case to the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg, Germany or the International Court of Justice in The Hague.
The Philippines, however, can not resort to these courts as China has already objected to being a party to the case - the courts require both parties to participate in territorial disputes.
Del Rosario said the Philippines can resort to the Ad Hoc Arbitration and a “Special Arbitral Tribunal" made for certain kinds of disputes. There, measures do not require submission from China.
ASEAN foreign ministers have already agreed to send their legal experts to the Philippines next September to study the country’s proposal as well as to suggest an agreement that will differentiate the disputed from the non-disputed areas in South China Sea.
The Philippines had proposed the adoption of an agreement entitled “Zone of Peace, Freedom, Friendship, and Cooperation in the South China Sea" that would oppose China’s claims on the Spratlys Islands, which they call the Nansha Islands.
ДВЕ КОРЕИ
БАЛИ, 22 июл - РИА Новости. Россия приветствует намерение Пхеньяна возобновить шестисторонние переговоры по ядерному вопросу без предварительных условий, сообщил журналистам глава МИД РФ Сергей Лавров.
Об этом он заявил после двусторонней встречи со своим северокорейским коллегой на саммите АСЕАН в Индонезии.
"Сегодня состоялась серия двусторонних встреч.... Особо выделю беседу с министром иностранных дел КНДР, она во многом была посвящена ситуации вокруг ядерной проблемы Корейского полуострова. Мы приветствуем подтвержденную позицию Пхеньяна о готовности возобновить шестисторонние переговоры без предварительных условий", - сказал Лавров.
Глава МИД РФ добавил, что северокорейская сторона поблагодарила Россию за те усилия, которые она предпринимает в контакте с другими участниками переговоров, в частности, Республикой Кореей и Соединенными Штатами для того, чтобы создать для этого необходимые условия.
Северная Корея объявила себя "ядерной державой" в 2005 году, в 2006 и 2009 годах провела ядерные испытания, на которые Совет Безопасности ООН отреагировал санкциями. В резолюциях 1718 и 1874, помимо санкций, содержится требование к КНДР не проводить ядерные испытания и запуски баллистических ракет, отказаться от намерения обладать ядерным оружием и вернуться к переговорам по денуклеаризации Корейского полуострова.
Участниками шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова, начатых в 2003 году и фактически прерванных в конце 2008 года, являются две Кореи, Китай, Россия, США и Япония.
РФ хочет видеть экспертов МАГАТЭ на переговорах по ядерной проблеме КНДР - замглавы МИД
БАЛИ (Индонезия), 23 июл - РИА Новости, Евгений Беленький. Россия считает необходимым участие экспертов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в шестисторонних переговорах по ядерной проблеме на Корейского полуострова, в случае возобновления этих переговоров, заявил РИА Новости в субботу заместитель министра иностранных дел России Алексей Бородавкин.
"Если, и когда, шестисторонние переговоры по ядерной проблеме Корейского полуострова возобновятся, мы считаем, что для участия в них нужно сразу приглашать специалистов МАГАТЭ", - сказал РИА Новости замглавы МИД РФ.
Состоявшаяся перед заседанием АРФ в субботу краткая встреча министров иностранных дел двух Корей, первая за три года, позволила аналитикам сделать вывод о вероятности скорого возобновления шестистороннего переговорного процесса.
"Этому предшествовала двусторонняя встреча заместителей министров иностранных дел Северной и Южной Кореи, которая состоялась на полях мероприятий АСЕАН на Бали. По информации, которой с нами поделились партнеры, встреча эта была полезной", - сказал Бородавкин.
"Мы настоятельно рекомендуем, чтобы этот диалог был продолжен. Считаем, что нужно активизировать консультации других участников шестисторонних переговоров, чтобы выйти в скором времени на возобновление переговорного процесса", - добавил дипломат.
Он отметил, что Россия, с возобновлением шестистороннего процесса, будет готова возобновить и деятельность рабочей группы по обеспечению мира и безопасности в Северо-Восточной Азии, которая раньше работала в его рамках.
P.S. Все не влезло - докладываю комментами
UPD: Совещание Минэкономики АСЕАН + 2-е консультации АСЕАН-РФ (Манадо, ноябрь 2011)