Индонезия/ЮВА: ВЯЛОТЕКУЩАЯ ЭКОНОМИКА С СОЦИАЛКОЙ (Выпуск 2)
Как я уже писал в ПЕРВОМ ВЫПУСКЕ: "Где-то кто-то очень умный когда-то сказал, что российскому читателю неинтересно знать (в век Азии, между прочим!) про третью по значению страну Азии после Китая и Индии ничего, кроме землетрясений, извержений, наводнений, оползней, пожаров, ДТП и затонувших судов. И все ему поверили"…
А второй выпуск начну с вот такой неинтересной новости из Сингапура:
1. Сингапурский Центробанк понес рекордные убытки из-за укрепления нацвалюты
Вот этой самой нацвалютой я этот пост и проиллюстрирую:
2. Окончилась забастовка на главной золотомедной шахте мира в Индонезии
3. Причиной смерти 4 филиппинцев на юге страны был лептоспироз
4. Сингапур не справляется со вспышкой лихорадки денге
1. Сингапурский Центробанк понес рекордные убытки из-за укрепления нацвалюты
ДЖАКАРТА, 22 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Служба регулирования денежного обращения и валютного контроля (СРД - Центробанк) Сингапура понесла в финансовом году, завершившемся 31 марта, рекордные убытки в 10,9 миллиарда сингапурских долларов (около 9 миллиардов долларов США) из-за быстрого повышения курса национальной валюты, сообщает в пятницу газета Straits Times.
"Чистые потери - всего лишь вторые для СРД за 40 лет ее истории - означают, что она не сможет в этом году вернуть деньги правительству", - отмечает издание, указывая, что если бы курс национальной валюты на протяжении отчетного периода остался неизменным, то прибыли Центробанка составили бы 12,3 миллиарда сингапурских долларов.
Первый случай убытков СРД имел место в финансовом году, завершившемся мартом 2009 года, когда на волне глобального финансово-экономического кризиса ее потери составили 9,2 миллиарда сингапурских долларов.
Курс нацвалюты островного города-государства к доллару США накануне составил рекордные 1,2120, а на протяжении всего финансового года, завершившегося 31 марта, повысился на 11%, что является самым высоким показателем среди первых десяти из наиболее активно торгуемых азиатских валют без учета японской, отмечает агентство Bloomberg.
"Мы имели хорошие доходы от инвестиций, но при пересчете в сингапурский доллар они превратились в убытки из-за укрепления (нашей) валюты", - заявил управляющий директор СРД Рави Менон (Ravi Menon).
"Если бы мы учитывали свои прибыли и убытки в международных валютах, например, в долларах США, то прибыль была бы совсем неплохой", - добавил он.
На протяжении последних 12 месяцев сингапурский доллар укрепился на 10% по отношению к американскому и на 5,5% к евро, заключил Менон.
2. Окончилась забастовка на главной золотомедной шахте мира в Индонезии
ДЖАКАРТА, 13 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Продолжавшаяся девять дней забастовка тысяч работников крупнейшей в мире золотомедной шахты американской горнодобывающей компании Freeport-McMoran Copper&Gold Inc., расположенной в провинции Папуа на востоке Индонезии, окончилась в среду, сообщает национальное информагентство Антара.
Как заявил глава местного профсоюза Судиро (Sudiro), в ходе прошедших минувшей ночью переговоров с главой Freeport Indonesia (индонезийского филиала Freeport-McMoran) Армандо Малером (Armando Mahler) администрация согласилась с рядом требований бастующих, в частности, наказать виновных в затягивании переговоров об улучшении условий труда, и дала гарантии неприкосновенности лидеров бастующих, шестеро из которых были уволены за призывы к стачке.
"Мы надеемся, что коллеги вернутся к нормальной работе, и (в силу отдаленности шахты от населенных районов) процесс возвращения на рабочие места будет осуществляться поэтапно в течение пяти дней", - сказал Судиро.
Около 8 тысяч из 19,5 тысячи занятых на гигантском шахтном комплексе Грасберг работников требовали также увеличить почасовую оплату их труда с 1,5 доллара до минимум 3 долларов и пересмотреть условия контрактов.
По их словам, максимальная зарплата рабочего на шахтном комплексе в Папуа составляет около 5 долларов, что почти в десять раз ниже ставок на шахтах американского горнодобывающего гиганта в других странах.
"И это их самая доходная и низкозатратная шахта. Как соотнести одно с другим?", - спрашивает 37-летний рабочий Симон Виндеси (Simon Windesi).
По заявлению представителя администрации шахты, забастовка не повлияла на отгрузку продукции покупателям, поскольку имелся двухнедельный резерв. Однако, по словам профсоюзных лидеров, выпуск медного концентрата за время стачки упал на 90%. В прошлом году комплекс Грасберг дал 550 тонн меди и 50,75 тонн золота, но, по данным агентства Рейтер, даже без учета последствий забастовки в этом году добыча там должна сократиться на 17% из-за снижения качества руды. Между тем, по прогнозу Barclays Capital, дефицит меди на мировых рынках в текущем году составит 700 тысяч тонн.
Индонезийский филиал Freeport-McMoran является одним из крупнейших налогоплательщиков в стране. Кроме того, индонезийское государство является миноритарным акционером (около 10%) в деятельности этого дочернего предприятия американской корпорации.
3. Причиной смерти 4 филиппинцев на юге страны был лептоспироз - Минздрав
ДЖАКАРТА, 15 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Причиной смерти как минимум четырех жителей рыбацкой деревни Мантебо в западной части южного филиппинского острова Минданао и болезни еще двух десятков человек стал лептоспироз, считает группа врачей из Института тропической медицины Минздрава Филиппин, сообщает в пятницу интернет-портал GMA News.
Поначалу лептоспироз было трудно диагностировать, поскольку симптомы в данных случаях отличались от обычного течения этого заболевания, заявил в Маниле в пятницу официальный представитель филиппинского Минздрава Эрик Таяг (Eric Tayag).
Директор Медицинского центра города Замбоанга Ромео Онг (Romeo Ong) сообщил десять дней назад, что лишь с мая этого года в его больницу поступило не менее 16 жителей Мантебо с такими симптомами, как кашель, высокая температура и неполный паралич нижних конечностей. "Мы чрезвычайно озадачены. Даже наши токсикологи не понимают, что это за болезнь", - заявил тогда директор департамента здравоохранения региона Западный Минданао Аристидес Тан (Aristides Tan).
Лептоспироз - острое инфекционное заболевание, обычно характеризующееся лихорадкой, симптомами общей интоксикации, поражением почек, печени и нервной системы. Люди могут получить эту болезнь при питье зараженной выделениями крыс воды и употреблении в пищу зараженных продуктов - что часто случается во время стихийных бедствий. В ходе сильнейших наводнений в Маниле и ее пригородах осенью 2009 года вспыхнувшая эпидемия лептоспироза стала причиной смерти не менее 150 человек и заражения еще около 2 тысяч.
Как отметил Таяг, в районе деревни Мантебо на протяжении последних недель также шли сильнейшие дожди.
С января по май текущего года на Филиппинах зафиксирован 521 случай заражения этой лептиспирозом, и Минздрав ожидает, что в связи с начавшимся сезоном дождей это число будет быстро расти.
4. Сингапур не справляется со вспышкой лихорадки денге
ДЖАКАРТА, 20 июл - Михаил Цыганов. Сингапурские власти не могут справиться со вспышкой лихорадкой денге в центральной части города государства: за последнюю неделю еще 11 человек госпитализированы с этим опасным заболеванием лишь в районе улицы Пая-Лебар роуд, сообщается в среду на сайте сингапурской газеты Straits Times.
Неделю назад число заболевших в этом районе составляло 54, а теперь к старому очагу инфекции добавился новый в районе Вудландс, где заболели 11 человек, заявил официальный представитель сингапурского Национального управления по окружающей среде (НУС).
Во всем же городе-государстве денге на прошлой неделе заболели 215 человек, что означает сохранение числа новых заболеваний на уровне "эпидемии" уже вторую неделю подряд, отмечает Straits Times. А с начала этого года опасной лихорадкой заразились 2,8 тысячи сингапурцев, что на 450 больше, чем за тот же период прошлого года.
Лихорадку денге разносит особый вид комаров Aedes Aegypti, которые размножаются в чистой стоячей воде.
Среди симптомов заболевания - высокая температура, сильнейшие боли в суставах и мышцах и часто - внутренние кровотечения. Инкубационный период продолжается пять-десять дней. Лихорадка характеризуется внезапным повышением температуры, которое продолжается пять-семь дней, головной болью, сильной болью в суставах, иногда сыпью. Ни вакцины, ни лекарств от денге не существует.
ТРЕТИЙ ВЫПУСК
А второй выпуск начну с вот такой неинтересной новости из Сингапура:
1. Сингапурский Центробанк понес рекордные убытки из-за укрепления нацвалюты
Вот этой самой нацвалютой я этот пост и проиллюстрирую:
2. Окончилась забастовка на главной золотомедной шахте мира в Индонезии
3. Причиной смерти 4 филиппинцев на юге страны был лептоспироз
4. Сингапур не справляется со вспышкой лихорадки денге
1. Сингапурский Центробанк понес рекордные убытки из-за укрепления нацвалюты
ДЖАКАРТА, 22 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Служба регулирования денежного обращения и валютного контроля (СРД - Центробанк) Сингапура понесла в финансовом году, завершившемся 31 марта, рекордные убытки в 10,9 миллиарда сингапурских долларов (около 9 миллиардов долларов США) из-за быстрого повышения курса национальной валюты, сообщает в пятницу газета Straits Times.
"Чистые потери - всего лишь вторые для СРД за 40 лет ее истории - означают, что она не сможет в этом году вернуть деньги правительству", - отмечает издание, указывая, что если бы курс национальной валюты на протяжении отчетного периода остался неизменным, то прибыли Центробанка составили бы 12,3 миллиарда сингапурских долларов.
Первый случай убытков СРД имел место в финансовом году, завершившемся мартом 2009 года, когда на волне глобального финансово-экономического кризиса ее потери составили 9,2 миллиарда сингапурских долларов.
Курс нацвалюты островного города-государства к доллару США накануне составил рекордные 1,2120, а на протяжении всего финансового года, завершившегося 31 марта, повысился на 11%, что является самым высоким показателем среди первых десяти из наиболее активно торгуемых азиатских валют без учета японской, отмечает агентство Bloomberg.
"Мы имели хорошие доходы от инвестиций, но при пересчете в сингапурский доллар они превратились в убытки из-за укрепления (нашей) валюты", - заявил управляющий директор СРД Рави Менон (Ravi Menon).
"Если бы мы учитывали свои прибыли и убытки в международных валютах, например, в долларах США, то прибыль была бы совсем неплохой", - добавил он.
На протяжении последних 12 месяцев сингапурский доллар укрепился на 10% по отношению к американскому и на 5,5% к евро, заключил Менон.
2. Окончилась забастовка на главной золотомедной шахте мира в Индонезии
ДЖАКАРТА, 13 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Продолжавшаяся девять дней забастовка тысяч работников крупнейшей в мире золотомедной шахты американской горнодобывающей компании Freeport-McMoran Copper&Gold Inc., расположенной в провинции Папуа на востоке Индонезии, окончилась в среду, сообщает национальное информагентство Антара.
Как заявил глава местного профсоюза Судиро (Sudiro), в ходе прошедших минувшей ночью переговоров с главой Freeport Indonesia (индонезийского филиала Freeport-McMoran) Армандо Малером (Armando Mahler) администрация согласилась с рядом требований бастующих, в частности, наказать виновных в затягивании переговоров об улучшении условий труда, и дала гарантии неприкосновенности лидеров бастующих, шестеро из которых были уволены за призывы к стачке.
"Мы надеемся, что коллеги вернутся к нормальной работе, и (в силу отдаленности шахты от населенных районов) процесс возвращения на рабочие места будет осуществляться поэтапно в течение пяти дней", - сказал Судиро.
Около 8 тысяч из 19,5 тысячи занятых на гигантском шахтном комплексе Грасберг работников требовали также увеличить почасовую оплату их труда с 1,5 доллара до минимум 3 долларов и пересмотреть условия контрактов.
По их словам, максимальная зарплата рабочего на шахтном комплексе в Папуа составляет около 5 долларов, что почти в десять раз ниже ставок на шахтах американского горнодобывающего гиганта в других странах.
"И это их самая доходная и низкозатратная шахта. Как соотнести одно с другим?", - спрашивает 37-летний рабочий Симон Виндеси (Simon Windesi).
По заявлению представителя администрации шахты, забастовка не повлияла на отгрузку продукции покупателям, поскольку имелся двухнедельный резерв. Однако, по словам профсоюзных лидеров, выпуск медного концентрата за время стачки упал на 90%. В прошлом году комплекс Грасберг дал 550 тонн меди и 50,75 тонн золота, но, по данным агентства Рейтер, даже без учета последствий забастовки в этом году добыча там должна сократиться на 17% из-за снижения качества руды. Между тем, по прогнозу Barclays Capital, дефицит меди на мировых рынках в текущем году составит 700 тысяч тонн.
Индонезийский филиал Freeport-McMoran является одним из крупнейших налогоплательщиков в стране. Кроме того, индонезийское государство является миноритарным акционером (около 10%) в деятельности этого дочернего предприятия американской корпорации.
3. Причиной смерти 4 филиппинцев на юге страны был лептоспироз - Минздрав
ДЖАКАРТА, 15 июл - РИА Новости, Михаил Цыганов. Причиной смерти как минимум четырех жителей рыбацкой деревни Мантебо в западной части южного филиппинского острова Минданао и болезни еще двух десятков человек стал лептоспироз, считает группа врачей из Института тропической медицины Минздрава Филиппин, сообщает в пятницу интернет-портал GMA News.
Поначалу лептоспироз было трудно диагностировать, поскольку симптомы в данных случаях отличались от обычного течения этого заболевания, заявил в Маниле в пятницу официальный представитель филиппинского Минздрава Эрик Таяг (Eric Tayag).
Директор Медицинского центра города Замбоанга Ромео Онг (Romeo Ong) сообщил десять дней назад, что лишь с мая этого года в его больницу поступило не менее 16 жителей Мантебо с такими симптомами, как кашель, высокая температура и неполный паралич нижних конечностей. "Мы чрезвычайно озадачены. Даже наши токсикологи не понимают, что это за болезнь", - заявил тогда директор департамента здравоохранения региона Западный Минданао Аристидес Тан (Aristides Tan).
Лептоспироз - острое инфекционное заболевание, обычно характеризующееся лихорадкой, симптомами общей интоксикации, поражением почек, печени и нервной системы. Люди могут получить эту болезнь при питье зараженной выделениями крыс воды и употреблении в пищу зараженных продуктов - что часто случается во время стихийных бедствий. В ходе сильнейших наводнений в Маниле и ее пригородах осенью 2009 года вспыхнувшая эпидемия лептоспироза стала причиной смерти не менее 150 человек и заражения еще около 2 тысяч.
Как отметил Таяг, в районе деревни Мантебо на протяжении последних недель также шли сильнейшие дожди.
С января по май текущего года на Филиппинах зафиксирован 521 случай заражения этой лептиспирозом, и Минздрав ожидает, что в связи с начавшимся сезоном дождей это число будет быстро расти.
4. Сингапур не справляется со вспышкой лихорадки денге
ДЖАКАРТА, 20 июл - Михаил Цыганов. Сингапурские власти не могут справиться со вспышкой лихорадкой денге в центральной части города государства: за последнюю неделю еще 11 человек госпитализированы с этим опасным заболеванием лишь в районе улицы Пая-Лебар роуд, сообщается в среду на сайте сингапурской газеты Straits Times.
Неделю назад число заболевших в этом районе составляло 54, а теперь к старому очагу инфекции добавился новый в районе Вудландс, где заболели 11 человек, заявил официальный представитель сингапурского Национального управления по окружающей среде (НУС).
Во всем же городе-государстве денге на прошлой неделе заболели 215 человек, что означает сохранение числа новых заболеваний на уровне "эпидемии" уже вторую неделю подряд, отмечает Straits Times. А с начала этого года опасной лихорадкой заразились 2,8 тысячи сингапурцев, что на 450 больше, чем за тот же период прошлого года.
Лихорадку денге разносит особый вид комаров Aedes Aegypti, которые размножаются в чистой стоячей воде.
Среди симптомов заболевания - высокая температура, сильнейшие боли в суставах и мышцах и часто - внутренние кровотечения. Инкубационный период продолжается пять-десять дней. Лихорадка характеризуется внезапным повышением температуры, которое продолжается пять-семь дней, головной болью, сильной болью в суставах, иногда сыпью. Ни вакцины, ни лекарств от денге не существует.
ТРЕТИЙ ВЫПУСК