ТЕНГАРОН-2: О ПРОСЛАВЛЕННОМ МУЛАВАРМАНЕ, ЗАБИВШЕМ 20 ТЫСЯЧ КОРОВ (Кутай-9)

Aug 21, 2010 15:13

"Она выросла в Южной Каролине, где жаркое лето и легкая болтовня хорошо подготовили ее для этого региона мира". LP о China Williams - одном из авторов путеводителей по Индонезии и Малайзии
Это - не шутка. Они это серьезно. Они этим гордятся.
"Почему наша дорожная информация лучшая в мире? - риторически вопрошает LP. - Очень просто: наши авторы - ( Read more... )

sultan, keris, kalimantan, book, history

Leave a comment

euphrat August 21 2010, 11:33:18 UTC
LP - путеводитель про то, как, куда и зачем доехать, где жить, что и как есть, чего смотреть. Вряд ли кто-то из путешественников воспринимает его как серьёзную книгу по истории страны.

Reply

ну, это уже было... Здесь: m_tsyganov August 21 2010, 11:40:54 UTC
http://m-tsyganov.livejournal.com/257451.html?thread=4820395#t4820395
Если не умеешь делать историческую справку - не делай историческую справку. Врать-то зачем?
---
Ну, а как LP 'Borneo' справляется с задачей рассказа о том, где жить, покажу завтра...

Reply

Re: ну, это уже было... Здесь: euphrat August 21 2010, 12:02:02 UTC
Мелкие огрехи, понятные лишь специалистам, не являются "врать". Конечно, их нужно избегать и исправлять. Кстати, LP с благодарностью принимает поправки и исправляет их. Вообще же избежать ошибок в изданиях такого масштаба и так часто обновляемых вряд ли возможно. Ну или сильно удорожит процесс.
Известно же, что "последние 10% качества стоят больше, чем первые 90%".
Для массового путеводителя - вполне нормально и со своей задачей справляется отлично. Если бы не было LP, проблемы миллионов путешественников увеличились бы многократно.
Я пробовал Rough Guide, Moon, Frommer's - все они, как правило, заметно хуже. Хотя бывают исключения по отдельным регионам отдельных стран. Но в целом - хуже. И переиздаются реже.

Reply

Засунуть Коралловый треугольник... m_tsyganov August 21 2010, 15:40:46 UTC
...вместо стыка границ Филиппин, Индонезии и Австралии в Южнокитайское море - мелкий огрех?
Что тогда такое крупный, хотел бы я знать? Засунуть Солнечную систему в другую галактику, разве что...
Пропустить в историческом очереке самое древнее государство на описываемом острове мелкий огрех? А зачем он тогда вообще нужен?
Завтра будет еще один мелкий огрех - как в городе Тенгарон потеряли самый большой отель. И это уже точно самый крупный огрех, какой можно было допустить насчет отелей.
Что же лучше LP - как и обещал, позже. Не хочу наспех...
P.S. Вот замечательно, что они принимают поправки... Сначала берут за свою халтуру деньги, потом люди тратят время, исправляя, а их труд любезно принимают... Вот спасибо LP за доброту!

Reply

Re: Засунуть Коралловый треугольник... euphrat August 21 2010, 15:59:56 UTC
Да, упомянутое всё - мелкие огрехи.
LP - не халтура, это книга, которая помогает миллионам людей интересно и успешно путешествовать. Вполне стоит своих денег.

А недостатки есть у всех и у всего.

Скажем, у вас очень интересный журнал про Индонезию. Масса любопытных фактов, полезных сведений, интересных фотографий. Я могу довольно уверенно говорить, потому что я очень много блогов по региону смотрел :)

При этом у вас saturation задрано на 90% фотографий очень сильно (я на трёх разных мониторах ЖЖ читаю). Но если кто-то начнёт ругать ваш журнал за эту его особенность, я буду спорить, потому что не это главное. Так же как я спорю с вами по поводу нападок на LP.

Reply

Ну, если быть точным... m_tsyganov August 21 2010, 16:14:27 UTC
...saturation НИГДЕ не задрано свыше 10% - зуб даю! :-)
(Это Вам кажется, потому что одновременно понижена яркость. Что при экваториальном солнце - нормально)...
Поэтому если кто-то говорит, что это ОЧЕНЬ сильно - это нападки. Потому что это неправда.
А вот то, что я пишу об LP - НЕ нападки. Потому что я везде доказываю, что в данном случае мы имеем дело с враньем... Ну, не нравится Вам это слово - ладно, с ошибкой.
ОК, не знать, где находится Коралловый треугольник (и при этом писать об этом для десятков тысяч людей) - мелочь. Что же тогда, по-Вашему, крупная ошибка?

Reply

Re: Ну, если быть точным... euphrat August 21 2010, 16:26:59 UTC
Мне в голову не приходит, если честно. Не встречалась.
Ну, написать, что Borobudur - индуистский храм. Или что на Молуккские острова проще добираться с Флореса, чем с Сулавеси. Вот человек, прочитавший последнее, может реально влипнуть со всей своей программой путешествия, если не перепроверит.
Или что Pelni ходит строго по расписанию. Или что есть нужно левой рукой :)

A saturation - это не только результат поарвки соответствующим движком, это комплексное восприятие картинки. Можно движок сам вообще не двигать, а загнать его ввысь контрастом и другими способами. Или камера может сама завышать, всякое бывает.

Но это не нападки, потому что никак не мешает мне читать ваш журнал, получать информацию и впечатления от мест, где я не был. Точно так же огрехи LP не помешали мне с его помощью объехать два десятка стран и попасть всюду, куда я хотел. А сведения об истории, понятно, надо черпать в более серьёзных источниках. Хотя для первого приближения LP можно использовать.

А про огрехи я им на форуме напишу :)

Reply

Что-то мы, похоже, на разных языках говорим... m_tsyganov August 21 2010, 16:43:28 UTC
И даже хуже - пользуемся разными логиками.
А откуда берется программа путешествия? На мой взгляд, самое главное - именно это. А LP ошибается именно по тем позициям, которые влияют на принятие решения.
Если человек руководствуется LP, он просто не узнает о том, почему тот же Кутай - это интересно... И после этого не важно, что туда ходит по расписанию, а что нет. Он все равно туда не поедет...

Reply

Re: Что-то мы, похоже, на разных языках говорим... euphrat August 21 2010, 16:52:05 UTC
У LP ограниченный объём и всех интересных мест перечислить нельзя. Я был в Индонезии три месяца, не пересмотрел и доли всего интересного, что есть в LP и от того, что про Кутай они не написали, не пострадал. Хотя по вашим фотографиям - да, очень интересное место.
А большинство людей, всё-таки, и трёх месяцев не имеют для путешествия.
Там полно информации и по раскрученным туристическим местам, и по не слишком раскрученным. И даже остров на северных Молукках, где бывает пара иностранцев в месяц (но который вполне достоин добирания туда) там был упомянут.
Я в Москве тоже знаю с десяток достойных мест, не упомянутых в путеводителях. Их клеймить за это?

Если всё на свете сравнивать с неким идеалом, то всё будет казаться какой-то дрянью. Так что в этом плане у нас, да, разные логики.

Reply

Отвечу постом, ладно? m_tsyganov August 21 2010, 17:42:12 UTC
Разные логики - дело серьезное :-)
---
P.S. Не помню, откуда:
"90% чего бы то ни было - полное дерьмо" :-)

Reply

Re: Ну, если быть точным... euphrat August 21 2010, 16:31:02 UTC
Впрочем, я согласен, что с треугольником у них нехорошо получилось, если они его в Южно-Китайское море засунули :)

Reply

Если? m_tsyganov August 21 2010, 16:46:07 UTC
Там. где я впервые упоминал об этом, есть точная ссылка с указанием страницы...

Reply

Re: Если? euphrat August 21 2010, 16:57:13 UTC
ОК, согласен. Нашли серьёзный ляп у хорошего издания.

Reply

УСПЕХ!!! m_tsyganov August 21 2010, 17:42:48 UTC
Можно помирать спокойно :-)

Reply

Re: УСПЕХ!!! euphrat August 21 2010, 17:46:10 UTC
Э, нет, погодите!
Вы ещё про хороший путеводитель не написали.

Reply

(неохотно возвращается) m_tsyganov August 22 2010, 05:16:01 UTC
Ну, ладно, уговорили... :-)

Reply


Leave a comment

Up